როგორ ჩართოთ და დააკონფიგურიროთ ცოცხალი წარწერები Google Chrome-ში
Miscellanea / / November 29, 2021
ვიდეოების უცხო ენაზე ყურება შეიძლება იყოს გამოწვევა პირდაპირი წარწერებისა და თარგმანის გარეშე. მიუხედავად იმისა, რომ YouTube ვიდეოების უმეტესობა გთავაზობთ ცოცხალ სუბტიტრებს, ეს ფუნქცია არ მუშაობს სერვისის გარეთ. Google მიზნად ისახავს ამ პრობლემის გადაჭრას ცოცხალი სუბტიტრების ახალი ფუნქცია რომელიც გთავაზობთ ვიდეოების დინამიურ თარგმანს საიტებზე.
![Google Chrome-ში ცოცხალი სუბტიტრების ჩართვა და მორგება](/f/83400ca06644590445b7bafe3e2c9faf.jpg)
პირდაპირი სუბტიტრები არის ხელმისაწვდომობის ფუნქცია, რომელიც ქმნის რეალურ დროში ტრანსკრიპტებს, რათა მომხმარებლებს საშუალება მისცეს ისიამოვნონ ვიდეოებით, მიუხედავად იმისა, თუ რა ენაზე არიან ისინი. შესაძლოა, თქვენ იყენებდით სუბტიტრებს YouTube-ზე ვიდეოების საყურებლად სხვა ენაზე, ვიდრე თქვენი. თუმცა, ეს ფუნქცია არ მუშაობს YouTube-ის გარეთ.
Chrome-ის პირდაპირი წარწერა გაუადვილებს ყველას, ვინც მოიხმარს აუდიო/ვიდეო კონტენტს და არ გამოტოვებს მათ. მოდით გავიგოთ, როგორ მუშაობს პირდაპირი სუბტიტრები Google Chrome-ში, სად იმუშავებს ის, მედიის რა ტიპებია მხარდაჭერილი და როგორ ჩართოთ ფუნქცია.
დაწყებამდე განაახლეთ Chrome
დარწმუნდით, რომ იყენებთ Chrome ბრაუზერის უახლეს ვერსიას თქვენს Windows კომპიუტერზე ან Mac-ზე. Google Chrome ვერსია 89 და ზემოთ მხარს უჭერს Live Caption ფუნქციას. მიუხედავად იმისა, რომ Chrome ავტომატურად უნდა განახლდეს, ამის გზები არსებობს
შეამოწმეთ Chrome განახლებები და დააინსტალირეთ ისინი ხელით.ხოლო Android მომხმარებლებმა მიიღეს პირდაპირი წარწერა 2019 წელს და ჯერ კიდევ არ არის ნათქვამი, როდის იქნება ის ხელმისაწვდომი iOS-ისა და ChromeOS-ისთვის.
ასევე სახელმძღვანელო ტექ
სად იქნება ცხოვრება წარწერის მუშაობა
Live Caption მხარს უჭერს აუდიო და ვიდეოს დაკვრას ყველა საიტზე, რომელსაც ხსნით Chrome ბრაუზერში. ვებსაიტებსა და სოციალურ მედია პლატფორმებზე გამოქვეყნებულ აუდიო-ვიდეო კონტენტზე მუშაობის გარდა, ეს ფუნქცია ასევე მხარს დაუჭერს აუდიო კონტენტს, როგორიცაა პოდკასტი და რადიო.
![Google Chrome 4-ში ცოცხალი წარწერების ჩართვა და მორგება](/f/4dbd4606e2823d6ba85c0c96d0400726.jpg)
თქვენ შეგიძლიათ გახსნათ თქვენს ლოკალურ მყარ დისკზე Chrome-ში შენახული აუდიო ან ვიდეო ფაილები, რომ ისიამოვნოთ რეალურ დროში და მოწყობილობაზე გენერირებული პირდაპირი წარწერებით, როდესაც აუდიო უკრავს. ეს ნიშნავს, რომ პირდაპირი სუბტიტრები მუშაობს ხაზგარეშე, აქტიური ინტერნეტ კავშირის საჭიროების გარეშე.
მას შემდეგ, რაც ყველა პირდაპირი წარწერა გენერირებულია დინამიურად თქვენს კომპიუტერში, მონაცემები არ იგზავნება Google-ის სერვერებზე. და ბოლოს, ვებ-ზე დაფუძნებული აუდიო და ვიდეო ჩეთის აპებიც მხარდაჭერილია. ეს ნიშნავს, რომ ახლა თქვენ შეგიძლიათ ჩაერთოთ შინაარსობრივ საუბრებში ოჯახთან და გუნდის წევრებთან.
მიუხედავად იმისა, რომ არ არის ნახსენები მხარდაჭერილი აუდიო და ვიდეო ფაილის ტიპები, ველით, რომ ყველა პოპულარული ფაილის ფორმატი იმუშავებს. შეიძლება იყოს გამონაკლისები, მაგრამ ვიმედოვნებთ, რომ Google ამას დაამატებს მომავალი განახლებებით.
