IOS 16: როგორ გამოვიყენოთ ცოცხალი წარწერები iPhone-ზე
Miscellanea / / April 03, 2023
ცოცხალი სუბტიტრები უკვე იყო Android მოწყობილობებზე და გუგლ ქრომი ცოტახნით. ბოლოდროინდელი iOS 16-ის პროგრამული უზრუნველყოფის წყალობით, ის ახლა უკვე iPhone-ზეც გავიდა. თუ სმენა გჭირთ ან ტექსტის წაკითხვას გირჩევნიათ, ვიდრე აუდიოს მოსმენა, ცოცხალი სუბტიტრები კურთხევაა.
აქ არის ყველაფერი, რაც უნდა იცოდეთ Live წარწერების შესახებ და როგორ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს ფუნქცია თქვენს iPhone-ზე. გარდა ამისა, ჩვენ ასევე გაჩვენებთ რამდენიმე საინტერესო გზას, რომლითაც შეგიძლიათ გამოიყენოთ ცოცხალი წარწერები.
რა არის ცოცხალი წარწერები iPhone-ზე
ცოცხალი წარწერების ფუნქცია აუდიოს ტექსტად ტრანსკრიბს და რეალურ დროში აჩვენებს მას თქვენი iPhone-ის ეკრანზე. ეს ძალიან სასარგებლოა იმ მომხმარებლებისთვის, რომლებსაც აქვთ ყრუ, სმენადაქვეითებული ან უბრალოდ არ სურთ დინამიკის გამოყენება საჯარო ადგილებში. გაითვალისწინეთ, რომ ეს ფუნქცია განსხვავდება სუბტიტრებისა და წარწერების ფუნქცია.
ის მუშაობს მთლიანად მოწყობილობაზე, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ Live წარწერები თქვენს iPhone-ზე ინტერნეტთან დაკავშირების გარეშე. ეს ასევე კარგია კონფიდენციალურობის კუთხით, რადგან ყველა თქვენი მონაცემი რჩება თქვენს iPhone-ზე ადგილობრივად და არ აიტვირთება ღრუბელში. ასე რომ, თუ გაინტერესებთ უსაფრთხოა თუ არა ცოცხალი სუბტიტრები, ეს ნამდვილად ასეა!
ნერვული ძრავა, რომელიც თქვენი iPhone-ის ჩიპსეტის ნაწილია, პასუხისმგებელია ცოცხალი წარწერების გენერირებაზე. ის საკმარისად ჭკვიანია, რომ ავტომატურად ამოიცნოს სიტყვები აუდიოში, მაშინაც კი, თუ თქვენი დინამიკი დადუმებულია. ეს არის დიდი უპირატესობა, რომელსაც იღებთ პირდაპირი წარწერებით. თუმცა, ის არ უჭერს მხარს ძველ მოდელებს და ყველა ენას.
მხარდაჭერილი iPhone მოდელები და ენები
Live Captions ფუნქცია დაინერგა, როგორც ახალი iOS 16 განახლების ნაწილი, რომელსაც ასევე მოაქვს რამდენიმე მაგარი ახალი ცვლილება, როგორიცაა რეგულირებადი დაბლოკვის ეკრანი და უნარი შეტყობინებების რედაქტირება და გაუქმება iMessage-ზე. ასე რომ, ცოცხალი წარწერების გამოყენებას მხოლოდ იმ შემთხვევაში შეძლებთ, თუ თქვენი iPhone მუშაობს iOS 16 ან უფრო მაღალ ვერსიაზე.
აქ არის მოწყობილობების სია, რომლებსაც შეუძლიათ iOS 16:
- iPhone 8/8 Plus
- iPhone X
- iPhone XS/XS Max
- iPhone XR
- iPhone 11/11 Pro/11 Pro Max
- iPhone SE 2020/2022
- iPhone 12/12 mini/12 Pro/12 Pro Max
- iPhone 13/13 mini/13 Pro/13 Pro Max
- iPhone 14/14 Plus/14 Pro/14 Pro Max
რაც შეეხება ენებს, ცოცხალი სუბტიტრები ჯერ კიდევ ბეტა სტადიაშია. ასე რომ, ამჟამად, არსებობს მხოლოდ ერთი ენის მხარდაჭერა - ინგლისური (აშშ). როდესაც ფუნქცია უფრო მომწიფებული და გაპრიალებული გახდება, ის ხელმისაწვდომი გახდება სხვა ენებზეც. ახლა მოდით გავიგოთ, როგორ შეგიძლიათ ჩართოთ და გამოიყენოთ ფუნქცია.
