9 pagrindiniai „Apple“ vertėjo patarimai ir gudrybės „iPhone“ naudotojams

„Apple Translate“, įdiegta iOS 14 versijoje, leidžia patogiai versti populiarias kalbas nereikia pasikliauti trečiųjų šalių komunalinėmis paslaugomis. Tačiau be funkcijų, tokių kaip automatinis vertimas balsu, vertėjo programėlėje taip pat yra daug mažiau akivaizdžių nustatymų, parinkčių ir funkcijų, kurios suteikia geresnę patirtį.

Pavyzdžiui, ar žinojote, kad „Apple Translate“ suteikia prieigą prie integruoto žodyno, kuris padeda ieškoti svetimžodžių? Arba jame yra įrenginyje esantis vertimo modulis, leidžiantis konvertuoti visiškai neprisijungus? Tikriausiai ne. Taigi, pažvelkime į devynis esminius patarimus ir gudrybes, kuriuos naudodami galite išnaudoti visas Vertėjo programos galimybes.

1. Versti į kitą kalbą

Atlikę vertimą iš vienos kalbos į kitą, toliau keiskite kalbas (naudodami kalbą pasirinkimo skirtuką kairėje), o „Apple“ vertėjas automatiškai iš naujo atliks vertimą už jus laikas. Tai tinka tiek balso, tiek teksto vertimams.

Pastaba: Keičiant kalbas, „Apple Translate“ automatiškai pervers tik naujausio vertimo vertimus.

Taip pat „Guiding Tech“.

2. Perjungti klaviatūras

„Apple Translate“ leidžia pasirinkti įvesties ir išvesties kalbas naudojant ekrano viršuje esančius skirtukus. Tačiau galite išversti ir atvirkštine tvarka pagal klaviatūrų perjungimas. Bakstelėję lauką Įvesti tekstą, naudokite virš ekraninės klaviatūros esantį slankiklį, kad perjungtumėte konkrečios kalbos klaviatūras.

3. Naudokite žodyną

„Apple Translate“ yra su integruotu žodynu, kuris leidžia lengvai ieškoti išverstų žodžių apibrėžimų. Atlikę vertimą tiesiog bakstelėkite tą knygos formos žodyno piktogramą, tada pradėkite bakstelėti žodžius, kad pamatytumėte apibrėžimus.

4. Įtraukite vertimus į mėgstamiausius

Nekenčiate daryti tą patį vertimą vėl ir vėl? Tiesiog palieskite po vertimu esančią žvaigždės formos piktogramą ir galėsite bet kada ją pasiekti, perjungę į skirtuką Parankiniai (esantį apatiniame dešiniajame ekrano kampe).

Tai dar ne viskas – taip pat galite įtraukti į mėgstamiausius savo naujausius vertimus. Perbraukite žemyn Vertėjo programoje, kad pamatytumėte juos. Tada perbraukite vertimą į kairę ir pasirinkite Mėgstamiausias.

Arba galite pereiti į skirtuką Parankiniai, kuriame taip pat bus rodomas naujausių vertimų sąrašas – braukite vertimą į kairę, tada bakstelėkite Mėgstamiausias.

5. Dėmesio režimas

Dėmesio režimas pašalina netvarką ekrane ir sutelkia dėmesį į jūsų vertimus, todėl konvertuotą tekstą lengviau skaityti. Laikykite savo iPhone gulsčiame rodinyje, kad automatiškai perjungtumėte į jį.

Jei nieko neįvyksta, patikrinkite, ar jūsų iPhone įjungtas portreto orientacijos užraktas – iškvieskite Valdymo centras padaryti tai.

Taip pat „Guiding Tech“.

6. Pokalbio režimas

„Apple Translate“ yra su pokalbių režimu, kuris automatiškai parenka ir išverčia kalbas į abi puses – idealiai tinka kalbant su užsieniečiu.

Pradėkite laikydami savo iPhone gulsčiojo vaizdo rodinyje. Kai vertėjo programa persijungs į dėmesio režimą, tiesiog bakstelėkite piktogramą „Pokalbio režimas“, esančią apatiniame kairiajame ekrano kampe, ir galite pradėti.

7. Parsisiųsti kalbos

Naudodami Vertėjo programą galite atsisiųsti kalbas ir atlikti vertimus net tada, kai neturite interneto ryšio. Tiesiog bakstelėkite bet kurią iš kalbų pasirinkimo sričių ekrano viršuje, tada slinkite žemyn sąrašu, kol pamatysite skyrių Galimos kalbos neprisijungus.

Norėdami atsisiųsti atitinkamus kalbų paketus neprisijungus, naudokite šalia išvardytų kalbų esančias atsisiuntimo piktogramas.

8. Išjungti automatinį atpažinimą

Kartais „Apple Translate“ negali puikiai atpažinti teisingos kalbos vertimuose balsu. Jei tai vyksta reguliariai, pabandykite išjungti funkciją.

Eikite į bet kurį iš kalbų pasirinkimo ekranų, slinkite žemyn iki apačios ir išjunkite jungiklį šalia Automatinis atpažinimas.

Kai kitą kartą norėsite atlikti balso vertimą, prieš pradėdami kalbėti tiesiog bakstelėkite atitinkamą mikrofono piktogramą – tai turėtų priversti programą atpažinti jūsų kalbą pasirinkta kalba.

9. Įrenginio režimas

Ačiū už Neural Engine jūsų iPhone, galite atlikti vertimus griežtai neprisijungę, nepaisant to, kad esate prisijungę prie interneto papildomo privatumo.

Atidarykite „iPhone“ nustatymų programą, palieskite „Versti“, tada įjunkite jungiklį šalia „Įrenginio režimas“. Atsisiųskite atitinkamus kalbų paketus (kaip parodyta aukščiau).

Tačiau „Apple“ įspėja, kad vertimai neprisijungus nebus tokie tikslūs kaip tie, kuriuos atliekate prisijungę prie interneto. Ką reikia turėti omenyje.

Taip pat „Guiding Tech“.

Vykdomas vertėjas

„Apple Translate“ imasi nustatytų vertimo įrankių, tokių kaip „Google“ vertėjas ir „Microsoft“ vertėjas su daugybe funkcijų ir funkcijų. Pirmam žmogui tai veikia stebėtinai gerai. Jei yra vienas dalykas, kuris jį sulaiko, tai yra ribotas palaikomų kalbų skaičius, kurių rašymo metu yra vos keliolika. Tikimės, kad „Apple“ toliau tobulins programą ir laikui bėgant pridės daugiau kalbų.