როგორ ვთარგმნოთ ტვიტები – TechCult

დღევანდელ გლობალიზებულ სამყაროში Twitter გახდა კომუნიკაციისა და ინფორმაციის გაზიარების ცენტრი. თუმცა, პლატფორმის მომხმარებელთა მრავალფეროვნებით, ენობრივ ბარიერებს ხშირად შეუძლია ხელი შეუშალოს სხვებთან დაკავშირების შესაძლებლობას. შეგიძლიათ თარგმნოთ ტვიტები? საბედნიეროდ, Twitter-ს შეუძლია. ტვიტების თარგმნისა და ამ ბარიერების დაშლის რამდენიმე გზა არსებობს. ამ სტატიაში ჩვენ განვიხილავთ, თუ როგორ უნდა თარგმნოთ ტვიტები, Twitter-ის ჩაშენებული თარგმანის ფუნქციიდან. ნუ შემოვიფარგლებით ენობრივი საზღვრებით.

როგორ ვთარგმნოთ ტვიტები

Twitter-ს აქვს ჩაშენებული თარგმანის ფუნქცია, რომელიც მომხმარებლებს საშუალებას აძლევს თარგმნონ ტვიტები მხოლოდ რამდენიმე დაწკაპუნებით. გარდა ამისა, მესამე მხარის ინსტრუმენტები, როგორიცაა Google Translate, ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას ტვიტების სხვადასხვა ენაზე თარგმნისთვის. ამ ხელსაწყოებით Twitter-ის მომხმარებლებს შეუძლიათ დაარღვიონ ენობრივი ბარიერები და დაუკავშირდნენ ადამიანებს მთელ მსოფლიოში. შეგიძლიათ თარგმნოთ ტვიტები? განაგრძეთ კითხვა, რათა გაიგოთ, თუ როგორ უნდა თარგმნოთ ტვიტები.

Სწრაფი პასუხი

ტვიტების თარგმნისთვის გამოიყენეთ ჩაშენებული Tweet ღილაკი:

1. Გახსენი შენი პროფილი Twitter აპში და აირჩიეთ პარამეტრები დაკონფიდენციალურობა.

2. შეეხეთ ხელმისაწვდომობა, ჩვენება და ენები გასახსნელად ენები.

3. აირჩიეთ და განაახლეთ სასურველი ენა.

4. საბოლოოდ, შეეხეთ თარგმნეთ ტვიტი ღილაკი.

შეგიძლიათ თარგმნოთ ტვიტები?

დიახ, შეგიძლიათ თარგმნოთ ტვიტები უპრობლემოდ. Twitter-ს აქვს ჩაშენებული მთარგმნელობითი ინსტრუმენტი, რომელიც მომხმარებლებს ეხმარება თარგმნონ ნებისმიერ ენაზე, რომელიც მათ სურთ. ტვიტების თარგმნის სხვადასხვა გზა არსებობს; ჩვენ გაგიზიარებთ ამ მეთოდებს.

მეთოდი 1: გამოიყენეთ ჩაშენებული Tweet ღილაკი

როგორც მოგეხსენებათ, Twitter მომხმარებლებს სთავაზობს ჩაშენებულ მთარგმნელს. სანამ გააგრძელებთ, დარწმუნდით, რომ დააყენეთ თქვენი ენის პარამეტრები სასურველ ენაზე. თუ არ იცით მისი გამოყენება, მიჰყევით მოცემულ ნაბიჯებს, რათა ისწავლოთ თუ როგორ თარგმნოთ ტვიტები Twitter-ზე.

1. Გააღე Twitter აპლიკაცია.

2. შეეხეთ თქვენს პროფილის ხატულა.

3. ახლა აირჩიეთ პარამეტრები და მხარდაჭერა და შეეხეთ პარამეტრები დაკონფიდენციალურობა.

4. პარამეტრების გვერდზე, შეეხეთ ხელმისაწვდომობა, ჩვენება და ენები პარამეტრები.

5. ახლა აირჩიეთ ენები.

6. შეეხეთ სასურველი ენა ჩანართი და აირჩიეთ თქვენთვის სასურველი ენა.

