Cum să traduceți mesajele WhatsApp pe Android și iPhone

În timp ce utilizatorii de iPhone pot jura pe iMessage, mulți utilizatori din întreaga lume preferă să folosească WhatsApp. Acest lucru se datorează în principal faptului că WhatsApp este multiplatformă și are toate caracteristici de bază de care ar avea nevoie de la un serviciu de mesagerie instantanee. Cu toate acestea, nu puteți traduce mesajele WhatsApp în mod nativ pe smartphone.

Aceasta este o caracteristică care lipsește din aplicație atât pe iOS, cât și pe Android. Există milioane de utilizatori WhatsApp răspândiți pe tot globul, așa că o opțiune de traducere încorporată ar face utilizarea aplicației mai intuitivă. Ei bine, lipsa unei opțiuni native nu înseamnă că nu există soluții alternative. Iată cum să traduceți mesajele WhatsApp pe Android și iPhone în câteva moduri diferite.

1. Cum să traduceți mesajele WhatsApp utilizând aplicația Google Translate

Utilizarea unei aplicații de traducere precum Google Translate este cea mai simplă modalitate de a vă traduce mesajele WhatsApp. Cu toate acestea, nu este potrivit dacă aveți o mulțime de mesaje sau conversații de tradus. Acest lucru se datorează în principal pentru că va trebui să copiați și să lipiți manual toate mesajele în aplicație, ceea ce poate fi greoi.

Cu toate acestea, îl puteți folosi în continuare pentru a traduce câteva mesaje ocazional. Iată cum funcționează.

Pasul 1: Descărcați aplicația Google Translate din Play Store sau App Store. De asemenea, puteți utiliza o aplicație alternativă de traducere la alegere.

Instalați Google Translate pentru Android

Instalați Google Translate pentru iPhone

Pasul 2: Deschide conversația WhatsApp care conține mesajul de tradus. Copiați mesajul de tradus.

Pasul 3: Deschideți aplicația Google Translate pe telefon. Selectați în ce limbă este textul copiat și limba în care doriți să îl traduceți.

Pasul 4: Acum, lipiți textul copiat în câmpul de text. Veți vedea automat textul tradus în limba pe care ați selectat-o.

Repetați procesul pentru toate mesajele pe care doriți să le traduceți.

2. Traduceți mesajele WhatsApp pe iPhone și Android folosind Gboard

Dacă vă întrebați cum să traduceți rapid mesajele WhatsApp pe Android și iPhone, Gboard este soluția dvs. Gboard este aplicația de tastatură Google care vine preinstalată pe majoritatea telefoanelor Android. Aplicația este disponibilă și pe iOS, așa că o puteți folosi pentru a traduce rapid texte pe iPhone. Iată cum puteți utiliza Gboard ca traducător WhatsApp.

Pasul 1: Descărcați Gboard pe Android sau iPhone.

Instalați Gboard pentru Android

Instalați Gboard pentru iPhone

Pasul 2: Odată ce Gboard este setat ca metodă de introducere, navigați la chat-ul WhatsApp care conține mesajele de tradus. Apoi, copiați mesajul.

Pasul 3: Atingeți câmpul de text pentru a deschide Gboard. Acum, atingeți săgeata mică spre dreapta din lateral pentru a afișa mai multe opțiuni.

Pasul 4: Selectați opțiunea de traducere încorporată. Acum veți vedea o casetă de text. Selectați limba în care doriți să fie tradus textul.

Pasul 5: Apăsați și mențineți apăsat caseta de text și veți primi o opțiune de a lipi textul copiat. Selectați opțiunea Lipire și veți vedea instantaneu mesajul tradus afișat în caseta de text.

Repetați procesul pentru toate mesajele pe care doriți să le traduceți. Această metodă de traducere a mesajelor WhatsApp este mai rapidă, deoarece nu trebuie să comutați înainte și înapoi între două aplicații.

3. Traduceți automat mesajele WhatsApp

Dacă aveți un Google Pixel 6 și mai sus, traducerea mesajelor WhatsApp este o briză absolută. De fapt, puteți traduce un întreg chat WhatsApp în câteva secunde fără a părăsi aplicația. Datorită funcției Google Live Translate, aveți opțiunea de a vă traduce automat mesajele WhatsApp cu ajutorul unui buton. Iată cum să-l folosești.

Notă: Această funcție funcționează numai pe telefoanele Google Pixel și, de asemenea, numai pe Pixel 6 și mai sus. Înainte de a utiliza funcția, va trebui mai întâi să vă asigurați că Live Translate este activat pe telefonul dvs. Pixel. Urmați pașii pentru a o face.

Cum să activați traducerea live

Pasul 1: Deschideți aplicația Setări pe telefonul dvs. Pixel. Derulați în jos la secțiunea Sistem.

Pasul 2: Navigați la secțiunea Live Translate.

Pasul 3: Activați comutatorul de lângă Live Translate chiar în partea de sus. De asemenea, puteți selecta limba în care doriți să fie tradus textul în mod implicit.

Acum că Live Translate este activat, urmați următorii pași pentru a traduce mesajele WhatsApp în engleză sau în orice altă limbă.

Cum să utilizați Live Translate pe WhatsApp

Pasul 1: Deschideți chatul WhatsApp cu mesajele de tradus. Dacă chatul conține mesaje într-o limbă diferită de limba sistemului dvs., veți primi o solicitare în partea de sus a ecranului pentru a-l traduce. Atingeți-l.

Pasul 2: Acum vi se va cere să descărcați pachetul lingvistic corespunzător limbii în care a fost primit mesajul. Atingeți Descărcare.

Toate mesajele din chat în limba respectivă vor fi acum traduse automat în limba dvs. implicită.

Acest lucru este valabil și pentru toate mesajele pe care le primiți în acea limbă în viitor. De exemplu, dacă primiți un mesaj în franceză și urmați pașii, toate mesajele pe care le primiți în franceză în viitor vor fi traduse automat în limba implicită a telefonului.

Acest lucru este extrem de convenabil și economisește o mulțime de timp, precum și muncă manuală. Este aproape ca și cum un telefon Google Pixel are un traducător de chat WhatsApp încorporat!

Cum să schimbi limba pe WhatsApp

Am văzut cum puteți traduce mesajele primite pe WhatsApp. Cu toate acestea, ce se întâmplă dacă doriți să trimiteți mesaje pe WhatsApp într-o altă limbă? Ei bine, avem un ghid detaliat care vă spune cum să schimbi limba de tastare pe WhatsApp care vă va ghida prin proces într-un mod simplu.

Întrebări frecvente pentru traducerea mesajelor WhatsApp

Continuă conversația

Nu lăsați limba să fie o barieră atunci când trimiteți mesaje cuiva pe WhatsApp. Puteți traduce mesajele WhatsApp pe iPhone și Android prin câteva moduri simple, astfel încât să puteți continua conversația fără să vă faceți griji pentru ceea ce spune cealaltă persoană.

Ultima actualizare pe 12 decembrie 2022

Articolul de mai sus poate conține link-uri afiliate care ajută la sprijinirea Guiding Tech. Cu toate acestea, nu afectează integritatea noastră editorială. Conținutul rămâne imparțial și autentic.