Duolingo: tikriausiai geriausias būdas nemokamai mokytis naujų kalbų

Kartais mes tiek daug dėmesio skiriame Anglų kad pamirštame, kad pasaulis kalba ir kitomis kalbomis. Noras išmokti naują kalbą yra beveik kiekvienas pageidavimų sąrašas. Tada kas mus sustabdo? Bauginanti mokymosi kreivė? Išteklių trūkumas? O gal tai gali būti laiko trūkumas? Galbūt visi trys.

Tačiau žiniatinklio ir daugybės interneto dėka kalbų mokymosi priemonės, visi trys kartu negali sugalvoti pasiteisinimo. Ačiū Duolingo, bet kokia staigi mokymosi kreivė taip pat turėtų būti ne toks bauginantis kopimas. „Duolingo“ yra nauja kalbų mokymosi žiniatinklio paslauga, padedanti išmokti naujos kalbos, verčiant žiniatinklį.

Nenusiminkite dėl jo aprašymo – jūs mokate kalbą nemokamai ir padedate versti žiniatinklį. Tai ne viskas darbas ir ne žaidimas. Tiesą sakant, tai yra kaip tik priešingai. „Duolingo“ iš dalies yra kalbų mokymosi žaidimas, o iš dalies – „crowdsourcing“ platforma, kuri naudoja kalbos vertimą žinioms atlaisvinti. Geriausi iš šių pasaulių leidžia be jokių prenumeratos mokesčių ar skelbimų. Tai, ką besimokantysis gauna, yra neatsiejama patirtis.

Stebėkite šį vaizdo įrašą:

Keli pirmieji žingsniai į naują kalbą

Duolingo neleidžia pasiklysti sumaištyje. Užsiregistravę ir įėję į svetainę bei pasirinkę pasirinktą kalbą, jums bus atlikti keli įvadiniai žingsniai. Už jų įvykdymą taip pat gausite pirmuosius 10 taškų. Iš esmės jums duodamas tekstas užsienio kalba ir jūs turite jį išversti ir atvirkščiai.

Norėdami pereiti per kursą, turite atlikti įvairius etapus Įgūdžių medis. Įgijus vieną įgūdį, atrandami kiti įgūdžiai. Palaipsniui galite pereiti nuo pagrindinių žodžių iki gramatikos, sakinių struktūros ir abstrakčių idėjų. Duolingo seka jūsų sėkmę ir nesėkmes.

Štai įprastos pagrindinės pamokos ekranas. Galite klausytis tarimo. Kai kuriose pamokose taip pat reikia įjungti mikrofoną ir kalbėti, kad ištartų teisingą tarimą. Patarimai ir pastabos išsiaiškinti gramatines problemas už žodžio ar sakinio.

Žingsnis po žingsnio pamokos suteikia jums grįžtamąjį ryšį kiekviename etape. Išbandžius leidžiama tik keturis bandymus (atkreipkite dėmesį į širdeles viršuje). Kai jūsų „širdys“ baigsis, turite kartoti pamoką, kol pasieksite. Ši priverstinė disciplina užtikrina, kad nesinaudotumėte nuorodomis. Su kiekvienu žingsniu į priekį uždirbate įgūdžių taškų.

Kai baigiate pamoką, apatinėje įgūdžių puslapio dalyje galite matyti išmoktų žodžių sąrašą. Galite naudoti Žodynas puslapį, kad vėl praktikuotų žodžius. „Duolingo“ naudoja intervalų kartojimo sistemą, kad padėtų peržiūrėti naujus žodžius.

Laikas grąžinti: pagalba išverčiant

Jūsų pageidaujamos kalbos vertimo puslapyje yra keli dokumentai, kuriuos galite įvertinti pagal vertimų tikslumą. Siūlomi taisymai ir vertimo įvertinimai užbaigia kiekvieną dokumentą. Dokumentai, kuriems gali prireikti jūsų vertimo paslaugų, yra suskirstyti į kategorijas. Galite pasirinkti bet kurį iš jus dominančių. Atminkite, kad kiekvienas indėlis padeda ne tik įgyti įgūdžių taškų, bet ir įgyti naujos kalbos mokėjimo.

Ar „Duolingo“ yra vienas geriausių įrankių besimokantiems kalbos?

Bet kuria kalba atsakymas būtų „taip“. Duolingo grįžtamojo ryšio sistema padeda akimirksniu suvokti kalbos subtilybes ir užtikrina tam tikrą discipliną. Vertimų pagalba jūs taip pat praktiškai mokotės „darbe“.

Geriausia „Duolingo“ dalis yra ta, kad ji neleidžia jums naudoti nuorodų, nebent įvaldote pagrindines pamokas. Žinoma, geriau yra tai, kad kalbos svetainė yra visiškai nemokama ir labai maloni akims, nes nėra skelbimų. Sąraše dar nėra daug kalbų, tačiau populiarių, pavyzdžiui, prancūzų, vokiečių ir ispanų, galima išmokti.

Tikiuosi, kad neseniai įnešus 15 milijonų dolerių lėšų, taip ir išliks. Tačiau tai teigiamai rodo, kad „Duolingo“ reiškia verslą ir yra ilgalaikis. Bet kokia kalba, kuri skambėtų mielai.

Peržiūrėkite „Duolingo“ ir papasakokite apie savo pirmuosius įspūdžius. Kol kas komentarus palikite anglų kalba!