2 forši rīki, lai atrastu un labotu trūkstošos subtitrus jūsu filmās

Holivuda nav vienīgā vieta, kur ir lieliska filmas ir veidoti. Dažas no labākajām filmām veido Eiropas un Ķīnas režisori, lai nosauktu tikai dažas. Ja jūs zināt kādu labu filmu, kad to redzat, jūs noteikti vēlētos lejupielādēt dažas no tām. Pateicoties vienkāršajai subtitru pieejamībai, svešvalodas izpratne vairs nav problēma. Taču jūsu filmas izrāde var tikt sabojāta viena sīkuma dēļ – trūkstošo subtitru dēļ.

Ja filmai trūkst subtitru, jums ir jāveic dažas papildu darbības, lai tos meklētu un lejupielādētu, lai tos varētu sinhronizēt ar video failu. Šeit mēs iepazīstinām ar divām tiešsaistes subtitru datubāzēm, kurās tiek apkopoti visi subtitri, kurus varat sagaidīt tīmeklī.

Subtitru sinhronizācija

Subtitru sinhronizācija (ATJAUNINĀT: Šis rīks vairs nav pieejams) ir ne tikai subtitru rādītājs, bet arī tiešsaistes rīks, kas ļauj sinhronizēt, apvienot un sadalīt subtitrus. Sāciet ar meklēšanas rīku un atrodiet subtitrus, ko vēlaties lejupielādēt. Meklētājprogramma ir jaudīga, jo tā var meklēt pēc nosaukuma, valodas, reģiona un pat failu skaita. The

Padomi subtitru atrašanai lapa ir noderīga lasāmviela, ja mēģināt atrast subtitrus TV pārraide un to epizodes. Varat meklēt vairākās valodās un gandrīz 21 dažādā subtitru formātā.

Enerģijas izmantošana var izmantot tiešsaistes rīku priekšrocības, kas jums palīdz sinhronizētsubtitrus koriģējot laika nobīdes; sadalīti subtitri vairākos failos un sinhronizējiet katru failu atsevišķi; un apvienot sadalītos subtitrus vienā failā, sinhronizējot katru daļu. Varat arī pārveidot jaunos subtitrus citā formātā.

Visbeidzot, katrs optimizētais un augšupielādētais subtits veicina kopienu, kas izmanto vietni.

Zemgaisma

Ar Sublight (versija 3) ( atrasts, izmantojot PC toniks) mēs nonākam pie darbvirsmas rīka subtitru meklēšanai un lejupielādei. Sublight ir divi meklēšanas režīmi – automātiski un rokasgrāmata. Izmantojot automātiskās meklēšanas režīmu, varat pārlūkot savu video failu un ļaut Sublight noteikt tādu informāciju kā nosaukums, gads, sezona un sērija. Manuālajai meklēšanai ir jāaizpilda lauki. Automātiskā meklēšana vairumā gadījumu ir labāka, jo tā saista lejupielādēto subtitru failu un video failu un ļauj atskaņot filmu lidojuma laikā. Šis ir viens no programmas svarīgākajiem notikumiem.

Sublight ir arī spēcīgs filtri kas palīdz sašaurināt līdz vajadzīgajam failam. Programmas iestatīšanas laikā labāk izvēlēties savu valodu.

The Standarta skats Sublight paver vēl dažas iespējas, piemēram Sinhronizēt subtitrus kas ļauj labot visus atskaņošanas laika pārtraukumus. Varat arī skatīt informāciju par filmu un visu informāciju par subtitriem ar vienu klikšķi. Viena no jaudīgākajām funkcijām ir pakešsubtitru lejupielāde. Varat norādīt ceļu uz savu video mapi, un Sublight var sākt strādāt, lai iegūtu visus subtitrus.

Šis ir tikai pārskats par šo ļoti parocīgo Windows rīku subtitru lejupielādei. Tā ir viena no tām bezmaksas programmām, kas ir pelnījusi pilna mēroga pārskatu par tās funkciju dziļumu.

Pastāstiet mums par saviem subtitru meklējumiem. Kura ir jūsu iecienītākā lietotne šim darbam?

Pēdējo reizi atjaunināts 2022. gada 2. februārī

Iepriekš minētajā rakstā var būt ietvertas saistītās saites, kas palīdz atbalstīt Guiding Tech. Tomēr tas neietekmē mūsu redakcionālo integritāti. Saturs paliek objektīvs un autentisks.