როგორ თარგმნოთ Android აპლიკაციები თქვენს ენაზე

ტექსტის თარგმნა, რომელიც არ არის თქვენი მშობლიური ენა, შეიძლება იყოს მტკივნეული ამოცანა. თუმცა ვებ აპებს მოსწონთ გუგლის თარგმანი გააადვილეთ, მაინც მოგიწევთ ბრაუზერის სხვადასხვა ჩანართებსა თუ აპებს შორის წინ და უკან დაბრუნება. ზოგიერთ შემთხვევაში, აიღეთ ეკრანის ანაბეჭდი, რომ გადაიყვანოთ იგი თქვენს მშობლიურ ენაზე. საკმაოდ რთულია, არა?

საბედნიეროდ, Play Store-ის რამდენიმე აპს შეუძლია გააადვილოს ტექსტის თარგმნა Android აპებში ნებისმიერ ენაზე. მაგრამ სანამ მასზე შევიდეთ, აღსანიშნავია, რომ ეს აპლიკაციები მოითხოვს აქტიური ინტერნეტ კავშირი მუშაობა, რადგან ისინი არ უჭერენ მხარს ოფლაინ ენები. ბუნებრივია, ამ აპებს სჭირდებათ Android-ის რამდენიმე ნებართვა, როგორიცაა Accessibility Service.

მოდით შევამოწმოთ ზოგიერთი ეს აპლიკაცია.

შენიშვნა: აპლიკაციების საშუალებით ხელმისაწვდომი თარგმანები იშვიათად არის 100% ზუსტი. თუმცა, ისინი ყველაფერს აკეთებენ მნიშვნელობის გასაგებად.

1. Google Translate აპი

დიახ, Google Translate გაძლევთ საშუალებას თარგმნოთ ტექსტი აპებში. სერიოზულად, არ ვხუმრობ. 2016 წელს Google-მა გამოუშვა ფუნქცია სახელად

შეეხეთ სათარგმნად რაც აადვილებდა პატარა ფრაზებისა და სიტყვების თარგმნის პროცესს.

როგორც თქვენ ალბათ მიხვდით, ეს პარამეტრი ნაგულისხმევად გამორთულია. მის გასააქტიურებლად გახსენით Translate აპი, შეეხეთ პარამეტრებს > შეეხეთ თარგმნას და ჩართეთ ჩამრთველი. აირჩიეთ თქვენი ძირითადი ენა და ეს არის დაახლოებით.

ამ ფუნქციის გამოსაყენებლად, დიდხანს დააჭირეთ ტექსტს, აირჩიეთ Copy და ბუშტი გამოჩნდება ზედა მარჯვენა კუთხეში. უბრალოდ შეეხეთ მასზე ნათარგმნი ტექსტის სანახავად.

მიუხედავად იმისა, რომ ეს თარგმანების სანახავად საკმაოდ კარგი საშუალებაა, ამ აპს ბევრი რამის გაკეთება არ შეუძლია, როდესაც საქმე ეხება გრძელი აბზაცების ან მოკლე ჩანაწერების ნათარგმნი გადმოცემის ჩვენებას. გარდა ამისა, ის არ მუშაობს აპებზე, როგორიცაა Instagram, სადაც თქვენ არჩევადი ტექსტის კოპირება შეუძლებელია მშობლიური მეთოდით.

ასევე სახელმძღვანელო ტექ

2. ენის ნავი

შემდეგი აპლიკაცია ჩვენს სიაში არის ენის ნავი. მას შეუძლია ეფექტურად თარგმნოს აპლიკაციის ინტერფეისის მთელი ტექსტი თქვენს არჩეულ ენაზე, მათ შორის ინსტაგრამი და ფეისბუქი. თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ როგორც წყარო, ასევე სამიზნე ენები. გარდა ამისა, მას ასევე შეუძლია ავტომატურად ამოიცნოს ენა აპლიკაციის ინტერფეისზე.

თუმცა ამ აპლიკაციის გამოყენებით თარგმნა ცოტა განსხვავებულია. Google Translate-ისგან განსხვავებით, ის უბრალოდ არ მუშაობს რომელიმე აპის თავზე. ამის ნაცვლად, თქვენ უნდა გახსნათ იგი ენის ნავიდან.

მაგალითად, თუ თქვენ უნდა თარგმნოთ წიგნის აბზაცი Google Play Books-ზე, თქვენ უნდა გახსნათ ენის ნავი, გადაახვიოთ აპების სიაში და შეეხეთ Play Books-ს მის გასახსნელად. აირჩიეთ თქვენთვის სასურველი ენა და შეეხეთ გაშვებას.

