9 Tips dan Trik Terjemahan Apple Penting untuk Pengguna iPhone

Diperkenalkan di iOS 14, Apple Translate memungkinkan Anda menerjemahkan bahasa populer dengan mudah tanpa harus bergantung pada utilitas pihak ketiga. Namun selain dari fitur seperti terjemahan suara otomatis, aplikasi Terjemahan juga dilengkapi dengan sejumlah pengaturan, opsi, dan fungsi yang kurang jelas yang memungkinkan pengalaman yang lebih baik.

Misalnya, tahukah Anda bahwa Apple Translate menyediakan akses ke kamus internal yang membantu Anda mencari kata asing? Atau memiliki modul terjemahan di perangkat yang memungkinkan Anda melakukan konversi sepenuhnya offline? Mungkin tidak. Jadi, mari kita lihat sembilan tips dan trik penting yang dapat Anda gunakan untuk mendapatkan hasil maksimal dari aplikasi Terjemahan.

1. Terjemahkan dalam Bahasa Lain

Setelah melakukan terjemahan dari satu bahasa ke bahasa lain, terus berganti bahasa (menggunakan bahasa tab pilihan di sebelah kiri), dan Apple Translate akan secara otomatis mengulang terjemahan untuk Anda masing-masing waktu. Itu berfungsi untuk terjemahan suara dan teks.

Catatan: Saat berpindah bahasa, Apple Translate akan mengulang terjemahan secara otomatis hanya untuk terjemahan terbaru.

Juga di Guiding Tech

2. Ganti Keyboard

Apple Translate memungkinkan Anda memilih bahasa input dan output menggunakan tab di bagian atas layar. Namun, Anda juga dapat menerjemahkan dalam urutan terbalik dengan beralih keyboard. Setelah mengetuk bidang Enter Text, gunakan penggeser di atas keyboard layar untuk beralih di antara keyboard khusus bahasa.

3. Gunakan Kamus

Apple Translate dilengkapi dengan kamus internal yang memungkinkan Anda dengan mudah mencari definisi untuk kata-kata yang diterjemahkan. Cukup ketuk ikon Kamus berbentuk buku itu setelah melakukan terjemahan, lalu mulailah mengetuk kata-kata untuk memunculkan definisi.

4. Tambahkan Terjemahan ke Favorit

Benci melakukan terjemahan yang sama berulang-ulang? Cukup ketuk ikon berbentuk bintang di bawah terjemahan, dan Anda dapat mengaksesnya kapan saja dengan beralih ke tab Favorit (terletak di sudut kanan bawah layar).

Bukan hanya itu––Anda juga dapat 'memfavoritkan' terjemahan terbaru Anda. Gesek ke bawah di dalam aplikasi Terjemahan untuk menampilkannya. Kemudian, geser terjemahan ke kiri, lalu pilih Favorit.

Atau, Anda dapat beralih ke tab Favorit, yang juga akan menampilkan daftar terjemahan terbaru—geser terjemahan ke kiri, lalu ketuk Favorit.

5. Mode Perhatian

Mode Perhatian menghilangkan kekacauan di layar dan berfokus pada terjemahan Anda, membuat teks yang dikonversi sedikit mudah dibaca. Pegang iPhone Anda dalam tampilan lanskap untuk beralih ke iPhone secara otomatis.

Jika tidak ada yang terjadi, periksa apakah Anda mengaktifkan Kunci Orientasi Potret di iPhone––munculkan Pusat kendali untuk melakukannya.

Juga di Guiding Tech

6. Mode Percakapan

Apple Translate hadir dengan Mode Percakapan yang secara otomatis mengambil dan menerjemahkan bahasa dua arah—ideal saat berbicara dengan orang asing.

Mulailah dengan memegang iPhone Anda dalam tampilan lanskap. Setelah aplikasi Terjemahan beralih ke Mode Perhatian, cukup ketuk ikon 'Mode Percakapan' di sudut kiri bawah layar, dan Anda siap melakukannya.

7. Unduh Bahasa

Aplikasi Terjemahan memungkinkan Anda mengunduh bahasa, memungkinkan Anda melakukan terjemahan bahkan saat Anda tidak memiliki konektivitas internet. Cukup ketuk salah satu area pemilihan bahasa di bagian atas layar, lalu gulir daftar ke bawah hingga Anda menemukan bagian Bahasa Offline yang Tersedia.

Gunakan ikon Unduh di sebelah bahasa yang terdaftar untuk mengunduh paket bahasa offline yang relevan.

8. Nonaktifkan Pengenalan Otomatis

Terkadang, Apple Translate mungkin tidak melakukan pekerjaan yang baik untuk mengenali bahasa yang benar dalam terjemahan suara. Jika itu terjadi secara teratur, coba nonaktifkan fitur tersebut.

Buka salah satu layar pemilihan Bahasa, gulir ke bawah ke bawah, lalu matikan sakelar di sebelah Pengenalan Otomatis.

Lain kali Anda ingin melakukan terjemahan suara, cukup ketuk ikon mikrofon yang relevan sebelum Anda mulai berbicara––yang akan memaksa aplikasi untuk mengenali ucapan Anda dalam bahasa yang dipilih.

9. Mode di Perangkat

Terima kasih kepada Neural Engine di iPhone Anda, Anda dapat melakukan terjemahan secara offline meskipun terhubung ke internet untuk privasi tambahan.

Buka aplikasi Pengaturan iPhone, ketuk Terjemahkan, lalu nyalakan sakelar di sebelah Mode Pada Perangkat. Ikuti dengan mengunduh paket bahasa yang relevan (seperti yang ditunjukkan di atas).

Namun, Apple memperingatkan Anda bahwa terjemahan offline tidak akan seakurat yang Anda lakukan saat terhubung online. Sesuatu yang perlu diingat.

Juga di Guiding Tech

Penerjemah sedang berlangsung

Apple Translate menggunakan alat terjemahan yang sudah mapan seperti Google Terjemahan dan Microsoft Translator langsung dengan banyak fitur dan fungsi. Untuk pemula, ini bekerja dengan sangat baik. Jika ada satu hal yang menahannya, itu adalah terbatasnya jumlah bahasa yang didukungnya, yang hanya menyentuh lebih dari selusin pada saat penulisan. Semoga, Apple akan terus meningkatkan aplikasi dan menambahkan lebih banyak bahasa seiring berjalannya waktu.