Apple Translate-ის 9 ძირითადი რჩევა და ხრიკი iPhone-ის მომხმარებლებისთვის
Miscellanea / / November 29, 2021
iOS 14-ში დანერგილი Apple Translate საშუალებას გაძლევთ მოხერხებულად თარგმნოთ პოპულარული ენები მესამე მხარის კომუნალურ სერვისებზე დაყრდნობის გარეშე. მაგრამ გარდა ისეთი ფუნქციებისა, როგორიცაა ავტომატური ხმოვანი თარგმანი, Translate აპს ასევე გააჩნია ნაკლებად აშკარა პარამეტრები, პარამეტრები და ფუნქციები, რომლებიც უკეთეს გამოცდილებას იძლევა.
მაგალითად, იცოდით, რომ Apple Translate უზრუნველყოფს წვდომას ჩაშენებულ ლექსიკონზე, რომელიც გეხმარებათ უცხო სიტყვების ძიებაში? ან რომ აქვს მოწყობილობაზე თარგმნის მოდული, რომელიც საშუალებას გაძლევთ განახორციელოთ კონვერტაციები მთლიანად ოფლაინში? Ალბათ არა. მაშ ასე, გადავხედოთ ცხრა არსებით რჩევას და ხრიკს, რომლებიც შეგიძლიათ გამოიყენოთ Translate აპიდან მაქსიმალური სარგებლობისთვის.
1. თარგმნეთ სხვა ენაზე
ერთი ენიდან მეორეზე თარგმანის შესრულების შემდეგ, განაგრძეთ ენების გადართვა (ენის გამოყენებით შერჩევის ჩანართი მარცხნივ), და Apple Translate ავტომატურად განაახლებს თარგმანს თითოეული თქვენთვის დრო. ეს მუშაობს როგორც ხმოვანი, ასევე ტექსტური თარგმანისთვის.
Შენიშვნა: ენების გადართვისას, Apple Translate თარგმანებს ავტომატურად განაახლებს მხოლოდ უახლესი თარგმანისთვის.
ასევე სახელმძღვანელო ტექ
2. კლავიატურების შეცვლა
Apple Translate გაძლევთ საშუალებას აირჩიოთ შეყვანის და გამომავალი ენები ეკრანის ზედა ჩანართების გამოყენებით. თუმცა, თქვენ ასევე შეგიძლიათ თარგმნოთ საპირისპირო თანმიმდევრობით კლავიატურების გადართვა. ტექსტის შეყვანის ველზე დაჭერის შემდეგ, გამოიყენეთ სლაიდერი ეკრანის კლავიატურის ზემოთ, ენის სპეციფიკურ კლავიატურებს შორის გადასართავად.
3. გამოიყენეთ ლექსიკონი
Apple Translate-ს გააჩნია ჩაშენებული ლექსიკონი, რომელიც საშუალებას გაძლევთ მარტივად მოძებნოთ თარგმნილი სიტყვების განმარტებები. უბრალოდ შეეხეთ წიგნის ფორმის ლექსიკონის ხატულას თარგმანის შესრულების შემდეგ და შემდეგ დაიწყეთ სიტყვების დაჭერა განმარტებების გამოსატანად.
4. დაამატეთ თარგმანები რჩეულებში
გძულთ ერთი და იგივე თარგმანის განმეორებით შესრულება? უბრალოდ შეეხეთ ვარსკვლავის ფორმის ხატულას თარგმანის ქვეშ და შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს შეხვიდეთ მასზე რჩეულების ჩანართზე გადასვლით (მდებარეობს ეკრანის ქვედა მარჯვენა კუთხეში).
ეს ყველაფერი არ არის – თქვენ ასევე შეგიძლიათ „საყვარელი“ თქვენი ბოლო თარგმანები. გადაფურცლეთ ქვემოთ Translate აპში, რათა ნახოთ ისინი. შემდეგ გადაფურცლეთ თარგმანი მარცხნივ და აირჩიეთ რჩეული.
ალტერნატიულად, შეგიძლიათ გადახვიდეთ ფავორიტების ჩანართზე, სადაც ასევე გამოჩნდება ბოლო თარგმანების სია — გადაფურცლეთ თარგმანი მარცხნივ და შემდეგ შეეხეთ რჩეულს.
5. ყურადღების რეჟიმი
ყურადღების რეჟიმი ათავისუფლებს ეკრანის არეულობას და ყურადღებას ამახვილებს თქვენს თარგმანებზე, რაც კონვერტირებულ ტექსტს ოდნავ ადვილად წასაკითხად ხდის. დაიჭირეთ თქვენი iPhone ლანდშაფტის ხედში, რომ ავტომატურად გადახვიდეთ მასზე.
