Apple Translate vs Google Translate: რომელი მთარგმნელობითი აპლიკაცია უკეთესია
Miscellanea / / November 29, 2021
Google Translate იყო ჩემი რეკომენდაცია ყველასთვის, ვინც ეძებს მყარი მრავალენოვანი თარჯიმანი. ეს უფასოა, მარტივი გამოსაყენებელი, ხელმისაწვდომია ყველა პლატფორმაზე და მხარს უჭერს ასობით ენას. იმავდროულად, Apple არის ახალი Translate აპის გაშვება iOS 14-ის განახლებით და iPhone-ის მომხმარებლებს აძლევს ახალ ვარიანტს Google Translate-ზე. iOS 14-ის საჯარო ბეტას ტესტირებისას ხშირად გვაინტერესებდა, შეეძლო თუ არა Apple Translate-ს Google Translate-ის დამარცხება.
![Apple translate vs google translate](/f/2cdabe74d357387516451eed256eb9fa.jpg)
Google ფსონს დებს მრავალწლიან გამოცდილებაზე, რათა უზრუნველყოს ზუსტი და სწრაფი თარგმანი. Apple განსხვავებულ მარშრუტს მიჰყვება Siri-ს ასისტენტთან და მოწყობილობაზე თარგმნასთან მჭიდრო ინტეგრაციით. ეს არის კონფიდენციალურობის უზარმაზარი გაძლიერება და ბევრ მომხმარებელს აინტერესებს, უნდა დარჩეს Apple Translate აპი ან ჩამოტვირთოთ გუგლის თარგმანი აპლიკაცია App Store-დან. მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ გვესმის, რომ Apple Translate ჯერ კიდევ ახალ ეტაპზეა და წარმოგიდგენთ მხოლოდ ჩვენს დაკვირვებებს iOS 14-თან დაკავშირებით ჯერჯერობით ჩვენს გამოცდილებაზე დაყრდნობით.
ჩვენ განვიხილავთ განსხვავებებს Google Translate-სა და Apple Translate აპს შორის. შედარება დაფუძნებული იქნება პლატფორმების ხელმისაწვდომობაზე, მომხმარებლის ინტერფეისზე, ფუნქციებზე, ენების მხარდაჭერაზე, აღმოჩენის მრავალ რეჟიმზე და სხვა. Დავიწყოთ.
ასევე სახელმძღვანელო ტექ
Cross-Platform ხელმისაწვდომობა
შეიძლება გაგიკვირდეთ, რატომ არის მნიშვნელოვანი ტრანსპლატფორმის ხელმისაწვდომობა თარგმანის აპლიკაციაში. მრავალპლატფორმული მთარგმნელი პროგრამული უზრუნველყოფა საშუალებას გაძლევთ ისარგებლოთ იდენტური გამოცდილებით მხარდაჭერილ პლატფორმებს შორის. გარდა ამისა, შეგიძლიათ შეინახოთ თქვენი საყვარელი ნათარგმნი ფრაზები და შეხვიდეთ მათ სხვა პლატფორმებზეც.
Google Translate ხელმისაწვდომია iOS-ზე, Android-სა და ვებზე. Google Chrome ბრაუზერი ასევე იყენებს Google Translate-ს ვებგვერდების გადასათარგმნად. Apple-ის Translate აპი ამჟამად ხელმისაწვდომია მხოლოდ iOS-ისა და iPadOS-ისთვის. WatchOS 7-ის განახლებით, Siri-ს Apple Watch-ზე შეუძლია გამოიყენოს Translate აპი ფრაზების და სიტყვების თარგმნისთვის.
ჩამოტვირთეთ Google Translate აპი iPhone-ზე
Მომხმარებლის ინტერფეისი
Google მიჰყვება სტანდარტულ Material Theme 2.0 მითითებებს მის ყველა აპს შორის. Google Translate-ს აქვს სტანდარტული მინიმალისტური დიზაინი სუფთა თეთრი ფონითა და მენიუს ქვედა ზოლით მარტივი ნავიგაციისთვის.
ძირითადი ვარიანტები, როგორიცაა ენის ამოცნობა, ხმის შეყვანა, კამერა და ხელწერა, არის ზედა. ვისურვებდი, რომ Google ისარგებლოს ცარიელი სივრცით და შესთავაზოს უკეთესი წერის და ნახვის გამოცდილება.
Apple გთავაზობთ სტანდარტულ თეთრ ინტერფეისს მენიუს ქვედა ზოლით. მომწონს, თუ როგორ გვთავაზობს Apple შედარებით დიდ შრიფტებს ბეჭდვისა და თარგმნისთვის. Google Translate-ისა და Apple Translate-ის მხარდაჭერილია iOS-ის სისტემური ბნელი თემა.
ასევე სახელმძღვანელო ტექ
ენის მხარდაჭერა
Google Translate უკვე დიდი ხანია არსებობს. იგი მხარს უჭერს 109 ენას, მაგრამ არის დაჭერა. Translate-ში 109 ენიდან მხოლოდ 43-ს აქვს ორენოვანი ტექსტის თარგმანის მხარდაჭერა, ხოლო გამოსახულების თარგმნა შეზღუდულია 37-ით, ხოლო რიცხვი არის 32 ხმის საუბრის რეჟიმში. თქვენ უნდა აირჩიოთ მთარგმნელობითი აპი იმ ენის მიხედვით, რომლის თარგმნაც გსურთ და როგორ გსურთ მისი თარგმნა.
