18 beste videotekstingsapp for Android – TechCult

Smarttelefoner har blitt en av de mest populære formene for forbruk av videoinnhold. Du lurer kanskje på hvilken filmtekstapp for Android som passer best for deg. Android har et bredt utvalg av videotekstingsapper, hver med sine egne unike funksjoner og muligheter og kan være forvirrende å velge mellom. Derfor har vi satt sammen en liste over beste videotekstapper for Android for å hjelpe deg med å finne den perfekte appen for dine behov.

Beste videotekstapp for Android

Det finnes mange gode filmtekstapper for Android. La oss lære om hvilken som er den beste videotekstappen i detalj.

Hva skal du se etter i filmundertekstapper for Android?

Med det store utvalget av unike filmtekstapper tilgjengelig på Android, kan det være vanskelig å velge en som passer best for deg. Å vite hva du skal se etter når du velger en filmtekstapp for Android kan være veldig nyttig. Her er noen funksjoner du bør se etter når du velger den beste videotekstappen for Android:

• Frakoblet støtte: Se etter en app som kan laste ned undertekster for bruk uten nett, slik at du kan se videoene dine uten internettforbindelse.
• Kompatibilitet: Sørg for at appen er kompatibel med enheten og operativsystemet.
• Nøyaktighet: Den viktigste funksjonen til enhver undertekstapp er nøyaktigheten. Se etter en app som nøyaktig kan synkronisere undertekstene med videoen og sikre at undertekstene er riktig oversatt eller transkribert.
• Språkstøtte: Sørg for at appen støtter språkene du trenger, spesielt hvis du ser på filmer eller TV-serier fra forskjellige land. Den beste filmtekstappen for Android har støtte for flere språk.
• Tilpasningsalternativer: En god undertekstapp bør tilby tilpasningsalternativer, for eksempel skriftstil, størrelse, farge og bakgrunn. Dette vil tillate deg å justere undertekstene til din smak og gjøre dem lettere å lese.
• Automatisk generering av undertekster: Noen apper kan automatisk generere undertekster for videoene dine, noe som kan spare deg for mye tid og krefter.

Noen videotekstapper har distinkte funksjoner som gjør at de skiller seg ut fra resten. Med tanke på de forskjellige faktorene som gjør en videotekstapp unik, har vi satt sammen en liste for deg. Du kan finne noen av de beste videotekstingsappene for Android nedenfor.

1. VLC for Android

VLC for Android er en utmerket filmtekstapp for Android. Det gir en sømløs opplevelse for brukere å se filmer og TV-serier med nøyaktige undertekster. Med VLC kan brukere enkelt laste ned undertekster fra ulike kilder, inkludert OpenSubtitles, og synkronisere dem med videoen de ser på. I tillegg tilbyr appen flere funksjoner for å forbedre undertekstopplevelsen, for eksempel skrifttilpasning, posisjonsjustering og forsinkelsesinnstillinger. Andre funksjoner i VLC for Android inkluderer støtte for flere lyd- og undertekstspor, kontroll av avspillingshastighet og bevegelsesbaserte kontroller for enkel navigering.

Egenskaper:

• Den har enkel nedlasting av undertekster og synkronisering fra forskjellige kilder.
• Den tilbyr tilpasningsalternativer for font-, posisjons- og forsinkelsesinnstillinger.
• Den har støtte for flere lyd- og undertekstspor.

2. MX spiller

MX spiller er en populær mediespiller-app som gir en utmerket undertekstopplevelse for brukerne. Appen støtter ulike undertekstformater og lar brukere enkelt laste ned undertekster fra internett. MX Player gir undertekstbevegelser, som lar brukere kontrollere undertekster med enkle sveipebevegelser. Totalt sett er MX Player en allsidig og brukervennlig mediespillerapp som gir en utmerket undertekstopplevelse for Android-brukere. Dette er en av de beste videotekstappene for Android.

Egenskaper:

• Den tilbyr tilpasningsalternativer for skriftstørrelse, farge og plassering.
• Den støtter justering og synkronisering av undertekstforsinkelse.
• Den tilbyr undertekstbevegelser for enkel kontroll.

