4 maneiras de corrigir o atraso de legenda do VLC no PC e no celular

Reprodutor de mídia VLC é um reprodutor de mídia versátil e de código aberto, conhecido por reproduzir vários formatos multimídia. No entanto, como a maioria outros reprodutores de vídeo, você pode estar enfrentando um atraso na sincronização das legendas com o conteúdo na tela. Felizmente, o atraso das legendas do VLC pode ser facilmente resolvido, e é isso que veremos neste guia.

As legendas podem ajudá-lo a entender melhor o que é mostrado na tela ou a assistir conteúdo em idiomas estrangeiros. Portanto, o atraso das legendas pode ser frustrante. Aqui estão as etapas que você pode seguir para evitar o problema.

Como ajustar o tempo das legendas no VLC no Windows PC e Mac

Enquanto seu vídeo está sendo executado, você pode usar os atalhos do teclado para acelerar (ou diminuir) as legendas. Esta é a maneira mais fácil de desacelerar ou acelerar as legendas com base no seu áudio.

No Mac: Pressionando H diminuirá a velocidade da legenda em 50 milissegundos e pressionar J. aumentará a velocidade da legenda em 50 milissegundos).

No Windows: Imprensa G para diminuir o atraso da legenda e pressione H para aumentar o atraso nas legendas.

Como sincronizar o atraso da legenda no VLC no Android ou iPhone

Felizmente, o VLC oferece uma maneira fácil de alterar manualmente o atraso das legendas enquanto o vídeo é reproduzido no iPhone e no Android. Vamos verificar as etapas.

Passo 1: Abra o VLC> toque no ícone da legenda.

Passo 2: Toque na seta suspensa ao lado de Legendas.

Etapa 3: Agora, selecione Atraso de legenda.

Passo 4: Ajuste a legenda de acordo com sua preferência.

Isso deve sincronizar o áudio e as legendas. No entanto, se o problema persistir, você poderá prosseguir para as correções na próxima seção.

Como corrigir problema de sincronização de legendas no VLC

Além disso, aqui estão algumas dicas para ajustar o tempo das legendas no VLC ou evitar esse problema.

1. Baixe e use um arquivo de legenda diferente

Um arquivo de legenda incorreto também pode causar atraso. Mesmo que seja para o mesmo vídeo, pode haver problemas ao sincronizar as legendas com o conteúdo porque o arquivo está corrompido ou porque você baixou o formato incorreto. Nesse caso, pode ser necessário adicionar um novo arquivo de legenda.

No smartphone

Passo 1: Abra o VLC e toque no ícone de legenda> toque na seta para baixo ao lado de Legendas.

Passo 2: Escolher entre:

• Selecione o arquivo de legenda: Escolha um arquivo de legenda baixado.
• Baixar legenda: Aqui você pode baixar arquivos de legenda adequados da Internet dentro do VLC.

No computador

Passo 1: Abra o VLC e clique em Legenda (você também pode usar o V tecla) na barra superior.

Passo 2: Escolha ‘Adicionar arquivo de legenda’.

2. Use um formato ou qualidade de vídeo diferente

Além de alterar o arquivo de legenda, tente usar um formato ou resolução diferente do mesmo vídeo. Conforme mencionado anteriormente, o arquivo pode ter sido criado para outro formato ou qualidade de vídeo; portanto, se você encontrar o caminho certo, poderá resolver o problema.

3. Use a sincronização de trilhas no PC

O aplicativo VLC Media Player para PC possui um recurso exclusivo chamado Track Synchronization, que pode ajudá-lo a sincronizar rapidamente os arquivos de áudio e legendas. Veja como você pode usá-lo para corrigir legendas atrasadas.

Passo 1: Abra o VLC e clique em Ferramentas na barra superior.

Passo 2: Escolha Sincronização de trilha.

Etapa 3: Ajuste a sincronização da trilha de áudio e da trilha de legenda junto com a velocidade da legenda e o ‘fator de duração da legenda’.

Às vezes, uma versão mais antiga do VLC também pode ser a culpada pela mudança na sincronização das legendas. A versão mais antiga pode não ser capaz de lidar com os formatos de vídeo mais recentes, resultando em atrasos nas legendas ou no vídeo.

Você pode resolver isso facilmente atualizando o VLC para a versão mais recente. Visite o link apropriado abaixo usando seu smartphone e toque em Atualizar se vir a opção.

Atualize o VLC para Android

Atualize o VLC para iOS e iPadOS

Quanto aos usuários de PC, você pode verificar sua versão do VLC abrindo o aplicativo e usando a combinação de teclas ‘Shift + F1’. você pode verificar a versão mais recente na página oficial e, se não estiver na versão mais recente, clique Download.

Baixe o VLC para o seu PC

Perguntas frequentes sobre sincronização de legendas no VLC

Aproveite seus vídeos no VLC

Não há dúvida de que o VLC é um reprodutor incrível, sem anúncios, com suporte para vários formatos, e também de graça. No entanto, o atraso das legendas do VLC pode afetar toda a sua experiência. Esperamos que este guia tenha ajudado você a resolver o problema. No entanto, se você ainda estiver enfrentando isso, sugerimos procurar outras alternativas.

Última atualização em 11 de setembro de 2023

O artigo acima pode conter links afiliados que ajudam a apoiar a Guiding Tech. No entanto, isso não afeta a nossa integridade editorial. O conteúdo permanece imparcial e autêntico.