Hoe u kunt voorkomen dat YouTube videotitels vertaalt

Telkens wanneer je favoriete YouTuber een nieuwe video uploadt, ben je enthousiast om deze in je moedertaal te openen. Zodra de opwinding weg is, merk je dat er iets niet klopt. Je realiseert je dat hoewel de videotitel in je moedertaal is, deze niet door de YouTuber is geplaatst, maar dat YouTube de videotitel automatisch heeft vertaald.

Terwijl YouTube doet zijn best om het je gemakkelijk te maken voor zijn gebruikers verknoeit het soms tijdens het vertalen van de titels. En niet iedereen geniet van de geautomatiseerde vertaling, die vaak niet klopt. Sommige mensen kennen meerdere talen en vinden de originele titels prima.

Dus in dit bericht zullen we je vertellen hoe je kunt voorkomen dat YouTube videotitels vertaalt.

Waarom vertaalt YouTube videotitels?

Er kunnen veel redenen voor hetzelfde zijn. Het kan zijn dat je een ander land of een taal hebt geselecteerd die je niet verstaat op YouTube. Evenzo hebben apparaattaal en VPN soms ook invloed op de YouTube-taal.

Laten we eens kijken hoe we de automatische vertaling van YouTube-videotitels kunnen uitschakelen.

1. YouTube-land wijzigen

YouTube biedt native instellingen om het standaardland te wijzigen. De landinstelling is niet gekoppeld aan uw Google-account. Dit betekent dat als u de Verenigde Staten op de computer hebt ingesteld, dit op uw telefoon anders kan zijn. Controleer het dus op alle apparaten. Volg hiervoor deze stappen:

YouTube-land wijzigen op computer

Stap 1: start de YouTube-website en log in op uw account.

Stap 2: Klik op het profielfoto icoon bovenaan. Selecteer Locatie in het menu.

Stap 3: Kies de Verenigde Staten, Groot-Brittannië of een land waarvan u de taal goed verstaat.

Stap 4: Sluit uw browser en open deze vervolgens. Hopelijk zouden titels nu in hun oorspronkelijke taal verschijnen.

YouTube-land wijzigen op Android

Stap 1: Open de app en tik op het profielfotopictogram.

Stap 2: Ga naar Instellingen gevolgd door Algemeen.

Stap 3: Tik op Locatie en wijzig het.

Wijzig YouTube-land op iOS (iPhone en iPad)

Stap 1: Open de app en klik op het profielfotopictogram.

Stap 2: Tik op Instellingen gevolgd door Locatie. Verander het.

2. YouTube-taal wijzigen

Heeft u onlangs uw browsercache op uw computer gewist? Dat zou kunnen hebben veranderde de taal van YouTube. Om het te repareren, open je de YouTube-website en klik je bovenaan op je afbeeldingspictogram. Selecteer Taal in het menu. Stel een taal in die u begrijpt. Wanneer u dit wijzigt, zult u merken dat de taal van de inhoud van de hele site wordt gewijzigd.

Opmerking: Als u in de toekomst uw browsercache en cookies wist, kunnen de taalinstellingen opnieuw worden ingesteld.

Op mobiele YouTube-apps (Android en iOS) krijg je geen taaloptie. Dat komt omdat de app afhankelijk is van de taal die op je telefoon is ingesteld. U moet het dus wijzigen, zoals weergegeven in de volgende sectie.

3. Apparaattaal wijzigen

Ik weet dat het niet handig is om de apparaattaal alleen voor YouTube te wijzigen. Maar als je veel last hebt van de videotitels, voeg dan meerdere talen toe die je kent in de taal van je apparaat.

Dit zijn de stappen voor Android en iOS.

Telefoontaal wijzigen op Android

Stap 1: Open instellingen. Tik op Systeem of Algemeen beheer, afhankelijk van de beschikbare optie op uw telefoon.

Stap 2: Tik op Taal & invoer gevolgd door Talen.

Stap 3: Tik op Taal toevoegen om een ​​nieuwe taal toe te voegen die u kent. U moet de talen ook opnieuw ordenen in de volgorde van uw voorkeur.

Taal wijzigen op iPhone en iPad

Stap 1: Open de app Instellingen en tik op Algemeen.

Stap 2: Scroll naar beneden en tik op Taal en regio.

Stap 3: Tik op iPhone-taal. Kies degene die je begrijpt. Tik op Gereed.

Stap 4: Ga terug en tik bovenaan op Bewerken. Als je meerdere talen hebt geselecteerd, verander dan hun volgorde door je voorkeurskeuze bovenaan te houden, enzovoort. Tik op Gereed om de wijzigingen op te slaan.

4. Taal wijzigen voor Google-producten

Stap 1: Open instellingen voor uw Google-account door naar. te gaan https://myaccount.google.com/.

Stap 2: Klik aan de linkerkant op Gegevens & personalisatie.

Stap 3: Scroll naar beneden en klik op Taal onder Algemene voorkeuren voor het web.

Stap 4: Voeg alle talen toe die je kent door op Nog een taal toevoegen te klikken. Zorg ervoor dat u de taal die u goed kent als uw standaardtaal houdt.

Stap 5: Sluit uw browser. Je zou ook moeten cache wissen voor uw browser. Controleer vervolgens de videotitels.

5. VPN uitschakelen

Als je een VPN gebruikt, kan je locatie er anders uitzien dan YouTube en daarom zie je verschillende titels. Dus probeer VPN een tijdje uit te schakelen en kijk of YouTube stopt met het automatisch vertalen van videotitels.

Geef ons een knop

We hopen dat een van de bovenstaande methoden het probleem van automatische vertaling van YouTube-titels zou hebben opgelost. We zouden willen dat er een schakelaar of een knop was om het gemakkelijk uit te schakelen. Wie het wilde gebruiken, zou het mogelijk maken en anderen zouden in vrede leven. Maar dat is nu niet het geval.

Volgende: Heb je geen stabiele verbinding? Download YouTube-video's om ze later te bekijken. Ontdek hoe u legaal video's kunt downloaden via de gegeven link.