Kaip išversti „Android“ programas į savo kalbą
Įvairios / / November 29, 2021
Teksto, kuris nėra jūsų gimtoji, vertimas gali būti kruopštus darbas. Nors žiniatinklio programos mėgsta Google vertėjas kad būtų lengviau, vis tiek turėsite eiti pirmyn ir atgal tarp skirtingų naršyklės skirtukų ar programų. Kai kuriais atvejais paimkite ekrano kopiją, kad konvertuotumėte ją į savo gimtąją kalbą. Gana vargas, tiesa?
![Kaip išversti „Android“ programas į savo kalbą](/f/ade6d1c7abda383f89c4a7c5d2817a99.jpg)
Laimei, kelios programos „Play“ parduotuvėje gali padėti lengvai išversti tekstą „Android“ programose į bet kurią kalbą. Tačiau prieš pradedant tai padaryti, verta paminėti, kad šios programos reikalauja aktyvus interneto ryšys dirbti, nes jie nepalaiko kalbomis neprisijungus. Natūralu, kad šioms programoms reikia kelių „Android“ leidimų, pvz., „Accessibility Service“, kad galėtų atlikti savo darbą.
Pažiūrėkime kai kurias iš šių programų.
Pastaba: Programose pasiekiami vertimai retai būna 100 % tikslūs. Tačiau jie daro viską, kad suprastų prasmę.
1. „Google“ vertėjo programa
Taip, „Google“ vertėjas leidžia versti tekstą programose. Jei rimtai, aš nejuokauju. 2016 m. „Google“ išleido funkciją pavadinimu
Palieskite, kad išverstumėte kuri palengvino mažų frazių ir žodžių vertimo procesą kelyje.Kaip jau spėjote, ši parinktis išjungta pagal numatytuosius nustatymus. Norėdami jį įjungti, atidarykite Vertėjo programą, bakstelėkite Nustatymai > Palieskite, kad išverstumėte ir įjunkite jungiklį. Pasirinkite savo pagrindinę kalbą ir viskas.
![Kaip išversti „Android“ programas į savo kalbą018](/f/0193f35bf8d2b983c22748ee8777c4bf.png)
![Kaip išversti „Android“ programas į savo kalbą019](/f/85cbedfbbcfe434343da48e517c96e5e.png)
Norėdami naudoti šią funkciją, ilgai paspauskite tekstą, pasirinkite Kopijuoti ir viršutiniame dešiniajame kampe pasirodys debesėlis. Tiesiog bakstelėkite jį, kad pamatytumėte išverstą tekstą.
![Kaip išversti „Android“ programas į savo kalbą014 2](/f/cd1b3ac2edb977365a3dc0e291a59f7e.png)
![Kaip išversti „Android“ programas į savo kalbą0135](/f/291d3d0c43b3f5fc77729b5c59953aab.png)
Nors tai gana geras būdas peržiūrėti vertimus, ši programa negali daug nuveikti, kai reikia rodyti išverstas ilgų pastraipų ar trumpų pastabų atvaizdus. Be to, jis neveikia tokiose programose kaip „Instagram“, kur jūs negali kopijuoti nepasirenkamo teksto naudojant gimtąjį metodą.
Taip pat „Guiding Tech“.
2. Kalba Navi
Kita programa mūsų sąraše yra Language Navi. Jis gali efektyviai išversti visą programos sąsajos tekstą į jūsų pasirinktą kalbą, įskaitant Instagram ir Facebook. Galite pasirinkti ir šaltinio, ir tikslines kalbas. Be to, jis taip pat gali automatiškai aptikti kalbą programos sąsajoje.
![Kaip išversti „Android“ programas į savo kalbą001](/f/3acf85f0839c14964de6102843677a7f.png)
![Kaip išversti „Android“ programas į savo kalbą005](/f/e6da09603596613ea67b3441dc25d3a2.png)
Tačiau vertimas naudojant šią programą yra šiek tiek kitoks. Skirtingai nei „Google“ vertėjas, jis tiesiog neveikia jokioje programoje. Vietoj to turėtumėte jį atidaryti iš „Language Navi“.
Pavyzdžiui, jei turite išversti „Google Play“ knygose esančios knygos pastraipą, turėsite atidaryti „Language Navi“, slinkite žemyn programų sąrašu ir bakstelėkite „Play“ knygos, kad ją atidarytumėte. Pasirinkite norimą kalbą ir bakstelėkite Paleisti.
