Como sincronizar legendas e vídeos facilmente usando o KMPlayer
Miscelânea / / February 12, 2022
eu amo assistindo filmes e adora explorar diferentes gêneros e tipos de filmes de todas as partes do mundo. Agora, para assistir filmes em diferentes idiomas eu sempre tenho que importar a legenda associada, por razões óbvias. Mesmo que eu esteja assistindo a filmes em idiomas que compreendo, prefiro que a legenda seja exibida.
Muitas vezes eu os encontro agrupados e editado com o vídeo. Se não, eu baixá-los. O problema que surge com as versões baixadas é que elas nem sempre são perfeitas para combinar com a sequência do vídeo. A legenda pode ficar para trás ou passar à frente do vídeo, dificultando o acompanhamento das coisas. E se apenas um puder sincronizar legendas com o vídeo facilmente, a vida teria sido muito mais fácil.
Certo, poucos jogadores fornecem uma solução para isso. No entanto, tenho usado KMPlayerName por um bom tempo e descobri que permite consertar bem o dilema. Vamos ver como desvendar esse mistério e fazer nossa assistindo vídeo experimente melhor.
Como sincronizar legendas com o vídeo no KMPlayer
O KMPlayerName é uma escolha maravilhosa para ter. Ele suporta uma série de formatos e tem muitas opções para brincar. Um deles é o seu Menu de legendas e a imagem abaixo revela seu escopo e capacidade.
![Menu e opções de legendas do Kmplayer](/f/4b305db16904481d207f815e471b6819.png)
Vamos elaborar e descobrir a opção Explorador de legendas em que você pode editar a legenda para jogar tarde ou antes do tempo. A opção abre uma janela do Explorador de Legendas com várias opções editáveis. A seção superior esquerda do editor tem opções para arrastar a legenda para trás ou para a frente do tempo de reprodução atual.
![Explorador de legendas](/f/9b4a6ae3e8152f2c5c12cfe238d6407d.png)
Abaixo dos botões estão os critérios para ajustar sua fonte. O botão de interesse aqui é S. Na verdade, permite que você sincronize a legenda e o vídeo sem problemas. Eu geralmente os fixo em uma sequência de quatro etapas, conforme mencionado abaixo.
Passo 1: Tente acompanhar uma palavra ou uma frase durante a execução do vídeo e faça uma pausa nesse local.
Passo 2: Clique com o botão direito do mouse no quadro do player e inicie o Explorador de legendas janela. Como alternativa, use a combinação de teclas de atalho - Alt+Q.
Etapa 3: Procure a frase em que seu vídeo foi pausado e selecione essa linha.
Passo 4: Clique no botão escrito e seu vídeo será sincronizado com a legenda no local específico.
![Definir legenda manualmente](/f/e4fdc6f121ccf046fece20a27cddc40d.png)
O lado direito do painel vem com algumas opções avançadas. Eu não os explorei e não senti a necessidade de fazê-lo. O botão E é tudo que eu sei.
![Editar texto da legenda](/f/135e135cc35cf66de1237095b7889f8b.png)
Ele lança o Editor de texto de legendas diálogo e permite editar o texto da legenda. Colocá-lo em um horário específico é uma vantagem adicional.
![Editor de texto de legendas](/f/2ffbf67c030f4e12e3048470001bc9a0.png)
Conclusão
Eu nunca olhei as opções avançadas porque o resumo de 4 etapas acima sempre funcionou para mim e resolveu a maioria dos problemas. Se você descobrir mais, compartilhe com outros leitores do GT na seção de comentários.
Última atualização em 02 de fevereiro de 2022
O artigo acima pode conter links de afiliados que ajudam a dar suporte ao Guiding Tech. No entanto, isso não afeta nossa integridade editorial. O conteúdo permanece imparcial e autêntico.