Een webpagina automatisch vertalen op mobiel en desktop
Diversen / / November 29, 2021
Bij het surfen op internet komen we vaak webpagina's in een vreemde taal tegen. U hoeft zich echter niet veel zorgen te maken, aangezien de browsers gemakkelijk de hele pagina kunnen vertalen op een mobiel (iPhone, iPad en Android) of desktop (Windows en Mac).
![Een webpagina automatisch vertalen op mobiel en desktop](/f/1292bc1ecbcf2ec558645ccabaa5c2dc.jpg)
Of het nu een regio-specifieke website of een deel ervan dat in een vreemde taal is, kunt u het gemakkelijk in uw moedertaal vertalen. We laten u zien hoe u webpagina's vertaalt in verschillende browsers op zowel mobiel als pc. Laten we beginnen.
Ook over Guiding Tech
Een webpagina vertalen in Google Chrome op desktop
Google Chrome biedt een handige vertaalfunctie al geruime tijd. Het kan automatisch webpagina's detecteren en vertalen in een vreemde taal op zowel mobiel als pc.
Lees verder om te leren hoe u de vertaalfunctie Google Chrome voor pc inschakelt.
Stap 1: Start Google Chrome, klik op het menupictogram met drie stippen en ga naar Instellingen.
![Chrome-instellingen](/f/20e7a4e2dfd11e1605d1d935e2643377.jpg)
Stap 2: Scroll naar beneden om naar Geavanceerde instellingen te gaan. Vouw daar Taalinstellingen uit en schakel 'Aanbieden om pagina's te vertalen die niet in een taal zijn die u leest' in als dit nog niet het geval is.
![Schakel de functie voor automatisch vertalen in Google Chrome in](/f/bb8680f7c4f058079121c5c4856431be.jpg)
Stap 3: Navigeer naar de pagina die u wilt vertalen. Terwijl de pagina wordt geladen, verschijnt bovenaan een pop-up waarin u wordt gevraagd de webpagina te vertalen. Schakel over naar uw standaardtaal (in dit geval Engels) en de webpagina zou dienovereenkomstig moeten vertalen.
![Webpagina vertalen in Chrome](/f/fd8f92c2e9573ea807df2592771f2be0.jpg)
Als de pop-up niet automatisch verschijnt, kun je Chrome de webpagina laten vertalen nadat je met de rechtermuisknop ergens in een lege ruimte hebt geklikt en de optie 'Vertalen naar Engels' in de lijst hebt geselecteerd.
![Handmatig webpagina vertalen in Google Chrome](/f/e4762ebcb94bc613a6eb965df87a68a3.jpg)
Nu zou de pop-up moeten verschijnen en kunt u de webpagina naar de gewenste taal vertalen.
Een webpagina vertalen in Google Chrome op mobiel
Net als zijn Desktop-tegenhanger, Chrome voor Android en iOS heeft ook een functie waarmee webpagina's direct kunnen worden vertaald. Het vertalen van webpagina's op Android of iPhone is dus bijna hetzelfde. Voor dit artikel gebruiken we een Android-telefoon om te demonstreren hoe u de webpagina vertaalt in de Google Chrome-app.
Stap 1: Start Google Chrome en ga naar de webpagina die u wilt vertalen.
Stap 2: Klik op het menupictogram met drie stippen in de rechterbovenhoek en selecteer Vertalen.
![Google Chrome-menu](/f/0705f81c5db622bf2bd20ed22b1fb722.jpg)
![Vertalen in Google Chrome](/f/9388ed371fc5f68d23538b6df296ebbc.jpg)
Stap 3: Onder aan het scherm zou een taalbalk moeten verschijnen. De pagina zou automatisch naar het Engels moeten worden vertaald (uw standaardtaal). U kunt op het pictogram met de drie stippen in de taalbalk klikken om een andere taal te selecteren of uw voorkeur op te slaan.
![Taalbalk in Google Chrome](/f/1138b4b6e8edde71dbe406830a4b1f9a.jpg)
![Vertaalinstellingen in Chrome](/f/cf9e70da6fb0ca12ddeeb866df4590b2.jpg)
Om automatische vertaling in Google Chrome in te schakelen, klikt u op het menupictogram met de drie stippen en gaat u naar Instellingen. Scroll vervolgens naar beneden en tik op Talen onder Geavanceerde instellingen. Schakel ten slotte de optie 'Aanbieden om pagina's te vertalen die niet in een taal zijn die u leest' in.