Les også:Hvordan installere MX Player på PC-en din?

3. BSPlayer

BSPlayer er en velkjent mediespillerapplikasjon som gir en overlegen undertekstopplevelse til brukerne. Applikasjonen lar brukere enkelt laste ned og se filmer og TV-serier med presise undertekster, siden den støtter ulike undertekstformater. Dessuten lar BSPlayer brukere tilpasse undertekstinnstillingene, inkludert skriftstørrelse, farge osv., slik at de kan tilpasse undertekstopplevelsen. Dette er en av de beste filmtekstappene for Android.

Egenskaper:

• Den støtter automatisk undertekstsøk.
• Den har bufret nettverksavspilling fra SMB-aksjer
• Den tilbyr avanserte undertekstalternativer som gjør det mulig for brukere å se videoinnhold med undertekster fra mange populære undertekstformater.

4. Få undertekster

Få undertekster er en gratis Android-app som henvender seg til film- og TV-entusiaster, slik at de kan skaffe seg undertekster på forskjellige språk for å se videoer. Appen lar brukere søke etter filmer ved ganske enkelt å skrive inn tittelen i søkefeltet, uten å måtte ha filen på telefonene sine. Den har undertekstsynkronisering og forsinkelsesjustering for brukere. Støtte for flere undertekstspor er en veldig nyttig funksjon. Det er blant de beste videotekstappene for Android.

Egenskaper:

• Appen støtter over 170 språk, og gir brukerne et stort utvalg av undertekstalternativer.
• Applikasjonen integreres sømløst med lokale mediespillere som MX, VLC, blant andre.
• Den har tilpasningsmuligheter for skriftstørrelse, farge og plassering.

5. Kaptioned

Kaptioned er en Android-app som lar brukere se filmer, serier og andre medier med undertekster på flere språk på smarttelefonene sine. Appen gir automatisk undertekster til mediefiler. Kaptioned tilbyr også et filteralternativ som lar brukere sortere undertekster etter episoder og sesonger. Den støtter også flere mediespillerapper på Android for å se videoer med undertekster.

Egenskaper:

• Appen inkluderer en kraftig søkefunksjon som lar brukere enkelt finne undertekster for en bestemt video.
• Den har et utmerket filterverktøy.
• Den har en søkefunksjon som enkelt lar deg finne de undertekstene du ønsker.

Les også:10 beste gratis Android-videospillerapper (2023)

6. MightySubs

MightySubs er en velkjent undertekstapp som har vunnet popularitet blant brukerne. Premium-versjonen av MightySubs tilbyr ulike fordeler, som fjerning av annonser og nedlastingsgrenser, som kan appellere til enkelte brukere. Det er imidlertid noen ulemper som mangel på automatisk skanning etter filmer og TV-serier. I motsetning til andre undertekstapper, må brukere av MightySubs manuelt navigere til mappen der de har lagret filmen eller TV-serien for å laste ned undertekstene. Dette kan være tidkrevende og kanskje ikke være praktisk for enkelte brukere. I tillegg kan brukergrensesnittet til MightySubs virke forvirrende for enkelte personer.

Egenskaper:

• Den henter undertekster fra flere kilder.
• Den tilbyr administrasjon av katalogprofiler.
• Appen lar deg aktivere mer enn ett språk samtidig.

7. MixCaptions

MixCaptions er mer en video undertekst app i stedet for en film å se undertekst app. På samme måte er det en app som automatisk kan oppdage og tekste lyder i en video. Appen er en type automatisert tekstingsprogramvare. Alt som brukerne trenger å gjøre er å skrive inn språket til lyden i en video for å tekste den.

Egenskaper:

• Den har en gratisversjon så vel som en premiumversjon.
• Den er rask og enkel å bruke.
• Den lar deg lage ditt eget vannmerke.