7. შეეხეთ ენის განახლება ღილაკი სასურველი ენის დასაყენებლად.

8. შეეხეთ შემდეგი პროცესის დასასრულებლად.

Შენიშვნა: თქვენ შეგიძლიათ თარგმნოთ ტვიტი მხოლოდ ორიგინალური ენიდან თქვენთვის სასურველ ენაზე, რადგან თარგმანი გამოჩნდება ორიგინალური ტვიტის ქვემოთ.

9. მხოლოდ იმ ტვიტის ქვემოთ, რომლის თარგმნაც გსურთ, იპოვით თარგმნეთ ტვიტი ღილაკი. შეეხეთ მას.

და ზუსტად ასე, თქვენი ტვიტი ითარგმნება თქვენთვის გასაგებ ენაზე.

ასევე წაიკითხეთ: როგორ წავშალოთ მიმდევრები Twitter-ზე

მეთოდი 2: Google Translate

როგორც მესამე მხარის აპლიკაცია, გუგლის თარგმანი არის შესანიშნავი ვარიანტი ტვიტების თარგმნისთვის პლუს, ის უფრო ზუსტია ვიდრე Translate Tweet ვარიანტი. შეგიძლიათ დაიწყოთ Google Translate აპის ჩამოტვირთვით. ის ხელმისაწვდომია Play Store-სა და App Store-ზე.

1. გახსენით Twitter და დიდხანს დააჭირეთ ტვიტი, და დააკოპირეთ იგი ბუფერში.

2. Ახლა ღიაა გუგლის თარგმანი და შეეხეთ პასტა ღილაკი.

ეს ისეთივე მარტივია, და თქვენ გაქვთ თქვენი ნათარგმნი ტვიტი და გეტყვით, როგორ თარგმნოთ ტვიტები მარტივად.

მეთოდი 3: DeepL Translator

DeepL მთარგმნელი გთავაზობთ შვიდ მეტ სიზუსტეს, ვიდრე Google Translator. მაგრამ მთავარი ის არის, რომ აპს არ შეუძლია ორიგინალური ტექსტების თარგმნა იმდენ ენაზე, რამდენიც Google Translator-ს, რამდენადაც ის შემოიფარგლება მხოლოდ 28 ენაზე.

შენიშვნა: DeepL Translator-ს ასევე აქვს თქვენთვის ხელმისაწვდომი ფასიანი ვერსია, თუ გსურთ უფრო გრძელი ფრაზების ან აბზაცების თარგმნა.

1. Გააღე Twitter აპლიკაცია.

2. კოპირება ტვიტი, რომლის თარგმნა გსურთ.

3. ახლა, გაემართეთ DeepL მთარგმნელი აპლიკაცია.

4. პასტა კოპირებული ტვიტი და აპლიკაცია ავტომატურად გადათარგმნის მას.

რამდენი ენის თარგმნა შეუძლია Twitter-ს?

Twitter მხარს უჭერს ჩაშენებულ თარგმანებს 34 ენადა ეს მოიცავს შემდეგს:

• ინგლისური (ნაგულისხმევი)
• არაბული
• ბენგალური
• ჩეხური
• დანიური
• გერმანული
• ბერძენი
• ესპანური
• სპარსული
• ფინური
• ფილიპინელი
• ფრანგული
• ებრაული
• ჰინდი
• უნგრული
• ინდონეზიური
• იტალიური
• იაპონელი
• კორეული
• მალაიზია
• ჰოლანდიური
• ნორვეგიული
• პოლონური
• პორტუგალიური
• რუმინული
• რუსული
• შვედური
• ტაილანდური
• თურქული
• უკრაინული
• ურდუ
• ვიეტნამური
• Გამარტივებული ჩინური

აქ არის ხელმისაწვდომი ენები, რომლებიც ხელმისაწვდომია Twitter-ზე თარგმნისთვის. ამ მრავალი ვარიანტით, ახლა შეგიძლიათ თარგმნოთ ტვიტები.

ასევე წაიკითხეთ: Twitter-ის ანალიტიკის 13 საუკეთესო უფასო ინსტრუმენტი

რატომ არ თარგმნის Twitter ავტომატურად?

