Hvordan stoppe YouTube fra å oversette videotitler

Når favoritt-YouTube-spilleren din laster opp en ny video, er du glad for å åpne den på ditt morsmål. Når spenningen forsvinner, merker du at noe er slått av. Du innser at selv om videotittelen er på ditt morsmål, ble den ikke lagt opp av YouTuberen, men YouTube oversatte videotittelen automatisk.

Samtidig som YouTube prøver sitt beste for å gjøre ting enkelt for sine brukere roter det noen ganger til mens de oversetter titlene. Og det er ikke alle som liker den automatiserte oversettelsen, som ofte er ute av stand. Noen mennesker kan flere språk, og de er ok med de originale titlene.

Så i dette innlegget vil vi fortelle deg hvordan du stopper YouTube fra å oversette videotitler.

Hvorfor oversetter YouTube videotitler

Det kan være mange grunner til det samme. Det kan være fordi du har valgt et annet land eller et språk du ikke forstår på YouTube. På samme måte, noen ganger, påvirker enhetsspråk og VPN også YouTube-språket.

La oss se hvordan du deaktiverer automatisk oversettelse av YouTube-videotitler.

1. Endre YouTube-land

YouTube tilbyr native innstillinger for å endre standardlandet. Landinnstillingen er ikke knyttet til Google-kontoen din. Det betyr at hvis du har satt USA på datamaskinen, kan det være annerledes på telefonen. Så sjekk det på alle enhetene. For å gjøre det, følg disse trinnene:

Endre YouTube-land på datamaskin

Trinn 1: Start YouTube-nettstedet og logg på kontoen din.

Steg 2: Klikk på profilbildeikonet øverst. Velg Sted fra menyen.

Trinn 3: Velg USA, Storbritannia eller et land hvis språk du forstår godt.

Trinn 4: Lukk nettleseren og åpne den. Forhåpentligvis vil titler vises på originalspråket nå.

Endre YouTube-land på Android

Trinn 1: Åpne appen og trykk på profilbildeikonet.

Steg 2: Gå til Innstillinger etterfulgt av Generelt.

Trinn 3: Trykk på Plassering og endre den.

Endre YouTube-land på iOS (iPhone og iPad)

Trinn 1: Åpne appen og trykk på profilbildeikonet.

Steg 2: Trykk på Innstillinger etterfulgt av Plassering. Endre det.

2. Endre YouTube-språk

Tømte du nylig nettleserbufferen på datamaskinen? Det kan det ha endret YouTubes språk. For å fikse det, åpne YouTube-nettstedet og klikk på bildeikonet ditt øverst. Velg Språk fra menyen. Angi et språk du forstår. Når du endrer det, vil du legge merke til at hele nettstedets innholdsspråk blir endret.

Merk: Hvis du sletter nettleserens hurtigbuffer og informasjonskapsler i fremtiden, kan språkinnstillingene tilbakestilles igjen.

På YouTube-mobilapper (Android og iOS) får du ikke et språkalternativ. Det er fordi appen er avhengig av språket som er angitt på telefonen din. Så du må endre det, som vist i neste avsnitt.

3. Endre enhetsspråk

Jeg vet at det ikke er praktisk å endre enhetsspråket bare for YouTube. Men hvis videotitlene plager deg mye, legg til flere språk som du kan på enhetsspråket ditt.

Her er fremgangsmåten for Android og iOS.

Endre telefonspråk på Android

Trinn 1: Åpne innstillinger. Trykk på System eller Generell administrasjon avhengig av alternativet som er tilgjengelig på telefonen.

Steg 2: Trykk på Språk og inndata etterfulgt av Språk.

Trinn 3: Trykk på Legg til språk for å legge til et nytt språk du kjenner. Du bør også omorganisere språkene i den rekkefølgen du ønsker.

Endre språk på iPhone og iPad

Trinn 1: Åpne Innstillinger-appen og trykk på Generelt.

Steg 2: Rull ned og trykk på Språk og region.

Trinn 3: Trykk på iPhone-språk. Velg den du forstår. Trykk på Ferdig.

Trinn 4: Gå tilbake og trykk på Rediger øverst. Hvis du har valgt flere språk, endre rekkefølgen ved å holde ditt foretrukne valg øverst og så videre. Trykk på Ferdig for å lagre endringene.

4. Endre språk for Google-produkter

Trinn 1: Åpne innstillinger for Google-kontoen din ved å gå til https://myaccount.google.com/.

Steg 2: Klikk på Data og personalisering på venstre side.

Trinn 3: Rull ned og klikk på Språk under Generelle innstillinger for nettet.

Trinn 4: Legg til alle språkene du kan ved å klikke på Legg til et annet språk. Sørg for å beholde språket du kan godt som standardspråk.

Trinn 5: Lukk nettleseren. Det burde du også tøm hurtigbufferen for nettleseren din. Sjekk deretter videotitlene.

5. Deaktiver VPN

Hvis du bruker en VPN, kan plasseringen din se annerledes ut enn YouTube, og det er derfor du ser forskjellige titler. Så prøv å deaktivere VPN en stund og se om YouTube slutter å automatisk oversette videotitler.

Gi oss en knapp

Vi håper en av metodene ovenfor ville ha løst problemet med automatisk oversettelse av YouTube-titler. Vi skulle ønske det var en bryter eller en knapp for å slå den av enkelt. Den som ønsket å bruke det ville gjøre det mulig, og andre ville leve i fred. Men det er ikke tilfelle akkurat nå.

Neste: Har du ikke en stabil forbindelse? Last ned YouTube-videoer for å se dem senere. Finn ut hvordan du laster ned videoer lovlig fra den gitte lenken.