구글 번역 vs 마이크로소프트 번역기: 어떤 번역 앱을 사용해야 할까요?
잡집 / / November 29, 2021
Google 번역은 2010년에 데뷔한 이래로 많은 사람들이 언어 번역을 위해 찾는 곳입니다. 무료이며 사용하기 쉬우며 다양한 언어를 지원합니다. Microsoft Translator는 2009년 6월에 데뷔했으며 Google 번역과 전면전을 목표로 합니다. 그러면 많은 사람들이 Microsoft 번역기가 구글 번역.
![구글 번역과 마이크로소프트 번역기 비교](/f/e2f43b7500cc73cb424913729aa24f79.jpg)
내가 즉시 좋아하는 한 가지는 이름입니다. Microsoft는 Google 번역과 쉽게 구별할 수 있도록 약간만 변경했습니다. 아래 비교에서 차이점을 살펴보겠습니다.
의 시작하자.
구글 번역 다운로드
마이크로소프트 번역기 다운로드
1. 사용자 인터페이스
Google 번역은 모든 Google 앱에서 볼 수 있는 깨끗한 흰색 배경의 미니멀한 디자인입니다. 하단에 몇 가지 추가 옵션을 사용하여 입력 및 출력 언어를 즉시 선택할 수 있습니다. 사이드바 메뉴에는 설정, 오프라인 번역 및 관용구(나중에 자세히 설명)가 포함되어 있습니다. 새로운 사용자를 위해 편리한 둘러보기 옵션을 사용할 수 있습니다. 깔끔하고 기능적입니다.
![구글 번역과 마이크로소프트 번역기 비교 1](/f/f1130b36da5f8e031cdb5bc58ed277c0.jpg)
![구글 번역과 마이크로소프트 번역기 비교 2](/f/d4ca1e15b7cc718bead326a98eb435be.jpg)
Microsoft는 여러 언어에서 Hello로 시작하는 미묘하지만 다채로운 레이아웃을 가지고 있습니다. 하단에는 번역 옵션이 있고 상단에는 점 3개로 된 메뉴 아이콘이 있습니다. 텍스트 번역을 즉시 사용할 수 있는 Google 번역과 달리 번역기에서 먼저 키보드 아이콘을 탭해야 합니다. 그 멋진 UI에 대해 지불하는 가격입니다. 작은 가격.
![구글 번역과 마이크로소프트 번역기 비교 3](/f/a89d77b54435ba558584281224f01bd8.jpg)
![구글 번역과 마이크로소프트 번역기 비교 4](/f/4d8fdb242683d3a909a283b3b57a5a1f.jpg)
가이딩 테크에서도
2. 언어 수
Google 번역은 오랫동안 사용되어 왔습니다. 현재 109개 언어를 지원하는 반면 Microsoft 번역기는 현재 60개 언어를 지원합니다. 내가 마지막으로 확인한 번역기의 수는 54에서 증가했습니다. 그러나 상황은 번역하려는 언어와 번역 방법에 따라 다릅니다. 텍스트, 오디오, 이미지 또는 실시간 대화? 그것이 중요하며 여기서 숫자에 의존할 수 없습니다. 설명하겠습니다.
![구글 번역과 마이크로소프트 번역기 비교 5](/f/1298e58ab9686d7965dc29f8b2cab920.jpg)
번역의 109개 언어 중 43개 언어만 이중 언어 텍스트 번역을 지원하지만 이미지 번역은 37개로 제한되며 대화 모드의 음성은 32개입니다. 번역하려는 언어와 번역 방법에 따라 번역 앱을 선택해야 합니다.
![구글 번역과 마이크로소프트 번역기 비교 6](/f/4214e15979cffa6360c9b26fc2e7e924.jpg)
두 언어 모두에서 선호하는 언어를 확인할 수 있습니다. 구글 번역 그리고 마이크로소프트 번역기 어떤 언어가 어떤 모드에서 지원되는지 알 수 있습니다.
3. 모드 및 기능
위에서 다양한 모드에서 다른 언어를 번역에 사용할 수 있는 방법에 대해 논의했습니다. 모드 자체를 탐색하고 Google 번역과 Microsoft 번역기가 어디에 있는지 살펴보겠습니다.
구글 번역
- 유형: 키보드를 사용하여 텍스트를 입력하여 다른 언어로 번역
- Talk: 오디오를 사용하여 이중 언어 음성 대 음성 대화
- 스냅: 카메라를 사용하여 사진 번역할 외국어 텍스트와 함께
- 참조: 카메라를 사용하여 번역하지만 먼저 사진을 클릭하지 않고도 실시간으로 번역합니다. 표지판이나 문서를 읽을 때 유용합니다.