8. Subbr

Subbr er en app som fokuserer på å konvertere og redigere undertekster og tekstinnhold for videoer. Denne appen tilbyr full støtte for alle vanlig brukte undertekstformater, noe som gjør den til et nyttig verktøy for videoredigerere og innholdsskapere som jobber med forskjellige undertekstformater. Den lar brukere enkelt lage og redigere undertekster, synkronisere dem med videoavspillingstid. Denne funksjonen hjelper brukere med å justere undertekstens timing nøyaktig for å matche videoinnholdet. I tillegg tillater Subbr bruk av tekstredigering med HTML-tagger, noe som gir større fleksibilitet og tilpasning til brukere mens de lager undertekster.

Egenskaper:

• Subbr-appen tilbyr en funksjon som lar brukere oversette undertekster til forskjellige språk.
• Appen har et enkelt og brukervennlig grensesnitt som gjør det enkelt å navigere og bruke.
• Den lar brukere jobbe med forskjellige undertekstformater, inkludert SRT, ASS, SSA og SUB.

Les også:Hvordan legge til undertekster til en film permanent

9. GMT-undertekster

GMT-undertekster er et program som er høyt ansett for sin evne til å administrere undertekster. En av de mest bemerkelsesverdige egenskapene til GMT-undertekster er dens automatiske videodeteksjonsevne, som gjør at appen kan laste ned matchende undertekster automatisk. Denne funksjonen sparer brukere for tid og krefter ved å manuelt søke etter de riktige undertekstfilene. Den lar også brukere få tilgang til undertekster fra ulike databaser og sikrer at de kan finne de riktige undertekstene for enhver video de jobber med. Dette er en av de beste videotekstappene for Android.

Egenskaper:

• Den har automatisk nedlasting for manglende undertekstfiler.
• Det gir brukerne muligheten til manuell nedlasting av undertekster fra en rekke kilder, inkludert OpenSubtitles, Podnapisi og BetaSeries.
• Den lar deg dele undertekster via Bluetooth, e-post osv.

10. SubGet

SubGet er en utmerket app som lar brukere enkelt søke og laste ned undertekster for filmer, TV-serier og musikk. Appens intuitive og godt utformede brukergrensesnitt forbedrer brukeropplevelsen, og gir en sømløs og hyggelig opplevelse. Med SubGet kan brukere enkelt få tilgang til de nyeste og mest populære undertekstene.

Egenskaper:

• Appen har en kraftig søkefunksjon som lar deg finne relaterte undertekster til enhver tittel.
• SubGet lar deg også laste ned undertekster til enhetens lagring.

11. Direkte transkribering og varsling

Direkte transkribering og varsling er et kraftig tilgjengelighetsverktøy fra Google. Det er en av de mest avanserte transkripsjonsappene. Med direktetranskribering kan brukere umiddelbart transkribere talte ord til tekst i sanntid. Appen er utrolig enkel å bruke og kan tilpasses for å passe individuelle brukeres behov. Transkripsjonene og undertekstene er svært nøyaktige, noe som gjør det til et uvurderlig verktøy for alle.

Egenskaper:

• Den har et rent brukergrensesnitt og er veldig enkelt å bruke.
• Den tilbyr muligheten til å transkribere eller tilby bildetekster i sanntid.

Les også:19 beste gratis karaoke-apper for Android

12. FoxSub

FoxSub er en app som tilbyr en rekke spennende funksjoner for mobil- og nettbrett. En av appens mest imponerende funksjoner er dens evne til å hardkode undertekster til video, støtte understasjons alfa, srt eller vtt undertekstformater. Brukere kan også velge forskjellige eksportoppløsninger, fps og kvalitet ved hardkoding av undertekster til video, noe som gir dem full kontroll. Det er blant de beste videotekstappene for Android.

Egenskaper:

• Appen kan trekke ut wav-filer fra video og tegne bølgeformer raskt.
• Brukere kan legge ved alfa-, srt- eller vtt-filer for understasjon eller lage disse formatene fra bunnen av.
• Det tillater eksport av undertekster.