![Kaip išversti „Android“ programas į savo kalbą003](/f/e83e8312495947f5a0a0f25b1ea997bd.png)
![Kaip išversti „Android“ programas į savo kalbą007](/f/74e1813f7975eed53f40500534582682.png)
Kalbant apie greitį, „Language Navi“ yra gana greita. Tačiau greitis gali keistis priklausomai nuo pasirinkto teksto ilgio.
Kadangi jame naudojamas „Google“ vertėjas, didžioji dalis pateikto teksto yra beveik vietoje. Jis palaiko daugybę kalbų, įskaitant vokiečių, portugalų, prancūzų ir turkų, taip pat turi integruotą OCR funkciją žaidimams.
Programą galima nemokamai įdiegti iš „Play“ parduotuvės. Nemokamoje versijoje yra keletas praleidžiamų skelbimų, kuriuos galite pašalinti atnaujinę į profesionalią versiją.
Kita vertus, jums nereikia maišytis su Akumuliatoriaus optimizavimo nustatymai nes pirmiausia paleisite Language Navi.
Jis suderinamas su populiariomis programomis, tokiomis kaip Twitter, Google Play Books, Amazon Kindle ir kt. Kalbant apie tviterių skaitymą užsienio kalbomis, atidarykite atitinkamą tviterį ir tekstas bus išverstas per kelias sekundes.
Parsisiųsti Language Navi
Taip pat „Guiding Tech“.
3. SnapTrans
„SnapTrans“ panaikina sudėtingą „Language Navi“ metodą. Tai atneša a Į pasiuntinį primenantis burbulas kuris plūduriuoja virš visko ekrane, kurį galite suaktyvinti kada tik panorėsite. Jis palaiko kai kurias populiarias kalbas, tokias kaip kinų, ispanų, portugalų ir prancūzų.
![Kaip išversti „Android“ programas į savo kalbą014 1](/f/d216816d4d6f766f2b04a4e497d8d1e4.jpg)
„SnapTrans“ turi dvi funkcijas – vieno žodžio vertimus ir viso puslapio vertimus. Trumpai tariant, tai yra „Google Tap on Translate“ ir „SnapTrans“ derinys.
![Kaip išversti „Android“ programas į savo kalbą014 2](/f/124ed3a5f989e616204e855cea7e5652.jpg)
Kadangi jis veikia per slankųjį burbulą, turėsite suteikti perdangos leidimą. Norėdami naudoti šią programą, pradžioje turėsite pateikti šaltinio ir tikslinės kalbos informaciją. Nuo šiol, kai pamatysite tekstą a užsienio kalba, dukart bakstelėkite burbulą, kad pamatytumėte išverstą tekstą.
![Kaip išversti „Android“ programas į savo kalbą014](/f/dfb9ac8d78111330878b0a964a7b6ba7.png)
![Kaip išversti „Android“ programas į savo kalbą013](/f/b3dc7029d236063e2809d31938fec9af.png)
Jei norite pakeisti kalbos nustatymus, bakstelėkite krumpliaračio formos piktogramą.
Programos pranešimų stalčiuje yra lipnus pranešimas, kad ji būtų aktyvi fone. Tačiau jei esate toks kaip aš ir mėgstate švarų pranešimų dėklą, galite įtraukti jį į baltąjį sąrašą akumuliatoriaus optimizavimo skiltyje.
Pastaba: atminkite, kad ši programa neveikia, jei esate neprisijungę.
Atsisiųskite „SnapTrans“.
Taip pat „Guiding Tech“.
Sveiki atvykę į Global Village
Kadangi žmonės iš įvairių pasaulio kampelių bando savo jėgas kurdami programas, tikimybė yra tokia kad galite susidurti su kai kuriais ne anglų kalba arba kalba, kurios jūs nemokate suprasti.
Taigi, kurią programą aš naudoju? Šiuo metu man labiau patinka Language Navi. Nors tai yra sudėtingas požiūris, man patinka sklandūs vertimai ir intuityvi sąsaja. Tiesiog pasirinkite norimą kalbą ir ta-da! Be to, man nereikia susidurti su burbuliukais, užimančiais vietą ekrane.
Kitas: ieškote programų, skirtų tekstui užsienio kalbomis išversti realiuoju laiku naudojant fotoaparatą? Čia yra daugybė tiesioginio vertimo programų, kurias galite naudoti keliaudami į užsienio šalis.