როგორც უკვე იცით, Twitter გთავაზობთ თარგმნის ღილაკს, მაგრამ ის არ არის ავტომატური. ის არ ითარგმნება ავტომატურად, რადგან ენა არის ადამიანის კომუნიკაციის რთული და ნიუანსირებული ასპექტი, რომელიც ადვილად შეიძლება დაიკარგოს თარგმანში. ავტომატური თარგმანის პროგრამული უზრუნველყოფა ყოველთვის არ არის ზუსტი და შეიძლება გამოიწვიოს არასწორი ინტერპრეტაციები, გაუგებრობები და შეურაცხყოფაც კი, რაც იდეალური არ არის. აქ არის რამოდენიმე მიზეზი, რის გამოც Twitter არ თარგმნის ავტომატურად.

• პირველი, ენა არის ადამიანის კომუნიკაციის რთული და ნიუანსირებული ასპექტი, რომელიც ადვილად შეიძლება დაიკარგოს თარგმანში. ყველაზე დახვეწილ მთარგმნელობით პროგრამასაც კი შეუძლია შეცდომები დაუშვას და გამოტოვეთ ნებისმიერი ენის მნიშვნელობის დახვეწილი ნიუანსი.
• კიდევ ერთი მიზეზი, რის გამოც Twitter არ თარგმნის ავტომატურად არის ის მოუწოდებს მომხმარებლებს ისწავლონ ახალი ენებიდა ჩაერთონ კულტურათაშორის საუბრებში. მრავალ ენაზე კონტენტის მიწოდებით Twitter ქმნის უფრო ინკლუზიურ და მრავალფეროვან პლატფორმას, სადაც მომხმარებლებს შეუძლიათ დაუკავშირდნენ სხვადასხვა წარმოშობის ადამიანებს და გაეცნონ სხვა კულტურებს. უფრო მეტიც, თარგმანის პასუხისმგებლობის მინიჭებით თავად მომხმარებლებს, Twitter ხელს უწყობს პირადი პასუხისმგებლობის გრძნობას და მოუწოდებს მომხმარებლებს ეფექტური და პატივისცემით კომუნიკაციისთვის.
• და ბოლოს, აღსანიშნავია, რომ ავტომატური თარგმანის პროგრამა ყოველთვის არ არის ზუსტი და არსებობს შეცდომების, მიკერძოების ან თუნდაც ცენზურის რისკი. ამიტომ, ავტომატურ თარგმანზე არ დაყრდნობით, Twitter უზრუნველყოფს მისი შინაარსის ხარისხს და მთლიანობას და ხელს უწყობს იდეების ჯანსაღ და ღია გაცვლას.

Twitter-ის გადაწყვეტილება არ თარგმნოს ავტომატურად არის გააზრებული და მიზანმიმართული არჩევანი, რომელიც ასახავს ამას ენის სირთულე, კულტურული კონტექსტის მნიშვნელობა და კულტურათაშორისის მნიშვნელობა კომუნიკაცია. მრავალ ენაზე შინაარსის მიწოდებით და თარგმანის პასუხისმგებლობის მინიჭებით მომხმარებლებს, Twitter-ს ხელს უწყობს უფრო ინკლუზიურ, მრავალფეროვან და პატივმოყვარე საზოგადოებას, სადაც მომხმარებლებს შეუძლიათ დაუკავშირდნენ და გაიგონ სხვების შესახებ კულტურები.

რეკომენდებულია:

• როგორ მუშაობს არალეგალური IPTV
• შეასწორეთ Twitter არ იტვირთება ტვიტები
• როგორ გადავიდეთ Twitter-დან მასტოდონში
• 9 გზა Twitter-ის არ გამოჩენილი მოწონებების გამოსწორების მიზნით

ვიმედოვნებთ, რომ ეს სტატია წარმატებული იყო დეტალური ინფორმაციის მოწოდებაში როგორ ვთარგმნოთ ტვიტები. თუ თქვენ გაქვთ რაიმე ეჭვი, მოგერიდებათ აღნიშნეთ ისინი ქვემოთ მოცემულ კომენტარების განყოფილებაში და არ დაგავიწყდეთ თქვენი წინადადებების დამატებაც.