![Taalinstellingen in Chrome](/f/6c624728f6956ca3a904abf2a6732f5a.jpg)
![Vertaalfunctie inschakelen in Chrome](/f/d98453be44bca4927a1b2ac9edde63cc.jpg)
Dat is het. Nu zal Chrome u automatisch de taalbalk presenteren wanneer het een webpagina in een vreemde taal detecteert.
Een webpagina vertalen in Microsoft Edge
Net als Google Chrome heeft Microsoft Edge ook een vertaalfunctie om webpagina's gemakkelijk te vertalen. Dit is hoe het werkt.
Stap 1: Open Microsoft Edge, klik op het menupictogram met drie stippen en ga naar Instellingen.
![Instellingen op Microsoft Edge](/f/03118677a78fa5331e41a9af9a276550.jpg)
Stap 2: Schakel nu over naar het tabblad Talen en schakel de optie 'Aanbieden om pagina's te vertalen die niet zijn in een taal die ik lees' in.
![Taalinstellingen in Microsoft Edge](/f/bba70bf0ad6518884892483d9c6da773.jpg)
Stap 3: Ga nu naar een webpagina die u wilt vertalen. Edge zal het automatisch detecteren en je een optie geven om te vertalen. Klik op Vertalen wanneer dit het geval is.
![Webpagina vertalen in Edge](/f/dbb0acfedc9154fe9a6e39d8e7e0bc34.jpg)
Het vertalen van een webpagina in Edge is een enigszins vergelijkbare ervaring als die in Chrome.
Ook over Guiding Tech
Een webpagina vertalen in Safari op Mac
In de voetsporen van Chrome en Edge introduceerde Apple ook de vertaalfunctie voor zowel Mac als iPhone met Safari 14. Hoewel de functie zich nog in de bètafase bevindt, werkte deze perfect in onze ervaring op zowel Mac als iPhone.
Hier leest u hoe u webpagina's vertaalt in Safari op Mac.
Stap 1: Open een website in een andere taal in Safari. Wacht tot de pagina is geladen en je zult een vertaalpictogram in de URL-balk vinden.
Stap 2: Tik op het vertaalpictogram en kies 'Vertalen naar Engels'.
![Vertaal webpagina in Safari Mac](/f/cf319b851541dfc81bcc44addece5ee1.jpg)
Als u deze functie voor het eerst gebruikt, wordt u gevraagd om de functie eerst in te schakelen. Klik op Vertaling inschakelen wanneer daarom wordt gevraagd.
![Schakel de vertaalfunctie in Safari voor Mac in](/f/594d35990ac7ea4a8c0907d342af517b.jpg)
Eenmaal ingeschakeld, wordt de pagina automatisch vertaald naar de taal van uw voorkeur.
Een webpagina vertalen in Safari op iPhone of iPad
Webpagina's vertalen op iPhone is nu eenvoudiger dan ooit, aangezien Safari voor iPhone ook een ingebouwde vertaalfunctie heeft. Hier leest u hoe u het kunt gebruiken.
Om een webpagina in Safari te vertalen, ga je naar de website in een vreemde taal.
Tik vervolgens op het 'aA'-pictogram bovenaan en selecteer de optie 'Vertalen naar Engels'. Klik op Vertaling inschakelen om te bevestigen.
![Webpagina vertalen in Safari](/f/7ce76dccc1d2b4673cf35f80da048cd9.jpg)
![Vertaal webpagina's in Safari](/f/3a9e01cd40b365172db4db47ffa9b93b.jpg)
Dat zou de webpagina voor u moeten vertalen. U kunt bovenaan op het vertaalpictogram tikken en Origineel bekijken kiezen om de webpagina terug te zetten naar de oorspronkelijke taal.
Ook over Guiding Tech
Taal die u begrijpt
In een wereld die wordt aangedreven door internet, mag taal geen barrière zijn. Niet met zulke veelzijdige browsers tot je beschikking. Door de vertaalfunctie in te schakelen en te gebruiken, worden dergelijke belemmeringen weggenomen, waardoor u sneller dan ooit een stap dichter bij uw favoriete inhoud komt.