Kā tulkot ziņojumus telegrammā

Telegram vienmēr lepojas ar savu priekšrocību kā uz privātumu vērstu alternatīvu WhatsApp. Lietotnē ir iekļautas jaunas funkcijas, piemēram, ekrāna kopīgošana mobilajā un personālajā datorā. Turklāt Telegram piedāvā funkciju, kas palīdz novērst valodas barjeru starp lietotājiem – iespēju tulkot ziņojumus lietotnē Telegram.

Piedaloties vairākās Telegram grupās, kuru pamatā ir intereses, jums noteikti jāsadraudzējas ar cilvēkiem, kuriem varētu būt grūti rakstīt pareizā angļu valodā. Telegram jaunā tulkošanas funkcija ļauj skatīt saņemto ziņojumu tulkojumus savā dzimtajā valodā, pat neizejot no tērzēšanas loga. Lūk, kā varat izmantot šīs funkcijas priekšrocības.

Kā ieslēgt telegrammas tulkošanas funkciju

Telegrammas tulkošanas funkcija ir ligzdota iestatījumos. Kā laba prakse, pirms šīs opcijas iespējošanas atjauniniet tālrunī lietotni Telegram. Pēc tam veiciet tālāk norādītās darbības, lai aktivizētu tulkošanas funkciju.

1. darbība: savā Android vai iPhone tālrunī atveriet lietotni Telegram.

2. darbība: pieskarieties hamburgeru izvēlnei displeja augšējā kreisajā stūrī.

3. darbība: atlasiet Iestatījumi.

4. darbība: sadaļā Iestatījumi ritiniet uz leju līdz opcijai Valoda.

5. darbība: loga augšdaļā ieslēdziet opciju Rādīt tulkošanas pogu.

6. darbība: Kad tas būs izdarīts, Telegram padarīs redzamu otro opciju. Tas saka “Netulkot” un ir iestatīts uz angļu valodu, ja lietotnes noklusējuma vērtība ir angļu valoda.

7. darbība: lai tulkotu svešvalodā saņemtos ziņojumus citā valodā, piemēram, holandiešu valodā, jums būs jāmaina lietotnes noklusējuma valoda. Iestatījumu sadaļā Valodas opcijas jums būs jāizvēlas pieejamās un atbalstītās valodas — holandiešu, franču, vācu, arābu, baltkrievu, katalāņu utt.

Ņemiet vērā: lai gan tulkošanas funkciju var aktivizēt tikai no mobilās lietotnes, to nevar izdarīt, izmantojot darbvirsmas klientu vai Telegram tīmekļa versiju. Datorā būs jāmaina lietotnes noklusējuma valoda.

Kā tulkot ziņojumus reāllaikā, izmantojot telegrammu

Pēc tulkošanas funkcijas aktivizēšanas viss svešvalodā (atbalstītās) saņemtais teksts tiks tulkots jūsu izvēlētajā valodā. Rakstīšanas laikā reāllaika ziņojumu tulkojums bija pieejams tikai mobilajām ierīcēm paredzētajā lietotnē Telegram.

Telegram izmanto Google tulkotāju, lai nodrošinātu rezultātus. Tāpēc tulkojums var nebūt precīzs, un ņemiet to ar sāls graudu. Turklāt ziņojumi vispirms tiek nosūtīti uz Google serveriem tulkošanai, un pēc tam tulkojums tiek parādīts programmā Telegram. Tāpēc izvairieties no sensitīvas informācijas sūtīšanas vai sarunas par to.

1. darbība: Programmā Telegram atveriet tērzēšanu, kurā ir ziņojums svešvalodā.

2. darbība: vienreiz pieskarieties ziņojumam. Nespiediet ziņu ilgi, pretējā gadījumā tiks parādīta cita funkciju kopa. Tiks parādīta neliela izvēlne ar dažādām opcijām. Atlasiet no tā Tulkot.

3. darbība: tulkojums izvēlētajā valodā tiks parādīts ekrāna apakšā. Telegram automātiski noteiks avota valodu.

4. darbība: Pēc tulkojuma izlasīšanas nospiediet pogu ‘Aizvērt tulkojumu’, lai turpinātu sarunu.

Telegram lietotne: iOS vs Android

Ja izmantojat Telegram operētājsistēmā Android, ziņojuma tulkošanas laikā ir ierobežotas iespējas. Jūs redzēsit tulkoto tekstu lodziņā, taču ar to neko daudz nevarēsit darīt. Protams, varat nospiest tekstu un manuāli atlasīt to, velkot pāri tam pirkstu un pēc tam kopējot vai kopīgojot to ar kādu citu.

Operētājsistēmā iOS Telegram tulkošanas funkcija piedāvā vēl dažas iespējas. Piemēram, varat “Kopēt tulkojumu” ar vienu pieskārienu. Varat arī “Mainīt valodu” tieši no tulkošanas lodziņa un tulkot tekstu citā valodā, neizejot no sarunas, lai mainītu lietotnes noklusējuma valodu.

Tulkošana ir vienkārša

Telegram tulkošanas funkcija nodrošina ērtu veidu, kā sazināties ar cilvēkiem, kuri nerunā angliski vai jūsu dzimtajā valodā. Ja telegrammā izmantojat pārsvarā gadījuma rakstura tērzēšanu, jums vajadzētu darboties bez problēmām. Mācoties, pārliecinieties, ka Telegram lietas ir sakārtotas un kārtīgas kā izveidot un pārvaldīt tērzēšanas mapes.

Pēdējo reizi atjaunināts 2022. gada 11. aprīlī

Iepriekš minētajā rakstā var būt ietvertas saistītās saites, kas palīdz atbalstīt Guiding Tech. Tomēr tas neietekmē mūsu redakcionālo integritāti. Saturs paliek objektīvs un autentisks.