Slik aktiverer og tilpasser du direkteteksting i Google Chrome

Å se videoer på fremmedspråk kan være en utfordring uten direkte teksting eller oversettelse. Mens de fleste YouTube-videoer tilbyr live-teksting, fungerer ikke denne funksjonen utenfor tjenesten. Google har som mål å løse det problemet med ny funksjon for Live Captions som tilbyr dynamiske oversettelser av videoer på tvers av nettsteder.

Direkteteksting er en tilgjengelighetsfunksjon som genererer sanntidstranskripsjoner for å la brukere nyte videoer uavhengig av språket de er på. Du kan ha brukt teksting på YouTube for å se videoer på et annet språk enn ditt. Den funksjonen fungerer imidlertid ikke utenfor YouTube.
Chromes direkteteksting vil gjøre det enkelt for alle som bruker lyd-/videoinnhold uten å gå glipp av dem. La oss forstå hvordan direkte teksting i Google Chrome fungerer, hvor det vil fungere, hvilke medietyper som støttes, og hvordan du aktiverer funksjonen.

Før du starter, oppdater Chrome

Sørg for at du kjører den nyeste versjonen av Chrome-nettleseren på din Windows-PC eller Mac. Google Chrome versjon 89 og nyere støtter Live Caption-funksjonen. Mens Chrome skal oppdateres automatisk, er det måter å gjøre det på

Samtidig som Android-brukere fikk Live Caption i 2019, og det er fortsatt ingen ord om når den vil være tilgjengelig for iOS og ChromeOS.

Også på Guiding Tech

Hvor vil teksten virke

Live Caption støtter lyd- og videoavspilling på alle nettsteder du åpner i Chrome-nettleseren. I tillegg til å jobbe med lyd- og videoinnholdet som legges ut på nettsteder og sosiale medieplattformer, vil denne funksjonen også støtte lydinnhold som podcaster og radio.

Du kan åpne lyd- eller videofiler som er lagret på den lokale harddisken din i Chrome for å nyte live-teksting generert i sanntid og på enheten mens lyden spilles av. Dette betyr at direkteteksting fungerer offline uten at du trenger en aktiv internettforbindelse.

Siden alle live-tekstingene genereres dynamisk på datamaskinen din, sendes ingen data til Googles servere. Til slutt støttes også nettbaserte lyd- og videochatteapper. Dette betyr at du nå kan delta i meningsfulle samtaler med familie og teammedlemmer.

Selv om det ikke er noen omtale av lyd- og videofiltyper som støttes, forvent at alle populære filformater fungerer. Det kan være noen unntak, men vi håper Google legger til det med fremtidige oppdateringer.

Også på Guiding Tech

Aktiver direkteteksting i Google Chrome

Nå som vi vet hvordan live-teksting i Chrome-nettleseren fungerer, la oss forstå hvordan du kan aktivere det. Funksjonen er ikke aktivert som standard, slik tilfellet er med de fleste tilgjengelighetsfunksjoner. Det er valgfritt.

Trinn 1: Åpne Chrome-nettleseren og klikk på menyikonet med tre prikker for å velge Innstillinger.

Steg 2: Klikk på Avansert-alternativet i venstre sidefelt og velg Tilgjengelighet. Du bør se Live Caption-alternativet til høyre. Slå den på.

Chrome-nettleseren vil begynne å laste ned filer som er nødvendige for talegjenkjenning.

Det bør ikke ta mer enn noen få øyeblikk. Du vil ikke se en popup som ber om tillatelse. Disse filene er en del av Chrome-installasjonen på din Windows-PC eller Mac. Etter at disse filene er lastet ned, kan du ganske enkelt begynne å bruke funksjonen.

Åpne en nettside med en video eller lydklipp og spill den av. Direktetekstene vises så snart lyden begynner å spille av.

Bildetekstene vil dukke opp i en boks nederst på skjermen som du kan flytte rundt hvis du tror den hindrer visningen, og hindrer deg i å se det som er på skjermen. Å skru ned volumet eller dempe lyden vil ikke slå av direkteteksting. Nyttig i miljøer hvor du ikke har hodetelefoner på deg og heller ikke kan øke volumet.

Tilpass direkteteksting i Google Chrome

Windows 10 pakker alternativene for å tilpasse hvordan teksten vises mens du bruker Live Caption-funksjonen i Chrome. Når du klikker på bildetekstinnstillinger-knappen i Chrome, åpner den Windows-innstillinger-menyen på Windows-PC.

Fra bildetekstinnstillingene kan du enkelt endre skrifttype, størrelse, farge og effekter. Det er et direkte forhåndsvisningsalternativ for å se hvordan bildetekster vil se ut og føles i sanntid.

Også på Guiding Tech

Bildetekst Det

Live Captions er et nyttig tillegg for å se videoer eller lytte til lyd på alle språk i Chrome. Den er utviklet spesielt for å hjelpe mennesker som er døve eller tunghørte. Utenom det kan du alltid bruke Live Caption for å se videoer eller lytte til lyd på forskjellige fremmedspråk. Denne funksjonen er eksklusiv for Google Chrome. Det betyr kromdrevet nettlesere som Opera eller Edge vil ikke tilby det.