כיצד לתרגם טקסט בתוך תמונה מאנדרואיד שלך

אולי אתה מטייל ואתה רוצה לדעת מה כתוב על מודעת הבאנר, שהיא כנראה בשפה שאינך מכיר. או אולי בעיר הולדתך, החל ג'וינט חדש לאוכל איטלקי עם כרזות מודפסות בשפתם. אתה יכול, כמובן, להמשיך ולשאול אותם מה כתוב בו או שאתה יכול להשתמש בטלפון האנדרואיד שלך כדי לתרגם אותו על ידי צילום תמונה.

ובכן, זה בדיוק מה שאני אראה לכם היום. כל מה שתצטרך לעשות הוא לצלם תמונה נכונה של הטקסט שברצונך לתרגם. ואתה מוכן ללכת. בוא נראה איך אתה יכול לעשות את זה.

תרגם טקסט תמונה בטלפון החכם אנדרואיד שלך

אז אתה בטח יודע שלמיקרוסופט יש אפליקציית תרגום לשפות באנדרואיד. ובכן, אם לא עשית אז אולי אתה אפילו לא יודע חבילת האפליקציות המדהימה הזו שיש למיקרוסופט בחנות Play.

מתרגם של מיקרוסופט לאחרונה קיבל עדכון שמתרגם טקסט קיים בתמונה. זו יכולה להיות תמונה שכבר צולמה (מאפליקציית המצלמה שלך) או תמונה שצולמה מאפליקציית המתרגם עצמה. אז בואו נסתכל על התכונה הזו של Microsoft Translator.

מתרגם של מיקרוסופט

אז זהו ממשק המשתמש. יש מתרגם קולי ומתרגם טקסט מותאם אישית. אבל מה שאנחנו מעוניינים בו הוא סמל המצלמה הזה מתרגם טקסט מתמונות. בצד ימין יש צילום מסך של ממשק המצלמה בתוך האפליקציה.

אתה יכול לצלם תמונה או להקיש על סמל הגלריה בצד שמאל כדי לבחור תמונה ולתרגם ממנה טקסט. הנה פסקה שתורגמה מאנגלית להינדית ממגזין הקולג' שלי.

כן, התרגום לא מדויק. למעשה, זה תרגום נורא. אבל, בשימוש שלי, שורות או מילים ספציפיות תורגמו בצורה מושלמת. אז זה קריא להשתמש בו כדי לתרגם מילים ספציפיות או שורה קטנה של מילים.

זה יכול לתרגם ל-21 שפות. אבל אתה לא מקבל מספיק אפשרויות בשפה שממנה תרצה לתרגם. ברירת המחדל היא אנגלית.

אתה יכול להוריד את השפה הנפוצה ביותר לשימוש לא מקוון.

Microsoft Translator קיבל את העדכון הזה בשבוע שעבר. אבל, יש כבר שחקן גדול בתחום הזה שכללה את התכונה הזו באפליקציה שלו בשנה שעברה. זה לא אחר מאשר גוגל תרגום.

משתמש iOS? הנה כיצד ניתן לתרגם דפי אינטרנט וטקסט באייפון.

גוגל תרגום

גוגל תרגום הוא ללא ספק החלוץ להביא תרגומים לסמארטפונים. וזה התפתח והשתפר עם כל עדכון. זו אחת מאפליקציות החובה למטייל.

Google Translate הוסיפה תרגום בזמן אמת לאפליקציה עוד ביוני 2015. אבל, בשימוש האחרון שלי, לא מצאתי שזה יעיל. תרגום בזמן אמת עבד רק כאשר טקסט היעד היה בהיר מספיק ובעל גופן רגיל כלשהו.

אחרת, תרגום מתמונות שכבר צולמו או מצילומים מהמצלמה המובנית תורגם בצורה מושלמת, כפי שמוצג בצילום המסך לעיל. צלם תמונה והיא תנסה לזהות טקסט מהתמונה. לאחר מכן, הוא יבקש ממך להדגיש את הטקסט שברצונך לתרגם. זה הרבה יותר טוב מ-Microsoft Translator. אתה יכול לבחור איזה טקסט אתה רוצה לתרגם.

כל התרגום שלך נשמר ותוכל לעקוב אחר כל התרגומים. כמו כן, אתה יכול להעדיף את המשומשים ביותר. ל-Microsoft Translator יש גם תכונה זו.

ראה גם: כיצד לשכלל תמונת סלפי עם אפליקציית הסלפי של מיקרוסופט