Traduza facilmente páginas da Web e texto no iPhone no iOS 8

A culpa é da velocidade de desenvolvimento vertiginosa do software móvel ou do esquecimento do resto, mas o iOS não suporta tantos idiomas quanto deveria. Embora se espere que todos saibam um pouco de inglês para viver uma boa vida neste mundo conectado, você precisa de tradução rápida de vez em quando.

Talvez inglês não é sua primeira língua e enquanto você está aprendendo, você não pode ler artigos longos em inglês. Ou você está visitando um novo país e deseja traduzir rapidamente algum texto. Bem, graças a Funcionalidades do iOS 8 Como extensões e widgets, isso é mais fácil do que nunca.

Extensão do Bing Translate para traduzir páginas da web

O Aplicativo de pesquisa do Bing foi atualizado para iOS 8 com uma extensão de tradução bacana. Usando isso, você pode ir para um navegador como Safari ou Chrome, carregar uma página da web, abrir o Compartilhar planilha e toque tradutor Bing para traduzir a página inteira para um idioma de sua escolha.

Primeiro, abra o aplicativo Bing, toque no Lista

botão no canto inferior direito e escolha Configurações. De Traduza para botão escolha seu idioma padrão. Agora, quando você toca no tradutor Bing botão a página será traduzida para o idioma que você selecionou.

Dica não tão legal: Para todos os nerds de Star Trek por aí, o aplicativo Bing Translator também tem “Klingon” como opção de idioma.

Já dissemos a você o que são extensões e como habilitá-las em detalhes antes. Mas aqui está um resumo. Depois de instalar o aplicativo, abra o Compartilhar planilha, deslize para a direita e toque no Mais botão na linha inferior. Alternancia tradutor Bing para ativá-lo.

Widget iTranslate

O livre eu traduzo app vem com tradução baseada em texto e suporte a widget. Para ativar a entrada de voz e remover anúncios, você terá que fazer uma compra no aplicativo de US$ 5. Abra o aplicativo e toque no ícone ao lado espanhol e selecione o idioma padrão para o qual traduzir. Agora abra a Central de Notificações, vá para a visualização Hoje, deslize para baixo e toque em Editar. Toque em + ícone ao lado do iTranslate.

O widget já foi ativado. Agora basta copiar qualquer texto para a área de transferência, puxar para baixo o Centro de Notificações e tocar no Traduza para.. botão e a tradução aparecerá ali mesmo. Você pode tocar no cópia de botão para copiar o texto para a área de transferência.

Fato não tão divertido: Siri não pode traduzir. Apesar de toda a sua grandiosidade, a Siri ainda não foi para aquele semestre no exterior. Mas ela tem uma resposta engraçada pronta enquanto esperamos.

Aplicativo Google Tradutor para todas as coisas Tradutor

Google Tradutor não possui um widget sofisticado ou uma extensão, mas possui o melhor conjunto de recursos; ele provavelmente tem o catálogo de idiomas mais sofisticado e oferece recursos premium gratuitamente.

Abra o aplicativo e digite o texto, cole-o ou use o microfone ícone para ditar. Escolha o idioma para o qual deseja traduzi-lo e pronto. O Google Translate até falará a tradução em voz alta para que você evite o constrangimento de pronunciar palavras estrangeiras.

Bônus: Teclado Tradutor

Depois de produtivo e teclados divertidos para iOS 8, um teclado de tradução também apareceu. Teclado do tradutor (US $ 1,99) é um aplicativo de teclado de terceiros que permite traduzir entre 44 idiomas diretamente do seu teclado. Basta digitar o que deseja traduzir, deslizar, escolher o idioma e o teclado agora mostrará o texto traduzido que você pode enviar facilmente para qualquer lugar.

Como você traduz em movimento?

Quais aplicativos e serviços você usa para suas necessidades de tradução? Deixe-nos saber nos comentários abaixo.

Imagem superior via Shutterstock.

Última atualização em 03 de fevereiro de 2022

O artigo acima pode conter links de afiliados que ajudam a dar suporte ao Guiding Tech. No entanto, isso não afeta nossa integridade editorial. O conteúdo permanece imparcial e autêntico.