Come utilizzare il testo attivo su Mac: una guida completa

macOS di Apple è uno dei migliori sistemi operativi caricati un sacco di funzioni utili. Sfortunatamente, la maggior parte delle persone non ne è consapevole. Una di queste funzionalità è il testo attivo. Live Text è una potente funzionalità di macOS che ti consente di interagire con il testo direttamente all'interno di immagini e foto. Può riconoscere ed estrarre testo dalle immagini. Puoi quindi utilizzare il testo attivo sul tuo Mac per copiare, incollare, tradurre, eseguire ricerche sul Web e altro ancora.

Ma come funziona? E, cosa ancora più importante, come usi la funzione Live Text sul tuo dispositivo Mac? In questa guida ti mostreremo come funziona questa funzione e come acquisire testo dallo schermo di un Mac per utilizzare il testo attivo. Cominciamo dalle basi.

Che cos'è il testo attivo e come funziona il testo attivo

Live Text utilizza l'apprendimento automatico sul dispositivo per identificare ed estrarre il testo dalle immagini in modo intelligente. È in grado di riconoscere vari caratteri, dimensioni e stili, anche in condizioni di illuminazione difficili. Una volta estratto, il testo diventa interattivo, permettendoti di eseguire diverse azioni direttamente dall'immagine.

Ciò significa che puoi fare di più che visualizzare un'immagine: puoi interagire con il suo testo. Cosa c'è di più? Con il rilascio di macOS Ventura, Apple ha esteso questa funzionalità anche ai video. Ciò significa che puoi acquisire e interagire con il testo all'interno dei video anche sul tuo Mac.

Verifica la disponibilità del testo attivo

Per quanto il Live Text sia valido, vale la pena notare che la funzionalità non è disponibile ovunque. Supporta solo una manciata di lingue. Al momento in cui scriviamo, Live Text supporta le lingue cantonese, cinese, inglese, francese, tedesco, italiano, portoghese e spagnolo.

Cosa c'è di più? Live Text è disponibile su macOS Monterey e versioni successive. Puoi controllare il sito ufficiale di Apple per le informazioni più aggiornate sulla disponibilità delle funzionalità.

Come utilizzare il testo attivo sul tuo Mac

Puoi copiare diversi tipi di testo utilizzando la funzione Testo attivo su Mac e persino eseguire azioni dirette. Diamo un’occhiata a tutti loro.

1. Copia testo, cerca sul Web e cerca il significato

Passo 1: apri l'immagine o il video contenente testo nell'app Foto o Anteprima. Ora passa il mouse sopra l'immagine e fai clic e trascina per evidenziare il testo con cui desideri interagire.

Nota: puoi anche aprire un'immagine su Safari o qualsiasi altro browser ed estrarre il testo senza scaricarlo.

Passo 2: Ora, fai clic con il pulsante destro del mouse sul testo evidenziato e seleziona "Copia testo". Puoi incollarlo dove ti serve.

Passaggio 3: in alternativa, fai clic con il pulsante destro del mouse e scegli "Cerca con [il tuo motore di ricerca predefinito]". Il tuo browser predefinito si aprirà con i risultati di ricerca pertinenti.

Passaggio 4: se desideri trovare il significato di una singola parola, evidenziala, fai clic con il pulsante destro del mouse e seleziona "Cerca".

2. Traduci testo

Il Live Text funziona anche in più lingue. Quindi, se ti imbatti in qualcosa in una lingua diversa, puoi tradurlo rapidamente utilizzando la funzione Testo attivo. Per fare ciò, segui i passaggi precedenti per attivare il testo attivo sull'immagine. Quindi, evidenzia il testo che desideri tradurre.

Ora fai clic con il pulsante destro del mouse sul testo evidenziato e seleziona "Traduci".

Ora dovresti visualizzare una finestra di traduzione pop-up che mostra il testo selezionato e la sua traduzione a tua scelta. Inoltre, fai clic sul pulsante Riproduci per ascoltare il testo originale e la traduzione.

Se la foto o il video contiene un numero di cellulare, puoi utilizzare Live Text per chiamare direttamente quel numero. E se fai parte dell'ecosistema Apple e utilizzi un iPhone con il tuo dispositivo Mac, puoi farlo ricevere direttamente le chiamate su di essa. Per fare ciò, evidenzia il testo contenente il numero di telefono, fai clic destro su di esso e seleziona "Chiama utilizzando iPhone".

E questo è tutto. La chiamata verrà effettuata al numero tramite il tuo iPhone. In alternativa, puoi utilizzare FaceTime per chiamare il suddetto numero utilizzando un Mac se lo supportano.

I contatti non sono solo numeri di telefono; a volte possono essere anche indirizzi di posta. Per contattare un indirizzo e-mail utilizzando il testo attivo, individualo all'interno dell'immagine e fai clic con il pulsante destro del mouse su di esso. Dalle opzioni, seleziona "Scrivi email".

Il tuo client di posta elettronica predefinito ora dovrebbe aprirsi con un nuovo messaggio.

5. Vai a un sito web

Infine, puoi anche utilizzare Live Text per visitare un sito web. Per fare ciò, apri un'immagine contenente un indirizzo web, fai clic con il pulsante destro del mouse sull'URL e scegli "Apri collegamento".

Verrà avviato il browser Web predefinito, che ti porterà al sito Web specificato.

Estrai e interagisci facilmente con il testo

Live Text trasforma la tua esperienza con il Mac rendendo il testo nelle immagini uno strumento potente e interattivo. Copia, traduci, contatta ed esplora con pochi clic. Con Live Text, le tue immagini non sono più statiche: sono portali verso un mondo digitale più efficiente. Ci auguriamo che questa funzionalità ti piaccia tanto quanto noi.