როგორ ჩართოთ ცოცხალი წარწერები თქვენს iPhone-ზე
მას შემდეგ რაც განაახლებთ თქვენს iPhone-ს iOS 16-ზე, შეგიძლიათ ჩართოთ ცოცხალი წარწერები. აი, როგორ უნდა გავაკეთოთ ეს.
პირველი, შეცვალეთ iPhone-ის ენა ინგლისურად (აშშ)
სანამ ცოცხალი სუბტიტრების ჩართვასა და გამოყენებას შეძლებთ, მოგიწევთ თქვენი iPhone-ის ენის შეცვლა ინგლისურად (აშშ). აი, როგორ უნდა გავაკეთოთ ეს.
Ნაბიჯი 1: გახსენით პარამეტრების აპი თქვენს iPhone-ზე და გადადით ზოგადი განყოფილებაში.
ნაბიჯი 2: გადადით ქვემოთ და აირჩიეთ ენა და რეგიონი.
ნაბიჯი 3: სასურველი ენების განყოფილებაში აირჩიეთ ენის დამატება. თქვენ ნახავთ ენების ჩამონათვალს.
ნაბიჯი 4: Ძებნა ინგლისური და აირჩიეთ ინგლისური (აშშ) პარამეტრების სიიდან.
ნაბიჯი 5: ახლა ნახავთ მოთხოვნას, რომელიც გეკითხებით, რომელი ენის დაყენება გსურთ, როგორც ძირითადი. შეეხეთ „გამოიყენე ინგლისური (აშშ)“.
თქვენ ახლა დააყენეთ თქვენი ძირითადი ენა ინგლისურად (აშშ), რაც ნიშნავს, რომ შეგიძლიათ ჩართოთ და გამოიყენოთ ცოცხალი სუბტიტრები.
როგორ ჩართოთ პირდაპირი წარწერები
მას შემდეგ რაც შეცვალეთ თქვენი iPhone-ის ძირითადი ენა, შეგიძლიათ წახვიდეთ. ახლა, განაგრძეთ და ჩართეთ ცოცხალი წარწერები თქვენს iPhone-ზე ქვემოთ მოცემული ნაბიჯების შემდეგ.
Ნაბიჯი 1: გახსენით პარამეტრების აპი თქვენს iPhone-ზე და გადადით ქვემოთ ხელმისაწვდომობის განყოფილებაში.
ნაბიჯი 2: მოსმენის კატეგორიაში აირჩიეთ ცოცხალი სუბტიტრები (ბეტა). "ბეტა" ტეგი მიუთითებს, რომ ფუნქცია ჯერ არ არის სრულყოფილი.
ნაბიჯი 3: ჩართეთ ცოცხალი სუბტიტრები ზედა.
ნაბიჯი 4: სანამ მასში ხართ, ასევე ჩართეთ გადართვა „ცოცხალი წარწერები RTT“-ის გვერდით. ეს საშუალებას მოგცემთ გამოიყენოთ პირდაპირი სუბტიტრები სატელეფონო ზარების დროსაც.
როგორ გამოვიყენოთ ცოცხალი წარწერები iOS 16-ზე
ცოცხალი სუბტიტრების ფუნქციის ჩართვის შემდეგ, ეკრანის ბოლოში დაინახავთ ნაცრისფერ ზოლს, რომელიც იწყებს აუდიოს მოსმენას.
ეს პირდაპირი სუბტიტრების ზოლი ინტერაქტიულია. შეეხეთ მას, რომ გააფართოვოთ და გამოჩნდეთ დამატებითი პარამეტრები. აქ იქნება 4 ღილაკი - პირველი ღილაკი არის დამალვის ღილაკი ცოცხალი ტრანსკრიპტის ზოლის დასაკეცად, ხოლო მეორე არის ცოცხალი სუბტიტრების დაპაუზება. გარდა ამისა, არის მიკროფონის ღილაკი, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას ნებისმიერი გარე აუდიოს ჩასაწერად ტრანსკრიფციისთვის. დაბოლოს, ბოლო ღილაკი მარჯვნივ არის ცოცხალი სუბტიტრების ზოლის გაფართოება.
ახლა თქვენ მხოლოდ უნდა გახსნათ აპლიკაცია, რომელშიც გსურთ გამოიყენოთ ცოცხალი სუბტიტრები. როდესაც რაიმე აუდიო უკრავს, თქვენ შეძლებთ ნახოთ ამ კონკრეტული აუდიოს პირდაპირი წარწერები რეალურ დროში.
როდესაც არ იყენებთ ცოცხალ სუბტიტრებს, შეგიძლიათ დააჭიროთ დამალვის ღილაკს, რათა ჩამოშალოთ ზოლი პატარა, გამჭვირვალე წრედ. შეეხეთ წრეს კიდევ ერთხელ, რომ განაახლოთ ცოცხალი სუბტიტრები.