ასევე სახელმძღვანელო ტექ
ჩართეთ ცოცხალი სუბტიტრები Google Chrome-ში
ახლა, როდესაც ჩვენ ვიცით, როგორ მუშაობს პირდაპირი წარწერები Chrome ბრაუზერში, მოდით გავიგოთ, როგორ შეგიძლიათ ჩართოთ იგი. ფუნქცია ნაგულისხმევად არ არის ჩართული, როგორც ეს ხდება ხელმისაწვდომობის ფუნქციების უმეტესობის შემთხვევაში. არჩევითია.
Ნაბიჯი 1: გახსენით Chrome ბრაუზერი და დააწკაპუნეთ მენიუს სამი წერტილის ხატულაზე, რომ აირჩიოთ პარამეტრები.
![Google Chrome 1-ში ცოცხალი სუბტიტრების ჩართვა და მორგება](/f/9d6a9f74d0810bf2686bedf6b952b1a2.png)
ნაბიჯი 2: დააწკაპუნეთ გაფართოებულ ვარიანტზე მარცხენა მხარეს და აირჩიეთ ხელმისაწვდომობა. თქვენ უნდა ნახოთ ცოცხალი წარწერის ვარიანტი მარჯვნივ. ჩართეთ იგი.
![Google Chrome 2-ში ცოცხალი სუბტიტრების ჩართვა და მორგება](/f/e09bd3b4dbe269a9d19a98eb1f52b421.png)
Chrome ბრაუზერი დაიწყებს მეტყველების ამოცნობისთვის საჭირო ფაილების ჩამოტვირთვას.
![Google Chrome 3-ში ცოცხალი სუბტიტრების ჩართვა და მორგება](/f/649fc2fa4609fd793e71b539ab64ca6c.png)
ამას რამდენიმე წამზე მეტი არ უნდა დასჭირდეს. თქვენ არ იხილავთ ამომხტარ ფანჯარას, რომელიც ითხოვს ნებართვას. ეს ფაილები არის Chrome-ის ინსტალაციის ნაწილი თქვენს Windows კომპიუტერზე ან Mac-ზე. ამ ფაილების ჩამოტვირთვის შემდეგ, შეგიძლიათ უბრალოდ დაიწყოთ ფუნქციის გამოყენება.
გახსენით ვებგვერდი ვიდეო ან აუდიო კლიპით და დაუკარით. პირდაპირი სუბტიტრები გამოჩნდება როგორც კი აუდიო დაიწყებს დაკვრას.
![Google Live წარწერის მაგალითი](/f/8ce6fcce5cacb33cd09ddf6fe9c8329e.jpg)
სუბტიტრები გამოჩნდება ეკრანის ბოლოში მდებარე უჯრაში, რომლითაც შეგიძლიათ გადაადგილება, თუ ფიქრობთ, რომ ეს ხელს უშლის ხედს და ხელს უშლის ეკრანზე არსებულის ნახვას. ხმის დაკლება ან აუდიოს დადუმება არ გამორთავს ცოცხალ სუბტიტრებს. გამოსადეგია ისეთ გარემოში, სადაც ყურსასმენები არ გაქვთ და არც ხმის გაზრდის საშუალება გაქვთ.
Google Chrome-ში ცოცხალი სუბტიტრების მორგება
Windows 10 შეიცავს ვარიანტებს, რათა მორგებული იყოს ტექსტის გამოჩენა Chrome-ში ცოცხალი წარწერის ფუნქციის გამოყენებისას. როდესაც Chrome-ში დააწკაპუნებთ წარწერის პარამეტრების ღილაკზე, ის ხსნის Windows პარამეტრების მენიუს Windows PC-ზე.
![Google Chrome 5-ში ცოცხალი სუბტიტრების ჩართვა და მორგება](/f/76cf8205c5aa78ace59cf1a9b6e3996b.png)
სუბტიტრების პარამეტრებიდან შეგიძლიათ მარტივად შეცვალოთ შრიფტის ტიპი, ზომა, ფერი და ეფექტები. არსებობს პირდაპირი გადახედვის ვარიანტი, რომ ნახოთ, როგორ გამოიყურება და როგორი იქნება სუბტიტრები რეალურ დროში.
![Google Chrome 6-ში ცოცხალი სუბტიტრების ჩართვა და მორგება](/f/3eeb3a557bc0d6d20fef06707d399598.png)
ასევე სახელმძღვანელო ტექ
წარწერა
ცოცხალი სუბტიტრები სასარგებლო დამატებაა ვიდეოების საყურებლად ან აუდიოს მოსასმენად ნებისმიერ ენაზე Chrome-ში. ის სპეციალურად შექმნილია ყრუ ან სმენადაქვეითებული ადამიანების დასახმარებლად. გარდა ამისა, ყოველთვის შეგიძლიათ გამოიყენოთ პირდაპირი წარწერა ვიდეოების საყურებლად ან აუდიოს მოსასმენად სხვადასხვა უცხო ენაზე. ეს ფუნქცია ექსკლუზიურია მხოლოდ Google Chrome-ისთვის. ეს ნიშნავს, რომ ქრომი იკვებება ბრაუზერები, როგორიცაა Opera ან Edge არ შესთავაზებს მას.
Შემდეგი: ეძებთ Chrome გაფართოებას შრიფტების იდენტიფიცირებისთვის ონლაინ სერფინგის დროს? აქ არის ხუთი შესანიშნავი Google Chrome გაფართოების არჩევანი Chrome Web Store-დან.