Hvordan slå på (eller av) undertekster på YouTube
Miscellanea / / April 12, 2023
"Når du har overvunnet den en tomme høye barrieren av undertekster, vil du bli introdusert for så mange flere fantastiske filmer." Dette sitatet fra Bong Joon Ho er en av de beste måtene å beskrive hvor nyttige undertekster er, spesielt hvis du ser på innhold som ikke er tilgjengelig på morsmålet ditt. Så for å hjelpe deg med det, her er alle måtene du kan slå undertekster på eller av på YouTube.
Selv om undertekster, også kalt Closed Captions (CC), er et fantastisk tilgjengelighetsverktøy, kan de også bli en hindring noen ganger. For å hjelpe deg med å administrere dem, har vi en titt på hvordan du slår undertekster på eller av på YouTube-nett- og mobilappen.
Slik slår du på YouTube-undertekster i en nettleser
Å slå på undertekster på YouTube mens du bruker hvilken som helst nettleser er like enkelt som å klikke på CC-ikonet. Det kan imidlertid ikke garanteres at det vil aktivere teksting for alle videoene. For å være sikker på at det skjer, kan du også gå inn i avspillingsinnstillinger og aktivere undertekster derfra.
La oss se trinn for trinn på hvordan du slår på YouTube-undertekster i en nettleser ved å bruke begge metodene.
Metode 1: Aktiver undertekster for én video
Trinn 1: Åpne YouTube i hvilken som helst nettleser.
Åpne YouTube
Steg 2: Klikk på videoen du vil slå på undertekster for.
Trinn 3: Klikk her på CC-ikonet.
Dette vil slå på undertekster for den valgte videoen. Nå, hvis flere språktekster også er tilgjengelige, kan du også velge og endre språket for undertekstene. Dette er hvordan.
Trinn 4: Klikk på tannhjulikonet for å åpne Innstillinger.
Trinn 5: Her klikker du på Undertekster/CC. Dette vil åpne en liste over alle undertekstene som er tilgjengelige for gjeldende video.
Trinn 6: Du kan enten klikke på et av de tilgjengelige språkene eller bruke alternativet for automatisk oversettelse for å automatisk oversette undertekster fra et tilgjengelig språk til et språk som ikke er tilgjengelig.
Dette vil slå på undertekster på YouTube og til og med endre undertekstspråket i henhold til dine preferanser. Du kan også sjekke disse Chrome-utvidelser for å oversette YouTube-undertekster.
Nå, hvis du ønsker å slå av undertekstene, klikker du på CC-ikonet igjen. Når den røde linjen forsvinner fra undersiden, vil undertekster også bli slått av.
Metode 2: Slå på undertekster for alle videoer
Trinn 1: Åpne YouTube i nettleseren din.
Steg 2: Klikk deretter på profilikonet ditt.
Trinn 3: Rull ned og klikk på Innstillinger.
Trinn 4: Her går du til fanen Avspilling og ytelse.
Trinn 5: Merk av i boksen for "Vis alltid bildetekster". Dette sikrer at YouTube viser teksting for videoer hvis de er tilgjengelige.
Trinn 6: Merk i tillegg av for «Inkluder automatisk genererte bildetekster (når tilgjengelig)» for å aktivere undertekster uavhengig av om de er språkspesifikke eller automatisk generert.
Dette vil slå på undertekster for alle videoene på denne YouTube-kontoen.
Merk: Hvis du ønsker å slå av undertekster på YouTube, følg trinnene ovenfor og fjern merket for «Vis alltid teksting» og «Inkluder automatisk generert teksting (når tilgjengelig)».
Les også:Slik slår du av autoavspilling på YouTube.
Slik slår du på undertekster i YouTube-mobilappen
YouTube-mobilappen kan være ditt foretrukne alternativ hvis du bruker den til å se videoer mens du er på farten. Så la oss ta en titt på alle måtene å slå på undertekster i YouTube Android- og iOS-apper.
Metode 1: Aktiver undertekster fra videospiller
Trinn 1: Åpne YouTube-mobilappen.
Åpne YouTube på iOS
Åpne YouTube på Android
Steg 2: Trykk deretter på den relevante videoen.
Trinn 3: Når videoen åpnes, trykk på skjermen. Når menyalternativene vises, trykk på CC-ikonet.
Dette vil slå på undertekstene for videoen. Følg trinnene nedenfor hvis du ønsker å endre undertekstspråket.
Trinn 4: Trykk på skjermen igjen og velg tannhjulikonet.
Trinn 5: Trykk her på Bildetekster. Dette vil åpne en liste over alle tekstspråkene som er tilgjengelige for gjeldende video.
Trinn 6: Trykk på det aktuelle alternativet.
Merk: For å slå av undertekster på YouTube, følg trinnene ovenfor og velg alternativet "Slå av teksting".