რაც შეეხება სიჩქარეს, ენის ნავი საკმაოდ სწრაფია. თუმცა, სიჩქარე შეიძლება შეიცვალოს არჩეული ტექსტის სიგრძის მიხედვით.

მას შემდეგ, რაც ის იყენებს Google Translate-ს, გამოსახული ტექსტის უმეტესობა საკმაოდ ადგილზეა. მას აქვს მრავალი ენის მხარდაჭერა, მათ შორის გერმანული, პორტუგალიური, ფრანგული და თურქული და აქვს ჩაშენებული OCR ფუნქცია თამაშებისთვისაც.

აპის ინსტალაცია უფასოა Play Store-დან. უფასო ვერსიას აქვს რამდენიმე გამოტოვებული რეკლამა, რომლებიც შეგიძლიათ წაშალოთ პროფესიონალურ ვერსიაზე განახლებით.

თავდაყირა, თქვენ არ გჭირდებათ არეულობა ბატარეის ოპტიმიზაციის პარამეტრები მას შემდეგ, რაც თქვენ პირველად გაუშვით ენის ნავი.

ის თავსებადია პოპულარულ აპებთან, როგორიცაა Twitter, Google Play Books, Amazon Kindle და ა.შ. რაც შეეხება უცხო ენებზე ტვიტების კითხვას, გახსენით მოცემული ტვიტი და ტექსტი რამდენიმე წამში ითარგმნება.

ჩამოტვირთეთ ენის ნავი

ასევე სახელმძღვანელო ტექ

3. SnapTrans

SnapTrans ხსნის ენის Navi-ის რთულ მიდგომას. მოაქვს ა მესინჯერის მსგავსი ბუშტი რომელიც ცურავს თქვენს ეკრანზე ყველაფერზე მაღლა, რომელიც შეგიძლიათ გაააქტიუროთ როცა გინდათ. ის მხარს უჭერს ზოგიერთ პოპულარულ ენას, როგორიცაა ჩინური, ესპანური, პორტუგალიური და ფრანგული.

SnapTrans-ს აქვს ორი ფუნქცია - ერთსიტყვიანი თარგმანი და სრულგვერდიანი თარგმანი. მოკლედ, ეს არის Google-ის Tap on Translate-ისა და SnapTrans-ის კომბინაცია.

ვინაიდან ის მუშაობს მცურავი ბუშტის მეშვეობით, თქვენ უნდა მიანიჭოთ Overlay ნებართვა. ამ აპლიკაციის გამოსაყენებლად თავიდან უნდა მიაწოდოთ წყარო და სამიზნე ენა. ამიერიდან, როცა ხედავთ ტექსტს ა უცხო ენა, ორჯერ შეეხეთ ბუშტს ნათარგმნი ტექსტის სანახავად.

თუ გსურთ შეცვალოთ ენის პარამეტრები, შეეხეთ გადაცემათა ფორმის ხატულას.

აპს აქვს წებოვანი შეტყობინება შეტყობინებების უჯრაზე, რათა ის აქტიური იყოს ფონზე. თუმცა, თუ თქვენ ხართ ჩემნაირი ადამიანი, ვისაც უყვარს შეტყობინებების სუფთა უჯრის შენარჩუნება, შეგიძლიათ მისი თეთრ სიაში ბატარეის ოპტიმიზაციაში.

შენიშვნა: გაითვალისწინეთ, რომ ეს აპი არ მუშაობს, თუ ხაზგარეშე ხართ.

ჩამოტვირთეთ SnapTrans

ასევე სახელმძღვანელო ტექ

კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება გლობალურ სოფელში

იმის გამო, რომ ადამიანები მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხიდან ცდილობენ თავიანთი ძალები შექმნან აპლიკაციები, შანსები არსებობს რომ შეიძლება შეგხვდეთ ისეთები, რომლებიც არ არის ინგლისურად ან ისეთ ენაზე, რომელიც თქვენ არ იცით გაგება.

მაშ, რომელი აპლიკაცია გამოვიყენო? ამჟამად ენათა ნავი მირჩევნია. მიუხედავად იმისა, რომ ეს რთული მიდგომაა, მე მიყვარს მისი უწყვეტი თარგმანები და ინტუიციური ინტერფეისი. უბრალოდ აირჩიეთ თქვენთვის სასურველი ენა და ტა-და! გარდა ამისა, მე არ მაქვს საქმე ბუშტებთან, რომლებიც იკავებს ეკრანის ადგილს.

შემდეგი: ეძებთ აპებს უცხოენოვანი ტექსტის თარგმნისთვის რეალურ დროში კამერის გამოყენებით? აქ მოცემულია ცოცხალი მთარგმნელობითი აპლიკაციების მთელი რიგი, რომლებიც შეგიძლიათ გამოიყენოთ უცხო ქვეყნებში მოგზაურობისას.