2 kule verktøy for å finne, fikse manglende undertekster i filmene dine
Miscellanea / / December 02, 2021
Hollywood er ikke det eneste stedet hvor det er bra filmer er laget. Noen av de beste filmene blir laget av europeiske og kinesiske regissører, for bare å nevne noen. Hvis du kjenner en god film når du ser en, vil du definitivt laste ned noen av dem. Takket være lett tilgjengelighet av undertekster er det ikke lenger et problem å forstå fremmedspråket. Men filmprogrammet ditt kan bli bortskjemt på grunn av en liten ting – manglende undertekster.
Hvis filmen mangler undertekstene, må du bare ta noen ekstra trinn for å søke og laste dem ned slik at de kan synkroniseres med videofilen. Vi introduserer her to online undertekstdatabaser som lager opp med alle undertekster du kan forvente å finne på nettet.
Synkronisering av undertekster
Synkronisering av undertekster (OPPDATER: Dette verktøyet er ikke tilgjengelig lenger) er ikke bare en indeks over undertekster, men også et online verktøy som lar deg synkronisere, slå sammen og dele undertekster. Start med søkeverktøyet og finn underteksten du vil laste ned. Søkemotoren er kraftig fordi den kan søke etter tittel, språk, region og til og med antall filer. De
Strømbruk kan dra nytte av nettverktøyene som hjelper deg synkronisereundertekster ved å korrigere tidsforsinkelsene; delt undertekster inn i flere filer, og synkroniser hver fil individuelt; og slå sammen delte undertekster til én fil, ved å synkronisere hver del. Du kan også konvertere den nye underteksten til et annet format.
Til slutt, hver undertekst du optimaliserer og laster opp bidrar til fellesskapet som bruker nettstedet.
Underlys
Med Sublight (ver.3) (funnet via PC Tonic) kommer vi til et skrivebordsverktøy for å søke og laste ned undertekster. Sublight har to søkemoduser – Automatisk og Håndbok. Med automatisk søkemodus kan du bla til videofilen din og la Sublight oppdage informasjon som tittel, år, sesong og episode. Manuelt søk krever at du fyller ut feltene. Automatisk søk er bedre i de fleste tilfeller, fordi det kobler sammen den nedlastede undertekstfilen og videofilen og lar deg spille av filmen på farten. Dette er et av høydepunktene i programmet.
Sublight har også kraftig filtre som bidrar til å begrense ned til riktig fil. Det er bedre å velge språket du ønsker når du setter opp programmet.
De Standard utsikt of Sublight åpner opp noen flere alternativer som Synkroniser undertekst som lar deg korrigere eventuelle tidsforløp under avspilling. Du kan også se filminformasjon og all informasjon om underteksten med et enkelt klikk. En av de kraftigere funksjonene er batch-undertekstnedlastingen. Du kan gi banen til videomappen din, og Sublight kan begynne å jobbe med å få alle undertekstene for deg.
Dette er bare en oversikt over dette veldig hendige Windows-verktøyet for nedlasting av undertekster. Det er en av de gratisvarene som fortjener en fullskala gjennomgang for dybden av funksjonene.
Fortell oss om undertekstsøkene dine. Hvilken app er favorittappen din for jobben?