- 쓰기: 필기 지원
- 오프라인: 인터넷 없이 오프라인으로 번역하기 위해 언어 사전을 다운로드하는 기능
![구글 번역과 마이크로소프트 번역기 비교 10](/f/8c06d8b1e6b70aea009ae11723eefdf6.jpg)
![구글 번역과 마이크로소프트 번역기 비교 9](/f/0da735b456cd2bba423f42a1b02851ed.jpg)
마이크로소프트 번역기
- 유형: 키보드를 사용하여 텍스트를 입력하여 다른 언어로 번역
- Talk: 오디오를 사용하여 이중 언어 음성 대 음성 대화
- 대화: Google 번역과 같이 실시간으로 단 두 사람이 아닌 그룹 내에서 텍스트 및 음성 번역을 지원합니다.
- Snap: 카메라를 사용하여 외국어로 된 텍스트와 함께 사진을 찍어 번역
- 오프라인: 인터넷 없이 오프라인으로 번역하기 위해 언어 사전을 다운로드하는 기능
![구글 번역과 마이크로소프트 번역기 비교 7](/f/edd56f191e302016a759909f12fa0454.jpg)
![구글 번역과 마이크로소프트 번역기 비교 8](/f/64db1d05ea6abf7c1cc9281ae4d573d4.jpg)
Microsoft 번역기는 다른 언어를 사용하는 여러 사람이 코드를 스캔하여 회의실에 참여할 수 있는 고유한 기능을 제공합니다. 일단 안으로 들어가면 다국어 그룹 대화를 허용하는 서로 의사 소통할 수 있습니다.
반면에, Google 번역은 또한 당신이 이해하지 못하는 것을 발견할 경우를 대비하여 단어의 정의를 보여줍니다.
두 앱에서 입력 및 출력에 대해 두 언어 간에 전환할 수 있는 방법이 마음에 듭니다. 예를 들어, 영어에서 스페인어로 그리고 다시 돌아옵니다.
두 앱 모두 Microsoft의 경우 Cortana인 각각의 AI 가상 비서를 지원합니다. 및 어시스턴트 구글의 경우. 두 번역 앱의 관용구집에서 나중에 사용할 수 있도록 좋아하는 번역을 저장할 수 있습니다.
가이딩 테크에서도
4. 플랫폼 및 가격
Google 번역과 Microsoft 번역기는 광고 없이 완전히 무료로 사용할 수 있습니다. Google 번역은 어시스턴트를 통해 홈과 같은 스마트 장치와 함께 Android, iOS 및 웹과 같은 모든 인기 있는 플랫폼을 지원합니다. 또한 수많은 개발자가 앱과 웹사이트에서 사용하는 API(유료)를 제공합니다. 웹 사이트에 대해 말하면 브라우저 확장을 사용하여 전체 웹 페이지 또는 그 일부를 쉽게 번역할 수 있습니다.
![구글 번역과 마이크로소프트 번역기 비교 11](/f/b9e49c25a9d7c9473632f32d63206f34.jpg)
Android, iOS 및 웹과 함께 Microsoft 번역기는 Windows 10 컴퓨터에서도 작동하며 Apple Watch를 지원합니다. 두 번역기 앱 모두 Android 스마트워치용 WearOS를 지원합니다. 프레젠테이션을 하고 있습니까? Translator는 추가 기능을 통해 PowerPoint와 같은 다른 Microsoft Office 앱과도 통합됩니다. 기타 지원 앱에는 Outlook이 포함됩니다. 그리고 엣지 브라우저. Microsoft도 API를 제공하지만 Google의 API만큼 널리 사용되지는 않는 것 같습니다.
번역 중 손실
대부분의 사람들이 Google 번역을 사용하지만 많은 사람들이 Microsoft 번역기로 이동하는 이유를 알 수 있습니다. 대화 모드에서 한 그룹의 사람들과 의사 소통하는 기능은 진정한 보너스입니다. 또한, 그 UI는 매끄럽게 보이고 똑같이 잘 작동합니다. 이것은 Google 번역이 더 이상 사용되지 않는다는 의미가 아닙니다. 그것은 여전히 번역 앱의 왕이지만 이제 검색 엔진 거인은 적극적인 접근 방식을 취해야합니다. 이 분야에서 경쟁이 가열되고 있으며 Microsoft는 에이스를 폐위하려고 합니다.
다음: 모르는 언어로 된 웹사이트를 우연히 발견하셨습니까? iPhone 및 iPad에서 웹사이트를 번역하는 방법을 배우려면 아래 링크를 클릭하십시오.