მოახდინეთ ცოცხალი წარწერების მორგება iPhone-ზე
Apple-მა ასევე მოგვცა შესაძლებლობა მორგებულიყო ცოცხალი წარწერების გარეგნობა. თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ ტექსტის ფერი, ფონის ფერი, შრიფტის ზომა და ა.შ. თუ არ მოგწონთ ნაგულისხმევი სახე, აი, როგორ შეგიძლიათ შეცვალოთ იგი.
Ნაბიჯი 1: გადადით პარამეტრებში, აირჩიეთ ხელმისაწვდომობა და შეეხეთ ცოცხალ სუბტიტრებს (ბეტა).
ნაბიჯი 2: ახლა, შეეხეთ გარეგნობის ვარიანტს.
ნაბიჯი 3: აქ ნახავთ ინდივიდუალურ ვარიანტებს ყველაფრისთვის, რისი რედაქტირებაც შეგიძლიათ. აირჩიეთ პარამეტრი, რომლის შეცვლაც გსურთ და განახორციელეთ შესაბამისი ცვლილებები.
სად შეგიძლიათ გამოიყენოთ ცოცხალი წარწერები iPhone-ზე
თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ iOS Live წარწერები რამდენიმე მიზნისთვის თქვენი iPhone-ის ინტერფეისში –
- საუკეთესო მაგალითი იქნება მისი გამოყენება ვიდეოების ან შოუების გადასაწერად, რომლებსაც შესაძლოა უყურებთ. თუ საზოგადოებაში ხართ და გსურთ უყუროთ ვიდეოს სხვების შეწუხების გარეშე, ეს შეიძლება იყოს კარგი გზა.
- გამოყენების კიდევ ერთი მოსახერხებელი შემთხვევაა სიმღერების ტექსტის უშუალოდ მიღება მათი დაკვრის დროს. ეს ჭკვიანი ჰაკია, არა?
- თუ სატელეფონო ზარზე ხართ, მაინც შეგიძლიათ გამოიყენოთ პირდაპირი სუბტიტრები, მაგრამ ეს შეიძლება იყოს ან არ იყოს ზუსტი, რაც დამოკიდებულია მოსაუბრე ადამიანის აქცენტსა და დიალექტზე.
- ეს ასევე შესანიშნავი გზაა იმის გასაგებად, თუ რას ამბობს სხვა ადამიანი, როდესაც თქვენ ხართ FaceTime ზარზე ან ვიდეო ზარზე ნებისმიერი სხვა აპლიკაციის გამოყენებით.
როგორ გამორთოთ ცოცხალი წარწერები
თუ რაიმე მიზეზით გადაწყვეტთ გამორთოთ ცოცხალი სუბტიტრები, აი, როგორ შეგიძლიათ ამის გაკეთება.
Ნაბიჯი 1: გახსენით პარამეტრების აპი თქვენს iPhone-ზე. გადადით ქვემოთ ხელმისაწვდომობის განყოფილებაში.
ნაბიჯი 2: მოსმენის კატეგორიაში აირჩიეთ ცოცხალი სუბტიტრები (ბეტა).
ნაბიჯი 3: ახლა, გამორთეთ გადამრთველი ზემოთ მდებარე ცოცხალი სუბტიტრების გვერდით.
Ის არის. ცოცხალი სუბტიტრების ამომხტარი ფანჯარა ახლა გაქრება თქვენი ეკრანიდან.
შექმენით თქვენი საკუთარი სუბტიტრები
Live Captions ფუნქცია iPhone-ზე არსებითად საშუალებას აძლევს სუბტიტრებს ნებისმიერ ეკრანზე ან აპლიკაციაზე, რომელიც გსურთ. უბრალოდ ჩართეთ მცურავი ზოლი და წაიკითხეთ აუდიოს პირდაპირი ტრანსკრიფცია. სასიამოვნოა იმის დანახვა, რომ Apple მუშაობს წვდომის ახალ ფუნქციებზე, როგორიცაა ეს, რომელიც უფრო ინკლუზიურია და შეიძლება სასარგებლო იყოს მრავალი მომხმარებლისთვის.
ბოლოს განახლდა 2022 წლის 19 სექტემბერს
ზემოთ მოყვანილი სტატია შეიძლება შეიცავდეს შვილობილი ბმულებს, რომლებიც დაგეხმარებათ Guiding Tech-ის მხარდაჭერაში. თუმცა, ეს არ იმოქმედებს ჩვენს სარედაქციო მთლიანობაზე. შინაარსი რჩება მიუკერძოებელი და ავთენტური.