Jak włączyć i dostosować napisy do filmów na Androidzie
Różne / / November 29, 2021
ten platformy wideo na żądanie i aplikacje do przesyłania strumieniowego jak YouTube, Netflix, Hulu, Amazon Prime i inne, w ostatnich latach pękały jak popcorn. Miliony ludzi uwielbiają oglądać treści wideo na swoich telefonach w ruchu. I chociaż jest mnóstwo treści w wielu językach, włączenie napisów sprawia, że takie filmy są przyjemne.
![Włącz technologię prowadzenia napisów dla systemu Android](/f/768bb0fb6361253c22805c7dee061c74.png)
kocham oglądać filmy i inne filmy z włączonymi napisami, ponieważ zawsze chcę wiedzieć wszystko, co wszyscy mówią. Tak, jestem typem, który przywiązuje dużą wagę do szczegółów. Poza osobistymi preferencjami istnieją inne korzystne zastosowania podpisów i omówimy je wszystkie w tym poście. Dowiesz się również, jak włączyć napisy na smartfonie z Androidem.
Jak działa napis na Androidzie?
Podpisy to tekst, który pojawia się u dołu ekranu telefonu komórkowego, telewizora lub komputera podczas oglądania filmów, kreskówek lub ogólnie dowolnych materiałów wideo. Nazywamy je również napisami. Ten tekst wyświetla słowa, które wypowiadają postacie w filmie.
W smartfonach z Androidem funkcja napisów jest obsługiwana przez Google i pomaga dodawać tekst do filmów odtwarzanych na urządzeniu. Ta funkcja działa głównie z usługami i aplikacjami do przesyłania strumieniowego opartymi na Google (np. YouTube), filmami offline (zapisanymi na urządzeniu) i filmami z YouTube odtwarzanymi w przeglądarkach mobilnych.
Notatka: W przypadku filmów offline napisy pojawiają się tylko wtedy, gdy odtwarzasz filmy za pomocą domyślnego odtwarzacza multimedialnego telefonu.
Korzyści z włączenia napisów w filmach
Napisy odgrywają bardzo istotną rolę w pomaganiu osobom z wadami słuchu w zrozumieniu tego, co mówi się i robi w filmach. Pomaga również niektórym osobom bez problemów ze słuchem skupić się i lepiej zrozumieć zawartość pliku wideo.
Dodatkowo, ponieważ napisy są obsługiwane w wielu językach, poprawia to zasięg i dostępność treści wideo.
Teraz, gdy ustaliliśmy podstawy włączania napisów na Twoim urządzeniu, porozmawiajmy o tym, jak sprawić, by napisy działały na Twoim urządzeniu z Androidem.
Aktywacja napisów w Androidzie
Włączenie napisów systemowych na smartfonie z Androidem jest tak proste, jak to tylko możliwe. Oto jak się do tego zabrać.
Krok 1: Uruchom menu Ustawienia na swoim urządzeniu.
Krok 2: Przewiń w dół menu Ustawienia i wybierz Dostępność.
![Jak włączyć napisy na smartfonie z Androidem](/f/27427170e2c6a4a1a7304f27c8046fa1.png)
Krok 3: Przewiń do dołu strony Ułatwienia dostępu i w sekcji „Dźwięk i tekst na ekranie” kliknij Napisy.
![Włącz napisy na smartfonie z Androidem](/f/cd3be78973c06c486e494b526b0be217.png)
Spowoduje to otwarcie strony Napisy, na której możesz aktywować podpisy, a także spersonalizować podpisy urządzenia według własnego gustu.
Krok 4: Na stronie Napisy dotknij opcji Użyj podpisu, aby ją włączyć.
![Włącz napisy na Androida](/f/c2c41210cf2ba210798b6ce2f27fe270.png)
Jeśli wykonasz te czynności poprawnie, napisy powinny pojawiać się we wszystkich filmach z YouTube i innych obsługiwanych treściach na Twoim telefonie lub tablecie z Androidem.
Dostosowywanie napisów w systemie Android
Funkcja napisów w systemie operacyjnym Android jest nie tylko dobra; wspaniale. Jak wspomniano wcześniej, Google zaprojektowało tę funkcję w taki sposób, aby użytkownicy mogli ją spersonalizować według własnego gustu i preferencji. Przyjrzyjmy się opcjom dostosowywania napisów dostępnym na smartfonie z Androidem, ich działaniu i sposobom ich wykorzystania na swoją korzyść.
