Hvordan stoppe Google Translate fra å dukke opp i apper

Google har pent integrert Google Translate-funksjonen i selskapets apper og tjenester. Du kan enkelt oversette meldinger og nettsider på ukjente språk til ditt morsmål mens du er på farten. Du trenger ikke å bruke noen tredjepartsutvidelse eller gå frem og tilbake med den opprinnelige Google Translate-appen. Imidlertid kan Google Translate som dukker opp unødvendig irritere deg. Slik stopper du Google Translate fra å dukke opp i Chrome, WhatsApp og andre apper.

Google Translate som dukker opp fra ingensteds kan irritere deg. Spesielt i apper som WhatsApp bryter det kommunikasjonsflyten. Før du bytter til en annen plattform eller nettleser, bruk trinnene nedenfor for å bli kvitt Google Oversetter popup-vinduet.

Hva er Live Translate

Du trenger ikke forveksle popup-vinduet for Google Oversetter med en feil. Det er en funksjon og en del av mange Android-telefoner, inkludert den nyeste Pixel-serien. Den oppdager et ukjent språk på telefonen din og tilbyr et alternativ oversett meldingen i sanntid

. I motsetning til den forrige metoden, trenger du ikke å åpne Google Translate-appen for å fullføre oversettelsen.

Live Translate fungerer kun med utvalgte språk. Selv om det fungerer med bare et lite sett med Android-telefoner, vil vi ikke bli overrasket om Google til slutt ruller ut Live Translate til andre Android-enheter.

Bortsett fra Live Translate, er Google Translate-funksjonen også innebygd Chrome for Android og stasjonære datamaskiner.

Deaktiver Live Translate på Android-telefonen din

Hvis du ofte snakker på flere språk i direktemeldingsapper som WhatsApp, kan konstante popup-vinduer fra Google Translate irritere deg. Den oppdager uvanlig språk i en samtale og tilbyr et alternativ for å oversette det til enhetens språk. Slik ser det ut.

Du har to alternativer – du kan enten stoppe Live Translate fra å oversette fra et spesifikt språk eller slå av funksjonen helt. La oss ta WhatsApp som et eksempel.

Trinn 1: Åpne WhatsApp og gå til en samtale.

Steg 2: Trykk på Oversett til engelsk popup-vindu øverst. Utvid menyen.

Trinn 3: Trykk på alternativknappen ved siden av «Ikke oversett et bestemt språk igjen».

Hvis du ikke vil håndtere denne funksjonen helt, bruk trinnene nedenfor for å slå den av.

Trinn 1: Start Innstillinger på Android-telefonen din. Rull til System.

Steg 2: Velg Live Translate.

Trinn 3: Deaktiver "Bruk Live Translate"-bryteren.

Etter det dukker ikke Google Translate opp på noen Android-app. Men hvis du har den innebygde oversettelsesfunksjonen aktivert i Chrome, vil du fortsette å se irriterende popup-vinduer i nettleseren.

Deaktiver Google Translate i Chrome for Android

Du kan deaktivere Google Translate i Chrome for Android også. Det kan være ganske irriterende for noen brukere å se slike popup-vinduer under nettsurfing. Her er hva du må gjøre.

Trinn 1: Start Chrome på Android-telefonen din. Trykk på menyen med tre vertikale prikker øverst til høyre. Gå til Innstillinger.

Steg 2: Rull til Språk.

Trinn 3: Deaktiver «Tilby å sende sider på andre språk til Google Translate»-bryteren.

Du kan også utvide det samme alternativet og trykke på «Ikke tilby å oversette disse språkene» og legge til de kjente språkene dine fra følgende meny. Etter det vil ikke Google Chrome oversette sider til ekstra språk.

Deaktiver Google Translate i Chrome for iPhone

Google Chrome bruker et helt annet brukergrensesnitt på iPhone. Trinnene for å deaktivere Google Translate i Chrome for iPhone er litt annerledes. Følg trinnene nedenfor for å gjøre endringer.

Trinn 1: Start Chrome på iPhone. Trykk på menyen med tre horisontale prikker nederst til høyre og skyv til venstre til Innstillinger.

Steg 2: Bla til Språk-menyen.

Trinn 3: Deaktiver Oversett sider.

Bli kvitt Google Translate-popup-vinduet i Chrome Desktop

Google Translate popup-vinduer vises også på skrivebordet. Hvis du ikke vil bytte til en rivaliserende nettleser og fortsette å bruke Chrome uten noen avbrudd, bruk trinnene nedenfor for å deaktivere den innebygde oversettelsespopupen.

Trinn 1: Start Chrome på skrivebordet.

Steg 2: Klikk på de tre vertikale prikker-menyen øverst til høyre og åpne Innstillinger.

Trinn 3: Velg Språk fra sidefeltet.

Trinn 4: Deaktiver «Bruk Google Oversetter»-bryteren.

Start Google Chrome på nytt, og popup-vinduet for oversettelse vil ikke plage deg igjen.

Oversett innhold bare når det er nødvendig

Mens Google Translate kan være nyttig i enkelte situasjoner, kan alternativet som dukker opp i apper og Chrome distrahere deg. Trinnene ovenfor hjelper deg med å fjerne popup-vinduet Google Oversetter fra andre apper på kort tid.

Sist oppdatert 1. november 2023

Artikkelen ovenfor kan inneholde tilknyttede lenker som hjelper til med å støtte Guiding Tech. Det påvirker imidlertid ikke vår redaksjonelle integritet. Innholdet forblir objektivt og autentisk.