13. Tekstet Pro

Tekstet Pro er en allsidig app for redigering og produksjon av undertekster som støtter alle populære undertekstfilformater, inkludert SRT, VTT, SSA/ASS (SubStationAlpha) og SBV. Med appens kraftige funksjoner kan brukere enkelt redigere og eksportere undertekster og videoer, noe som gjør den til et utmerket verktøy for innholdsskapere og filmskapere. En av de mest imponerende funksjonene til Subtitled Pro er dens evne til å brenne inn undertekster i videoer, noe som gir en sømløs seeropplevelse for publikum som foretrekker hardkodede undertekster.

Egenskaper:

• Subtitled Pro tilbyr full støtte for flere språk og oversettelse, noe som gjør det til et ideelt verktøy for internasjonale publikum.
• Den tilbyr avansert tidslinjebasert redigering for presis redigering av undertekster.

14. GetSub

GetSub er en Android-app som hjelper deg med å finne de perfekte undertekstene til alle filmene og TV-programmene dine. Med et enkelt design og en autofullfør søkefunksjon kan du raskt og enkelt finne undertekstene du trenger og begynne å se favorittinnholdet ditt. Du kan få tilgang til alle nedlastede undertekster offline og lokalt. Det er en av de beste videotekstappene for Android.

Egenskaper:

• Den lar deg endre språket og plasseringen av undertekstene.
• Den støtter populære mediespillere som MX Player eller VLC Player for å se videoer med undertekster.

Les også:Topp 10 beste bilde til tekst-app for Android

15. Enkel undertekster

Enkel undertekster er en app som tilbyr et intuitivt grensesnitt som tillater enkel modifisering av undertekster linje for linje, eller til og med opprettelse av nye fra bunnen av. Den støtter formater som SubRip (.srt) og SubStation Alpha (.ssa/.ass). Appen er flott for brukere som ønsker et forenklet redigeringsverktøy for teksting. Det er blant de beste filmtekstappene for Android.

Egenskaper:

• Den har støtte for koding av flere tegn.
• Den har en integrert videospiller i appen.
• Den lar deg laste undertekstfiler fra ekstern lagring.

16. Enkle undertekster

Enkle undertekster er en gratis Android-app som kommer med et brukervennlig grensesnitt, noe som gjør det enkelt og praktisk for brukere å søke og laste ned undertekster til favorittfilmene og TV-programmene deres. Appen har et automatisk fullfør søkealternativ og språksentrert søk og nedlastinger, slik at brukere raskt og enkelt kan finne undertekstene de trenger.

Egenskaper:

• Den kan åpnes med populære videospillere som MX Player, Localcast, etc.
• Den har en automatisk fullfør søkefunksjon.

17. Undertekster

Undertekster er en Android-app som lar deg laste ned flerspråklige undertekster for filmer, TV-serier og programmer, slik at du kan nyte dem på flere enheter. Appen lar deg også filtrere undertekster etter sesong og episode.

Egenskaper:

• Den har en søkelinje som gir forslag til autofullføring.
• Den har støtte for flere videospillere.

Les også:Topp 23 beste notater-appen for Android

18. Undertekstvisning

Undertekstvisning er en Android-app utviklet for å søke etter og vise undertekster. Når de er synkronisert, vises undertekstene i sanntid, og gjeldende undertekst utheves. Dette er strengt tatt en undertekst-app som er verdt å prøve ut. Selv om den ikke kommer med støtte for videospiller, er den den beste for å se alle filmundertekstformater.

Egenskaper:

• Du kan enkelt se vtt, stl, str, ttml, smi-filer i appen.
• Den lar deg enkelt administrere alle undertekster eller bildetekstfiler.
• Appen fungerer som en srt-filviser for Android.

Anbefalt:

• Slik bruker du ChatGPT 4
• 10 måter å fikse Facebook Messenger-anrop som ikke ringer
• 23 beste videospillerapper for Android
• 21 beste apper for å laste ned videoer fra alle sider

Vi håper at denne veiledningen var nyttig og at du var i stand til å lære om beste video undertekst app for Android. Gi oss beskjed om listen var nyttig for deg. Hvis du har spørsmål eller forslag, slipp dem gjerne i kommentarfeltet nedenfor.