Wybór języka napisów
Obecnie funkcja napisów na urządzeniach z Androidem obsługuje 81 różnych języków (tak, policzyłem). Istnieje możliwość, że w przyszłości Google doda obsługę większej liczby języków. Na razie dowiesz się, jak wybrać i zmienić język napisów na urządzeniu z Androidem.
Notatka: Gdy włączysz napisy, język zostanie ustawiony na Domyślny, czyli domyślny język urządzenia.
Przejdź do strony Napisy na swoim urządzeniu (Ustawienia > Dostępność > Napisy).
Krok 1: Na stronie podpisów dotknij opcji Język.
![Włącz napisy na Androida](/f/42e9bcf7591d04d0e62cf46dc5a640f0.png)
Krok 2: Wybierz język z listy.
![Obsługiwane języki napisów w systemie Android](/f/3232cef2269141842d72f5a9859ddb76.png)
Dostosowywanie rozmiaru napisów
Jest to również dość prosty proces.
Krok 1: Na stronie Napisy dotknij opcji Rozmiar tekstu.
![Rozmiar tekstu Napis na Androida](/f/e3f90bb4852ac72a99d41c6ea506ac9b.png)
Krok 2: Wybierz, jak małe lub jak duże mają być teksty w podpisach Twoich filmów.
![Dostosuj rozmiar napisów w Androidzie](/f/4fa7d9fbfc18aa9cdd6cced55c559983.png)
Jak widać na powyższym obrazku, dostępne opcje to Bardzo mały, Mały, Normalny, Duży i Bardzo duży. Powinieneś dostosować rozmiar podpisu do swoich preferencji wizualnych.
![Jak włączyć napisy w Androidzie?](/f/b6103c5f3d385fef7531984ef83c169f.png)
W wyświetlonym oknie możesz wyświetlić podgląd różnych rozmiarów napisów.
Wybór stylu napisów
Możesz także dostosować sposób wyświetlania napisów w swoich filmach. Oto, jak dostosować napisy na smartfonie z Androidem.
Krok 1: Na stronie Napisy dotknij opcji Styl napisów.
![Włącz napisy w Androidzie](/f/867173e202b2d84f38d3bbbb8dfae2ff.png)
Krok 2: Wybierz preferowany styl napisów z listy opcji.
![Style napisów na Androida](/f/5a2e16a8f9321f5bdd38df07a46aee6c.png)
- Biały na czarnym — podpisy będą miały biały tekst na czarnym tle. Jest to również domyślny styl napisów.
- Czarny na białym — napisy będą miały czarny tekst na białym tle.
- Żółty na czarnym — podpisy będą miały żółty tekst na czarnym tle.
- Żółty na niebieskim — podpisy będą miały żółty tekst na niebieskim tle.
![Napisy niestandardowe na Androida](/f/1e5493cde830bdf603c9c96c23e0bb28.png)
![Napisy niestandardowe Android 01](/f/59f2b59564f0db92368819f38decfa0c.png)
Dotknięcie opcji Dostosuj umożliwia dostosowanie stylu napisów za pomocą innego koloru tekstu, koloru tła, krycia koloru tła, czcionek i innych.
Niedoskonały, ale naprawdę niesamowity
Ponieważ firma Google opracowała i obsługiwała funkcję napisów, działa ona wydajnie w aplikacjach i usługach należących do Google, takich jak YouTube. Próbowałem też oglądać filmy w aplikacji Netflix na moim telefonie, ale nie wyświetlały się żadne napisy.
![Dostosowany napis Żółty na niebieskim 01](/f/f2bba1a19aa5aa509df6c7b7b68ecd0c.png)
Kiedy odtwarzałem filmy offline za pomocą Files, natywnego menedżera plików Androida, podpisy pojawiają się zgrabnie we wszystkich oglądanych przeze mnie filmach. Najlepsze jest to, że dostosowania, które wprowadziłem do moich podpisów, pojawiły się natychmiast.
![Dostosowany napis na domyślnym odtwarzaczu](/f/97c96a4593e16186726620b031ac5c4b.png)
Funkcja napisów na Androida jest super niesamowita, ale jeszcze nie idealna. Mamy nadzieję, że Google opracuje funkcję, aby w przyszłości płynnie integrować się z aplikacjami innych firm.
Dalej w górę: Czy zawsze masz trudności ze znalezieniem interesujących filmów i seriali w serwisie Netflix? Zapoznaj się z naszym szczegółowym samouczkiem, jak znaleźć najwyżej oceniane filmy i programy telewizyjne w serwisie Netflix.