כיצד להפעיל ולהתאים אישית כיתובים חיים ב-Google Chrome

צפייה בסרטונים בשפה זרה יכולה להיות אתגר ללא כתוביות או תרגום. בעוד שרוב סרטוני YouTube מציעים את הכתוביות החיות, התכונה הזו לא עובדת מחוץ לשירות. גוגל שואפת לפתור את הבעיה עם ה תכונה חדשה של כתוביות חי שמציע תרגומים דינמיים של סרטונים בין אתרים.

כתוביות חיים היא תכונת נגישות שיוצרת תמלול בזמן אמת כדי לאפשר למשתמשים ליהנות מסרטונים ללא קשר לשפה שבה הם נמצאים. ייתכן שהשתמשת בכתוביות ב-YouTube כדי לצפות בסרטונים בשפה שונה משלך. עם זאת, תכונה זו אינה פועלת מחוץ ל-YouTube.
הכיתוב החי של Chrome יקל על כל מי שצורך תוכן אודיו/וידאו מבלי לפספס אותם. בואו נבין כיצד פועלות כתוביות חיות בגוגל כרום, היכן הן יפעלו, אילו סוגי מדיה נתמכים וכיצד להפעיל את התכונה.

לפני שתתחיל, עדכן את Chrome

ודא שאתה מפעיל את הגרסה העדכנית ביותר של דפדפן Chrome במחשב Windows PC או Mac שלך. Google Chrome מגרסה 89 ומעלה תומכת בתכונת ה- Live Caption. בעוד ש-Chrome אמור להתעדכן אוטומטית, יש דרכים לעשות זאת חפש עדכוני Chrome ולהתקין אותם באופן ידני.

בזמן משתמשי אנדרואיד קיבלו כתוביות חי בשנת 2019 ועדיין אין מילה על מתי זה יהיה זמין עבור iOS ו- ChromeOS.

גם על Guiding Tech

איפה יחיו כיתוב עבודה

Live Caption תומך בהפעלת אודיו ווידאו בכל האתרים שאתה פותח בדפדפן Chrome. מלבד העבודה על תוכן האודיו-וידאו המתפרסם באתרי אינטרנט ובפלטפורמות מדיה חברתית, תכונה זו תתמוך גם בתכני אודיו כמו פודקאסטים ורדיו.

אתה יכול לפתוח קובצי אודיו או וידאו המאוחסנים בכונן הקשיח המקומי שלך ב-Chrome כדי ליהנות מכתוביות חיות שנוצרות בזמן אמת ובמכשיר בזמן שהשמע מתנגן. המשמעות היא שהכתוביות בשידור חי פועלות במצב לא מקוון ללא צורך בחיבור אינטרנט פעיל.

מכיוון שכל הכתוביות החיות נוצרות באופן דינמי במחשב שלך, לא נשלחים נתונים לשרתים של גוגל. לבסוף, אפליקציות צ'אט אודיו ווידאו מבוססות אינטרנט נתמכות גם. זה אומר שאתה יכול כעת להשתתף בשיחות משמעותיות עם בני משפחה וחברי צוות.

אמנם אין אזכור לסוגי קבצי אודיו ווידאו נתמכים, צפו שכל פורמטי הקבצים הפופולריים יפעלו. ייתכן שיהיו כמה חריגים, אבל אנחנו מקווים שגוגל תוסיף את זה עם העדכונים העתידיים.

גם על Guiding Tech

אפשר כתוביות חיות ב-Google Chrome

כעת, לאחר שאנו יודעים כיצד פועלות כתוביות חיות בדפדפן כרום, בואו נבין כיצד ניתן להפעיל זאת. התכונה אינה מופעלת כברירת מחדל כפי שקורה ברוב תכונות הנגישות. זה אופציונלי.

שלב 1: פתח את דפדפן Chrome ולחץ על סמל תפריט שלוש הנקודות כדי לבחור בהגדרות.

שלב 2: לחץ על האפשרות מתקדם בסרגל הצד השמאלי ובחר נגישות. אתה צריך לראות את האפשרות Live Caption בצד ימין. הפעל אותו.

דפדפן Chrome יתחיל להוריד קבצים הדרושים לזיהוי דיבור.

זה לא אמור לקחת יותר מכמה רגעים. לא תראה חלון קופץ המבקש רשות. קבצים אלה הם חלק מהתקנת Chrome במחשב ה-Windows PC או Mac שלך. לאחר הורדת הקבצים האלה, אתה יכול פשוט להתחיל להשתמש בתכונה.

פתח דף אינטרנט עם וידאו או קליפ אודיו והפעל אותו. הכתוביות החיות יופיעו ברגע שהשמע יתחיל להתנגן.

הכיתובים יופיעו בתוך תיבה בתחתית המסך שתוכל לנוע בה אם אתה חושב שהיא חוסמת את התצוגה, ומונעת ממך לצפות במה שמופיע על המסך. הורדת עוצמת הקול או השתקת האודיו לא תכבה את הכתוביות בשידור חי. שימושי בסביבות שבהן אין לך אוזניות וגם לא יכול להגביר את הווליום.

התאם אישית כתוביות חיות ב-Google Chrome

Windows 10 אוסף את האפשרויות להתאים אישית את אופן הופעת הטקסט תוך שימוש בתכונת הכתוביות החיות ב-Chrome. כאשר אתה לוחץ על כפתור העדפות הכיתוב ב-Chrome, הוא פותח את תפריט ההגדרות של Windows במחשב Windows.

מהגדרות הכיתובים, אתה יכול לשנות את סוג הגופן, הגודל, הצבע והאפקטים בקלות. יש אפשרות תצוגה מקדימה חיה כדי לראות איך כתוביות ייראו וירגישו בזמן אמת.

גם על Guiding Tech

הכיתוב זה

כתוביות חיות הן תוספת שימושית לצפייה בסרטונים או להאזנה לאודיו בכל שפה בכרום. זה תוכנן במיוחד כדי לעזור לאנשים חירשים או כבדי שמיעה. חוץ מזה, אתה תמיד יכול להשתמש בכיתוב חי כדי לצפות בסרטונים או להאזין לשמע בשפות זרות שונות. תכונה זו בלעדית ל-Google Chrome בלבד. כלומר מופעל על ידי כרום דפדפנים כמו Opera או ש-Edge לא תציע את זה.