ვებსაიტების თარგმნის ტოპ 3 გზა iPhone-სა და iPad-ზე
Miscellanea / / December 02, 2021
საიტის უცხო ენაზე გაცნობა არ არის საუკეთესო რამ, რაც ხდება Safari-ის გამოყენებისას iPhone-ზე ან iPad-ზე. Apple-ის მობილური ვებ ბრაუზერი მოკლებულია თარგმანის ფუნქციებს და ხელით ტექსტის ფრაგმენტების კოპირება Google Translate-ში არც სახალისო გამოცდილებაა.
![Iphone Ipad Translate ენები გამორჩეულია](/f/2c34d2a7dc3dc5f78808b9825b5f8084.png)
საბედნიეროდ, არსებობს რამდენიმე გამოსავალი, რომლებზეც შეგიძლიათ დაეყრდნოთ ნივთებს კომფორტულად. თუ რეგულარულად წააწყდებით უცხოურ ვებსაიტებს, მაშინ გამოიყენეთ ქვემოთ მოცემული სამი რჩევა, რათა შეუფერხებლად თარგმნოთ სტატიები ინგლისურად (ან სხვა ენაზე). ასე რომ, ყოველგვარი შეფერხების გარეშე, დავიწყოთ.
1. გამოიყენეთ Microsoft Translator
უბრალოდ არ ინერვიულოთ ამის წაკითხვის შემდეგ! თქვენ არ გჭირდებათ რაიმე კოპირება ან ჩასმა Microsoft Translator-ში. სამაგიეროდ, საქმე ეხება Microsoft Translator-ის Share Sheet გაფართოების გამოყენებას ვებგვერდების თარგმნისთვის. ის მხარს უჭერს Safari-ს, ძალიან მარტივი დასაყენებელია და გვერდების თარგმნას აჩქარებს.
Შენიშვნა: Google Translate-ს არ აქვს ამ ფუნქციის მხარდაჭერა.
Ნაბიჯი 1: დააინსტალირეთ Microsoft Translator App Store-დან.
ჩამოტვირთეთ Microsoft Translator
ნაბიჯი 2: გახსენით Safari და შემდეგ შეეხეთ გაზიარების ხატულას. გაზიარების ფურცლის ქვედა მწკრივზე გადაახვიეთ მარჯვნივ.
![Iphone Ipad Translate ენები 1](/f/b7d94f540efa918907fda565d87808ca.png)
![Iphone Ipad Translate ენები 2](/f/ce37570e8c7e9924cc4d0f4acb7b05b3.png)
ნაბიჯი 3: შეეხეთ მეტს, ჩართეთ გადამრთველის გვერდით და შემდეგ შეეხეთ შესრულებულია.
![Iphone Ipad Translate ენები 3](/f/456774be521bc62bfb6c1e713bf7af7a.png)
![Iphone Ipad Translate ენები 4](/f/ac218eb4e351bf6134acf104825df754.png)
ნაბიჯი 4: როდესაც უცხოურ ვებსაიტს წააწყდებით, ახლა უბრალოდ გაზიარების ფურცლის გახსნა და Translator-ის შეხებაა.
![Iphone Ipad Translate ენები 5](/f/c8a209bee08c4ee0575ea414f8ac0b51.png)
![Iphone Ipad Translate ენები 6](/f/ada123d9322cce830d44f7344835f892.png)
პროგრესის ზოლი გამოჩნდება ეკრანის ზედა ნაწილში რამდენიმე წამის განმავლობაში და გვერდი მალე ინგლისურ ენაზე უნდა იყოს გადმოცემული. საკმაოდ მაგარია, არა?
![Iphone Ipad Translate ენები 7](/f/7fa5866e3518b775fa9e331efa50e5ce.png)
![Iphone Ipad Translate ენები 8](/f/d4272eccd454dcb5bdef2cb51cad9235.png)
რჩევა: თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეცვალოთ ნაგულისხმევი ენა (ინგლისური) სხვა მხარდაჭერილ ენებზე. ამისათვის უბრალოდ გახსენით Microsoft Translator აპი, გადადით მის პარამეტრების პანელში, შეეხეთ Safari Translation Language და შემდეგ აირჩიეთ სასურველი ენა.
2. თარგმნეთ სტატიის მალსახმობი
ზოგჯერ, დგება მომენტი, როდესაც თქვენ უნდა შეინახოთ მთელი ეს ნათარგმნი ტექსტი მოგვიანებით. მაგრამ ცხადია, სურათები და რეკლამები ხელს უშლიან. და ეს ხდის ტექსტის კოპირებას და ჩასმას სხვა აპლიკაციაში რთულ ამოცანად. თუ ეს ასეა, შეგიძლიათ გამოიყენოთ მაგარი მალსახმობი, სახელწოდებით Translate Article, რათა თარგმნოთ და გადაიყვანოთ ნებისმიერი ვებ გვერდი სუფთა ტექსტად.
და ამ მალსახმობის გამოყენებისას მომხიბლავი ის არის, რომ ის იყენებს Microsoft Translator-ს თარგმანის მიზნებისთვის და თქვენ არ გჭირდებათ რეალური აპლიკაციის დაყენება. აქედან გამომდინარე, ჩათვალეთ, რომ ეს არის სუფთა ალტერნატივა, თუ არ გსურთ გქონდეთ დამატებითი აპლიკაცია ადგილის დაკავება თქვენს iPhone-ზე ან iPad.