თუ არაფერი მოხდება, შეამოწმეთ, გაქვთ თუ არა ჩართული თქვენს iPhone-ზე პორტრეტის ორიენტაციის ჩაკეტვა – – გახსენით Კონტროლის ცენტრი ამის გაკეთება.
ასევე სახელმძღვანელო ტექ
6. საუბრის რეჟიმი
Apple Translate-ს გააჩნია საუბრის რეჟიმი, რომელიც ავტომატურად ირჩევს და თარგმნის ენებს ორივე გზით - იდეალურია უცხოელთან საუბრისას.
დაიწყეთ თქვენი iPhone-ის ლანდშაფტის ხედში დაჭერით. მას შემდეგ, რაც Translate აპი გადადის ყურადღების რეჟიმზე, უბრალოდ შეეხეთ „საუბრის რეჟიმი“ ხატულას ეკრანის ქვედა მარცხენა კუთხეში და მზად ხართ წახვიდეთ.
7. ჩამოტვირთეთ ენები
Translate აპი გაძლევთ საშუალებას ჩამოტვირთოთ ენები, რაც საშუალებას გაძლევთ განახორციელოთ თარგმანი მაშინაც კი, როდესაც არ გაქვთ ინტერნეტთან კავშირი. უბრალოდ შეეხეთ ენის შერჩევის რომელიმე ზონას ეკრანის ზედა ნაწილში და შემდეგ გადაახვიეთ სიაში, სანამ არ წააწყდებით ხელმისაწვდომი ოფლაინ ენების განყოფილებას.
გამოიყენეთ ჩამოტვირთვის ხატები ჩამოთვლილი ენების გვერდით, რომ ჩამოტვირთოთ შესაბამისი ხაზგარეშე ენების პაკეტები.
8. გამორთეთ ავტომატური ამოცნობა
ზოგჯერ, Apple Translate-მა შეიძლება არ გააკეთოს დიდი სამუშაო ხმოვან თარგმანებში სწორი ენის ამოცნობაში. თუ ეს რეგულარულად ხდება, სცადეთ ფუნქციის გამორთვა.
გადადით ენების შერჩევის რომელიმე ეკრანზე, გადადით ქვემოთ და შემდეგ გამორთეთ გადამრთველი ავტომატური ამოცნობის გვერდით.
შემდეგ ჯერზე, როდესაც გსურთ ხმოვანი თარგმანის შესრულება, უბრალოდ შეეხეთ მიკროფონის შესაბამის ხატულას ლაპარაკის დაწყებამდე – ეს უნდა აიძულოს აპს ამოიცნოს თქვენი მეტყველება არჩეულ ენაზე.
9. მოწყობილობაზე რეჟიმი
მადლობა ნერვული ძრავა თქვენს iPhone-ზე, შეგიძლიათ შეასრულოთ თარგმანები მკაცრად ხაზგარეშე, მიუხედავად იმისა, რომ დაკავშირებული ხართ ინტერნეტთან დამატებითი კონფიდენციალურობა.
გახსენით iPhone-ის პარამეტრების აპი, შეეხეთ თარგმნას და შემდეგ ჩართეთ გადამრთველი მოწყობილობაზე რეჟიმის გვერდით. მიჰყევით შესაბამისი ენების პაკეტების ჩამოტვირთვას (როგორც ნაჩვენებია ზემოთ).
თუმცა, Apple გაფრთხილებთ, რომ ოფლაინ თარგმანები არ იქნება ისეთი ზუსტი, როგორსაც თქვენ ასრულებთ ონლაინ კავშირის დროს. რაღაც უნდა გვახსოვდეს.
ასევე სახელმძღვანელო ტექ
მთარგმნელი მიმდინარეობს
Apple Translate იღებს დამკვიდრებულ მთარგმნელობით ინსტრუმენტებს, როგორიცაა Google Translate და Microsoft Translator თავდაპირველი ფუნქციებისა და ფუნქციების მთელი რიგი. პირველი დამწყებთათვის ის საოცრად კარგად მუშაობს. თუ არის ერთი რამ, რაც ხელს უშლის მას, ეს არის ენების შეზღუდული რაოდენობა, რომელსაც ის მხარს უჭერს, რომელიც წერის დროს ათზე მეტი შეხებით დგას. იმედია, Apple გააგრძელებს აპლიკაციის გაუმჯობესებას და დროთა განმავლობაში მეტ ენას დაამატებს.
Შემდეგი: შეამოწმეთ ეს გასაოცარი რჩევები და ხრიკები, რომელთა შესრულებაც შეგიძლიათ iPhone-ის აპლიკაციების ბიბლიოთეკაში.