Este Tiny Disk contém 1500 línguas escritas nele
Miscelânea / / December 02, 2021
Qual língua você fala? Sua resposta a esta pergunta simples pode ser inglês, francês, alemão ou mandarim. Mas você sabe Apma, nossa ou Rikou? Estes também são idiomas entre os total de mais de 7.000 idiomas falados hoje.
Mas, fora dos dez principais idiomas, a maioria deles está limitada às suas respectivas áreas regionais ou países. Outros têm apenas alguns alto-falantes restantes no mundo. O Projeto Rosetta é uma iniciativa para preservar algumas dessas línguas antes que se extingam. E a forma como escolheram fazê-lo é bastante inovadora. Vamos descobrir.
O Projeto Rosetta é uma iniciativa para preservar algumas dessas línguas antes que se extingam. E a forma como escolheram fazê-lo é bastante inovadora. Vamos descobrir.
O que é o Projeto Rosetta?
De lá oficial Cerca de seção, concatenamos uma breve explicação sobre o projeto:
O Projeto Rosetta é a primeira exploração da The Long Now Foundation em arquivamento de muito longo prazo. Desde o início, a coleção do Projeto Rosetta cresceu para mais de 100.000 páginas de documentos, bem como gravações de idiomas, para mais de 2.500 idiomas. A coleção agora está abrigada como uma coleção especial no Internet Archive e continuamos a expandir a coleção por meio de novos materiais e contribuições.
A forma como preservam os idiomas não é digital porque qualquer forma de armazenamento digital se deteriora com o tempo. Eles queriam um arquivo durável que fosse criativo, bonito de se ver e despertasse interesse.
Porque, para ser sincero, não encontramos exatamente interesse em ler sobre a língua suaíli, que parece estar em extinção. Portanto, o Rosetta Disk é inovador para esse fim.
The Rosetta Disk
Você poderia escrever um livro de 1000 páginas contendo um parágrafo de cada idioma, mas quem iria lê-lo? Um livro não agrada nossas fantasias, mas um disco redondo de 3 polegadas, que contém mais de 10.000 frases abrangendo 1.500 idiomas diferentes, definitivamente cria interesse.
O disco é feito de níquel e o conteúdo é micro-gravado na superfície por meio de uma tecnologia desenvolvida por Laboratórios Los Alamos e Norsam Technologies. Para lhe dar uma perspectiva sobre o quão pequeno é o micro-gravura, uma única página tem cerca de 0,019 polegadas ou meio milímetro de diâmetro. Para comparação, isso é igual à largura de 5 fios de cabelo humano.
Para ler o texto, você precisará de um microscópio de laboratório com zoom de 1000x. Além disso, o processo de gravação é tão avançado que o texto é imune a danos causados pela água, capaz de resistir a altas temperaturas e não é afetado pela radiação eletromagnética.
Além disso, um OCR O módulo também pode ser anexado a um microscópio de laboratório para converter o texto em formato digital.
Dica legal: Você pode navegar pela versão interativa do disco online aqui.
Posso comprar um ou ajudar?
Sim, mas não o disco exato. Como o processo de fabricação exclusivo é muito caro para ser replicado em níveis de produção em massa, eles fizeram um Nanodisk na forma de vestível, usando um processo semelhante. Mas você terá que fazer uma doação de pelo menos US $ 1.000 para a The Long Foundation para conseguir um.
Se você quiser ajudar no trabalho deles, você pode doar ou até mesmo trabalhar como um voluntário com eles.
À medida que avançamos no tempo, há muitas coisas que estamos propensos a deixar para trás - várias das quais também não encontram qualquer menção na história.
De calotas polares a recifes de coral, as ações humanas estão afetando natureza e herança. Em meio a tudo isso, o trabalho do Projeto Rosetta é louvável, pois eles estão preservando idiomas, além de nos dar algo para contemplar com admiração.