Ნაბიჯი 1: გახსენით მალსახმობების აპი და შემდეგ მოძებნეთ გალერეა სტატიის თარგმნისთვის. თქვენ სავარაუდოდ ნახავთ ორ მსგავს შედეგს - დაამატეთ რომელიმე მათგანი თქვენს მალსახმობების ბიბლიოთეკაში.
![Iphone Ipad Translate ენები 9](/f/b55056c0f4d6f00fa8725cbe9f2e6302.png)
![Iphone Ipad Translate ენები 10](/f/3f4e53490cfc865470943a8617c7991c.png)
ნაბიჯი 2: Safari-ზე დათვალიერებისას, გაუშვით მალსახმობი ნებისმიერ უცხოურ ვებ გვერდზე.
![Iphone Ipad Translate ენები 12](/f/f56c4c892fa333cdbd8cd251f14b854a.png)
![Iphone Ipad Translate ენები 13](/f/6531a41caefe4f80b582b93e75d6d617.png)
ნაბიჯი 3: მიეცით მალსახმობას რამდენიმე წამი გვერდის გასაშვებად და მალე გექნებათ ნათარგმნი ტექსტი. მაგარი რაღაცეები.
![Iphone Ipad Translate ენები 14](/f/f3ab1b74e3b0690e7b67c7beca48d333.png)
![Iphone Ipad Translate ენები 15](/f/c7667b3a55f5580de7793a3f25c72bd1.png)
არც ისე ესთეტიურად სასიამოვნო, როგორც Microsoft Translator Share Sheet გაფართოების გამოყენება, მაგრამ სუფთა ტექსტის კოპირება საკმაოდ მარტივია სხვა აპლიკაციაში.
რჩევა: გამომავალი ენის შესაცვლელად, უბრალოდ დაიწყეთ სტატიის თარგმნის მალსახმობის რედაქტირება მალსახმობების მეშვეობით აპლიკაცია და შემდეგ აირჩიეთ სასურველი ენა Microsoft Translate Text With Microsoft-ის ქვემოდან განყოფილება.
თუ პრობლემები გაქვთ მალსახმობების აპის პოვნაში ან გაშვებაში, მაშინ შეამოწმეთ ჩვენი პრობლემების მოგვარების სახელმძღვანელო მათ მოსაგვარებლად.
3. გადაერთეთ Chrome-ზე ან Edge-ზე
ბრაუზერების გადართვა არ არის სახალისო. მაგრამ თუ უპირატესობას ანიჭებთ საიტების თარგმნის შესაძლებლობას გაზიარების ფურცლის მუდმივად ამოღების გარეშე, მაშინ განიხილეთ Google Chrome-ის ან Microsoft Edge-ის გამოყენება. ორივე ბრაუზერი საკმაოდ დახელოვნებულია უცხო ენების ამოცნობაში და მოგთხოვთ ავტომატურად თარგმნოთ ისინი.
ჩამოტვირთეთ Google Chrome
ჩამოტვირთეთ Microsoft Edge
Google Chrome იყენებს Google Translate-ს თარგმანების გენერირებისთვის, არ მოითხოვს თქვენგან ამ უკანასკნელის დაინსტალირებას და მხარს უჭერს ასზე მეტ ენას. თქვენ ასევე შეგიძლიათ Chrome-ის კონფიგურაცია ისე, რომ ავტომატურად გადაიყვანოთ ენა სხვაზე, ყოველთვის ნებართვის მოთხოვნის გარეშე.
![Iphone Ipad Translate ენები 16](/f/79ad54e763dd7a493ffaca2104d7d1c9.png)
![Iphone Ipad Translate ენები 17](/f/4bc01ba40f350015a6e79b9cf09a823b.png)
Microsoft Edge ასევე გთავაზობთ მსგავს ფუნქციონირებას Microsoft Translator-ის გამოყენებით და თქვენ არ გჭირდებათ მისი ინსტალაცია. ისევე, როგორც გარიგება Chrome-თან და Google Translate-თან. თუმცა, უნდა გაითვალისწინოთ ის ფაქტი, რომ Microsoft Translator მხარს უჭერს მხოლოდ დაახლოებით 60 ენას, რაც საკმაოდ დაბალია Google Translate-თან შედარებით.
![Iphone Ipad Translate ენები 18](/f/1a6f899c60c98960d427a0c4c7da6dd9.png)
![Iphone Ipad Translate ენები 19](/f/45ace0e2ed130ce2ebb165fc2ec60def.png)
თუ ბევრ უცხოენოვან საიტთან გაქვთ საქმე, უმჯობესია ისარგებლოთ და გამოიყენოთ Google Chrome ან Microsoft Edge. წაიკითხეთ ჩვენი ორივე ბრაუზერის დეტალური შედარება სანამ გადაწყვეტთ რომელი გამოიყენოს.
მე ვისწავლე მეორე ენა
ზემოთ მოყვანილი სამი რჩევის წყალობით, თქვენ უნდა შეძლოთ ნებისმიერი ვებსაიტის თარგმნა თქვენთვის გასაგებ ენაზე. მაშ, რომელია თქვენი საყვარელი არჩევანი ამ სამიდან? შეგვატყობინეთ კომენტარებში.
Შემდეგი: რას იტყვით იმ გაუთავებელ ენაზე, რომელიც ასე ძალიან გიყვართ? აქ არის სამი შესანიშნავი აპლიკაცია, რომლებიც ენების შესწავლას სახალისოს ხდის ცვლილებებისთვის.