Dette vil endre undertekstspråket i henhold til dine preferanser. Du kan enten endre bildetekster til et oppført språk, som engelsk, eller oversette underteksten ved å bruke alternativet for automatisk oversettelse.
Noen videoer kan ha automatisk genererte undertekster, som genereres automatisk av YouTube og ikke er helt nøyaktige.
Metode 2: Bruk innstillingsmenyen
Merk: Vi bruker en Samsung Galaxy-enhet til demonstrasjonsformål. Alternativet kan variere for andre Android-enheter.
Trinn 1: Åpne YouTube-mobilappen.
Steg 2: Trykk på profilikonet ditt.
Trinn 3: Trykk her på Innstillinger.
Trinn 4: Rull deretter ned og trykk på Bildetekster. Dette kan omdirigere deg til enhetens bildetekstinnstillinger.
Trinn 5: Her slår du på bryteren for Vis bildetekster eller tilsvarende innstilling.
Hvis du er en iOS- eller iPadOS-bruker, åpner du Innstillinger-appen > gå til Tilgjengelighet > Teksting og teksting > aktiver bryteren for lukkede tekster + SDH. Dette vil vise undertekster for videoer som har det.
Slik endrer du standardinnstillingene for teksting på YouTube
I tillegg til å slå undertekster på eller av, kan du endre standardinnstillingene for teksting på YouTube. Dette lar deg endre undertekstfarge, bakgrunnsfarge, skriftstørrelse osv. Det er nyttig hvis du vil tilpasse utseendet på underteksten eller gjøre dem lettere å lese. Slik gjør du det:
Bruke nettleser
Trinn 1: Åpne YouTube og klikk på videoen du vil spille av.
Steg 2: Her klikker du på tannhjulikonet.
Trinn 3: Klikk deretter på Undertekster/CC.
Trinn 4: Klikk på Alternativer.
Trinn 5: En liste over alle alternativene du kan bruke til å tilpasse bildetekster vises. Velg innstillingene du vil tilpasse.
YouTube vil vise deg en forhåndsvisning av hvordan undertekstene vil se ut når undertekstene er brukt i spillervinduet. Hvis du ikke er fornøyd med endringene, kan du klikke på Tilbakestill på slutten av Alternativer-vinduet for å sette dem til standard.
Bruker YouTube-appen
Merk: Vi bruker en Samsung Galaxy-enhet til demonstrasjonsformål. Trinnene kan variere for forskjellige Android-enheter.
Trinn 1: Åpne YouTube-mobilappen og trykk på den relevante videoen.
Steg 2: Trykk på videoen for å vise menyalternativene.
Trinn 3: Trykk her på tannhjulikonet.
Trinn 4: Trykk deretter på Bildetekster.
Trinn 5: Trykk på det uthevede alternativet for enhetsinnstillinger for å åpne enhetens innstillinger.
Trinn 6: Her trykker du på "Tekststørrelse og stil".
Trinn 7: Trykk på det relevante alternativet for å endre tekststørrelsen eller bildetekststilen.
Hvis du er en iOS- eller iPadOS-bruker, går du til Innstillinger-appen > Tilgjengelighet > Undertekster og teksting > Stil > velg det foretrukne alternativet.
Mens YouTube-mobilappen har et begrenset antall alternativer, kan de være nyttige hvis du bare ønsker å endre det grunnleggende utseendet til bildetekstene på YouTube.
Vanlige spørsmål for å slå undertekster på eller av på YouTube
Hvis YouTube-videoen som spilles for øyeblikket ikke har tilgjengelige undertekster, vil undertekstikonet være nedtonet.
Du kan bare endre undertekstspråket for videoene som har alternative språkalternativer tilgjengelig. Du kan imidlertid tilpasse undertekster for alle YouTube-videoene som har undertekstalternativet aktivert.
YouTube støtter ikke lenger fellesskapstekstfunksjonen som tillot seerne å bidra til underteksten til en video.
Enkelte YouTube-videoer som har undertekstalternativet slått på, har kanskje ingen undertekster tilgjengelig av opplasteren. I dette tilfellet kan du se det automatisk genererte alternativet når du slår på undertekster. YouTube bruker talegjenkjenning for å generere disse undertekstene. Derfor er de kanskje ikke alltid nøyaktige. Så hvis du vil slå av live-teksting på YouTube, klikker du på CC-ikonet fra videospillerens meny.
Administrer YouTube-undertekster
Undertekster blir sakte en de facto del av seeropplevelsen vår. Så vi håper at artikkelen vår hjalp deg med å forstå hvordan du slår på undertekster på YouTube og tilpasser dem slik du vil. Du kan også sjekke guiden vår hvis du ønsker det slå av automatisk forhåndsvisning av miniatyrbilder på YouTube.
Sist oppdatert 11. april 2023
Artikkelen ovenfor kan inneholde tilknyttede lenker som hjelper til med å støtte Guiding Tech. Det påvirker imidlertid ikke vår redaksjonelle integritet. Innholdet forblir objektivt og autentisk.