ყველაფერი დამოკიდებული იქნება ენაზე, რომლის თარგმნაც გსურთ და როგორ გსურთ მისი თარგმნა. ტექსტი, აუდიო, სურათი თუ რეალურ დროში საუბარი? სწორედ ამას აქვს მნიშვნელობა და აქ სამნიშნა რიცხვზე ვერ იქნები დამოკიდებული.
![ენის მხარდაჭერა](/f/1e273c8bc22baae250531565cca707e4.jpg)
ციფრებზე საუბრისას, Apple Translate მხარს უჭერს მხოლოდ 11 ენას გაშვების დროს. სერვისს შეუძლია თარგმნოს არაბული, კონტინენტური ჩინური, ინგლისური (აშშ და დიდი ბრიტანეთი), ფრანგული, გერმანული, იტალიური, იაპონური, კორეული, პორტუგალიური, რუსული და ესპანური ენებიდან და ენებიდან.
ენის გამოვლენის რეჟიმები
ყველას არ ექნება კომფორტული სიტყვების და ფრაზების აკრეფა ენის სათარგმნად. ხანდახან შეიძლება წააწყდეთ უცნობი ენის მქონე აბრას და შეიძლება დაგჭირდეთ კამერის გამოყენება თარგმნისთვის. ენა. მოდით გამოვიკვლიოთ რეჟიმები და ვნახოთ სად დგას Google Translate და Apple Translator.
გუგლის თარგმანი
ტიპი: ნაგულისხმევი რეჟიმი. შეიყვანეთ ტექსტი კლავიატურის გამოყენებით სხვა ენაზე თარგმნისთვის.
ხმა: ორენოვანი ხმოვანი საუბრები აუდიოს გამოყენებით.
კამერა: გადაიღეთ სურათი კამერის გამოყენებით უცხო ენაზე ტექსტით მის სათარგმნად.
Საუბარი: ეს ჩემი ფავორიტია. თქვენ შეგიძლიათ ისაუბროთ თქვენს მეგობართან რეალურ დროში საუბრის რეჟიმის გამოყენებით.
დაწერე: ხელნაწერის მხარდაჭერა.
მოკლედ, Google-მა მოგცათ მრავალი რეჟიმი ენების გადასათარგმნად.
Apple Translate
ტიპი: ნაგულისხმევი რეჟიმი. შეიყვანეთ ტექსტი კლავიატურის გამოყენებით სხვა ენაზე თარგმნისთვის.
ხმა: ენის ავტომატური ამოცნობა და ორენოვანი ხმოვანი საუბრები აუდიოს გამოყენებით.
Ის არის. Apple ხელიდან უშვებს აქ მთავარ ფრონტებს. ეს შეიძლება იყოს ა. გარიგების დამრღვევი ბევრი მომხმარებლისთვის არსებობს. Google კომფორტულად იგებს ამას. მრგვალი.
ასევე სახელმძღვანელო ტექ
მახასიათებლები
ორივე Google Translate და Apple Translate აჩვენებს სიტყვების განმარტება თუ რამეს წააწყდებით, რაც არ გესმით. თქვენ შეგიძლიათ შეინახოთ თქვენი საყვარელი თარგმანები შემდგომი გამოყენებისთვის ფრაზების წიგნებში ორივე მთარგმნელობით აპში.
მომწონს, როგორ გვთავაზობს Google გამოყოფილ გაზიარებისა და კოპირების ღილაკს. Apple Translate-ზე მოგიწევთ დიდხანს შეეხეთ სიტყვას და შემდეგ გამოიყენეთ გაზიარების ღილაკი. არც ისე მოსახერხებელი.
საბედნიეროდ, Google Translate და Apple Translate მხარს უჭერენ ოფლაინ თარგმანს. ჯერ უნდა ჩამოტვირთოთ ენები, შემდეგ კი შეგიძლიათ გამოიყენოთ იგი მობილური ქსელის გარეშე. ეს შეიძლება იყოს მოსახერხებელი დაბალი ან საერთოდ არ დაკავშირებულ ადგილებში.
Apple Translate გთავაზობთ სუფთა ლანდშაფტის რეჟიმს. Მომწონს. ეს აადვილებს ენების ნახვას და თარგმნას. როგორც ზემოთ აღინიშნა, Apple-ის Translate აპი სარგებლობს მჭიდრო ინტეგრაციით iOS პროგრამულ უზრუნველყოფასთან. შეგიძლიათ უბრალოდ ჩართოთ და სთხოვოთ Siri-ს თარგმნოს ფრაზა მხარდაჭერილ ენაზე.
თარგმნეთ ენები გზაში
ერთი შეხედვით, Google Translate შედარებაში აშკარა გამარჯვებული ჩანს. სერვისი ხელმისაწვდომია ყველგან და გთავაზობთ ამოცნობის უფრო მეტ რეჟიმს ენების დასამატებლად და თარგმნისთვის. Apple Translate გთავაზობთ უკეთეს კონფიდენციალურობას, რადგან მთელი პროცესი ხდება მოწყობილობაზე და არ იღებს მაღაზიას არცერთ სერვერზე. Siri ინტეგრაცია და Apple Watch მხარდაჭერა ასევე სასიამოვნო შეხებაა. რომელის გამოყენებას გეგმავთ? ხმა გამორთულია კომენტარების განყოფილებაში ქვემოთ.
Შემდეგი: Microsoft ასევე გთავაზობთ მთარგმნელ აპლიკაციას. წაიკითხეთ ქვემოთ მოცემული პოსტი, რათა იპოვოთ შედარება Google Translate-სა და Microsoft Translate აპს შორის Android-ზე.