Localingual: aprenda sotaques de todo o mundo
Miscelânea / / November 29, 2021
A internet está cheia de lugares que podem ser usados para aprender mais sobre o mundo em que você vive, independentemente da distância física, a web tornou possível para nós saber mais sobre outras culturas em todo o mundo e agora você tem uma avenida para aprender diferentes sotaques do mundo sobre.
Caso você esteja se perguntando como explorar o sotaque de pessoas de diferentes países, Localingual é a resposta à sua ideia - um site criado por um viajante.
O site apresenta um mapa-múndi interativo e colorido, que pode ser usado para selecionar o país que você deseja verificar para os destaques locais.
“A ideia do Localingual surgiu durante uma viagem de mochila às costas pela Europa. Eu estava vagando pela Ucrânia enquanto tentava aprender algumas palavras. Eu pratiquei (o idioma) fazendo algumas gravações de voz de ucranianos de quem fiz amizade. Logo depois, tive a ideia de postar as gravações que fiz online de uma forma atraente ”, diz David Ding, criador do Localingual.
Como funciona?
Clicar em um determinado país abrirá um painel no lado direito da janela, permitindo que você ouça o nome do país e de sua capital em diferentes sotaques de todo o mundo.
Além disso, há também um ícone de "balão de bate-papo" no topo de cada idioma diferente. Clicar nele o levará a um novo pop-up, que também inclui palavras / frases faladas em um idioma específico de sua escolha.
Além do nome do país e da capital e palavras / frases faladas com sotaques exclusivos, o site também permite que você ouça a Declaração Universal dos Direitos Humanos em diferentes idiomas e dialetos.
Você pode até ouvir o hino nacional de qualquer país, simplesmente clicando no ícone da nota musical ao lado do nome do país no painel do lado direito.
“Meu sonho com este site é que ele se torne a Wikipedia das línguas e dialetos falados em todo o mundo”, acrescenta.
Sendo um site de crowdsourcing, se desejar, você pode adicionar ao banco de dados recitando um determinado país ou o nome de sua capital ou alguma palavra / frase - basta clicar no ícone do microfone no painel do lado direito, localizado ao lado do nome do país para fazer isso.
O site é preenchido por contribuições de usuários, então você pode achar que as gravações faltam alguns idiomas e alguns são absurdos, mas pela minha experiência, a maioria deles parecia autêntica.
O site permite que os usuários da Internet experimentem sotaques e idiomas de todo o mundo, entendam como as pessoas falam a mesma língua (digamos: inglês) em diferentes partes do mundo.