אנדרואיד: כיצד להוריד אוטומטית כתוביות לסרטים, תוכניות טלוויזיה

מאז שקיבלתי את OnePlus One עם אחסון פנימי של 64 ג'יגה-בייט, היה לי חשק למלא אותו. הוספתי כמה מהסרטים האהובים עליי ותוכניות טלוויזיה ועדיין זה רחוק מלהיות מלא.

Phablets עם אחסון פנימי או חיצוני גדול מעולים לצריכת מדיה. לא משנה אם אתה תופס רכבת לילה או שאתה צריך משהו כדי לבדר את עצמך במהלך נסיעה באוטובוס לעבודה. אם אתה לא רוצה להעביר סרטים ותוכניות טלוויזיה מהמחשב שלך, כבר הראיתי לך איך אתה יכול הורד טורנטים ישירות לטלפון/טאבלט אנדרואיד שלך.

אבל אחד הדברים הבודדים שאינם חלקים לחלוטין הוא התהליך של הורדת קובץ כתוביות. במיוחד באנדרואיד. אתה צריך לחפש בנפרד, להתחמק ממודעות קופצות, ואז להוריד את הכתוביות, לקוות שזה הנכון, ואז לבסוף להוסיף אותו לסרטון בנגן הווידאו המועדף עליך.

תן לי לספר לך על אפליקציה שעומדת לייעל את כל התהליך הזה ולמעשה להפוך אותו למבחן לחיצה אחת.

כתוביות GMT

כתוביות GMT היא אפליקציה חינמית לחלוטין (וללא פרסומות). זה לא עודכן עם עיצוב חומרי עדיין, אבל זה משרת את מטרתו היטב.

כאשר אתה פותח את האפליקציה, היא תסרוק את האחסון הפנימי/חיצוני שלך ותפרט את כל הסרטונים. זה גם יגיד לך לאיזה קובץ וידאו יש קובץ כתוביות מצורף ולאיזה לא.

הדבר הגדול ב-GMT הוא שהוא תומך בהקשה אחת, הורדה אוטומטית של כתוביות עבור כל הסרטונים במכשיר שלך. אז פשוט הקש על זה הורד כפתור והאפליקציה תתחיל לעשות את שלה. תראה עדכונים על המסך. זה יחפש את הכתובית ואז יוריד את ההתאמה הטובה ביותר. ואז זה יעבור לשלב הבא. עד שזה יסתיים.

אם לכל הסרטים/תוכניות הטלוויזיה שלך יש שמות נכונים ומטא נתונים, זה פחות או יותר זה יהיה זה. GTM תעשה את העבודה שלה. אבל, כפי שקורה לעתים קרובות בחיים, דברים לא תמיד הולכים כל כך טוב.

הורדה ידנית של כתוביות עם כתוביות GTM

הפשע היחיד של GTM הוא שהיא נתקעת כשהיא לא מצליחה להבין את פרטי הקובץ ולחפש כתוביות. ברגע כזה, תצטרך להקיש על חזור לחצן כדי לצאת מתהליך ההורדה האוטומטית.

בבדיקות שלי, GMT היה נהדר בכל הנוגע להורדת כתוביות לסרטים. לא כל כך נהדר כשהיו פרקי תוכניות טלוויזיה.

הקש על קובץ הווידאו ובחלק העליון הקש על לחפש לַחְצָן. כאן, ציין שהסרטון הוא א תוכנית טלוויזיה, ולאחר מכן הכנס את הכותרת, את העונה ומספר הפרק. תמצא התאמה תוך זמן קצר. הקש על כפתור ההורדה ואתה מוכן.

מחשבות סיום

GMT Subtitles משתמש ב-opensubtitles.org כמקור העיקרי שלה להורדת כתוביות והם עושים עבודה מצוינת. אם אתה מוצא בעיה עם עיכוב, פשוט השתמש אפליקציה כמו VLC שבו אתה יכול לשנות את הגדרות השהיית הכתוביות.

האפליקציה מורידה כתוביות באותה ספרייה שבה נמצא הסרטון. אז קל יותר לנגני וידאו להרים את זה.

האם אתה צופה בהרבה סרטים או תוכניות טלוויזיה בטלפון/טאבלט אנדרואיד שלך? שתפו אותנו בתגובות למטה.

עודכן לאחרונה ב-03 בפברואר, 2022

המאמר לעיל עשוי להכיל קישורי שותפים שעוזרים לתמוך ב-Guiding Tech. עם זאת, זה לא משפיע על שלמות העריכה שלנו. התוכן נשאר חסר פניות ואותנטי.