Google Translate vs Microsoft Translator: ce aplicație de traducere ar trebui să utilizați
Miscellanea / / November 29, 2021
Google Translate este locul de plecare pentru traducerea limbilor pentru mulți oameni de la debutul său în 2010. Este gratuit, ușor de utilizat și acceptă o multitudine de limbi. Microsoft Translator a debutat în iunie 2009 și își propune să meargă în comun cu Google Translate. Asta i-ar face pe mulți să se întrebe dacă Microsoft Translator este mai bun decât Google Translate.
![Comparație Google Translate vs Microsoft Translator](/f/e2f43b7500cc73cb424913729aa24f79.jpg)
Singurul lucru care îmi place imediat este numele. Microsoft a schimbat-o doar puțin pentru a face mai ușor să se diferențieze de Google Translate. Vom explora diferențele în comparația de mai jos.
Sa incepem.
Descărcați Google Translate
Descărcați Microsoft Translator
1. Interfața cu utilizatorul
Google Translate are un design minimalist, cu un fundal alb curat, pe care îl veți găsi în toate aplicațiile Google. Puteți alege imediat limba de intrare și de ieșire cu câteva opțiuni suplimentare în partea de jos. Meniul din bara laterală conține setări, traducere offline și manual de fraze (mai multe despre acestea mai târziu). O opțiune de tur la îndemână este disponibilă pentru utilizatorii noi. Ingrijit si functional.
![Comparație Google Translate vs Microsoft Translator 1](/f/f1130b36da5f8e031cdb5bc58ed277c0.jpg)
![Comparația Google Translate vs Microsoft Translator 2](/f/d4ca1e15b7cc718bead326a98eb435be.jpg)
Microsoft are un aspect subtil, dar colorat, care începe cu Hello în multe limbi. Veți găsi opțiuni de traducere în partea de jos și pictograma de meniu cu trei puncte în partea de sus. Mai întâi va trebui să atingeți pictograma tastaturii din Translator, care este spre deosebire de Google Translate, unde traducerea textului este disponibilă imediat. Acesta este prețul pe care îl plătiți pentru acea interfață de utilizare grozavă. Pret mic, insa.
![Comparație Google Translate vs Microsoft Translator 3](/f/a89d77b54435ba558584281224f01bd8.jpg)
![Comparația Google Translate vs Microsoft Translator 4](/f/4d8fdb242683d3a909a283b3b57a5a1f.jpg)
De asemenea, pe Guiding Tech
2. Numărul de limbi
Google Translate există de foarte mult timp. Acceptă 109 de limbi, în timp ce Microsoft Translator acceptă 60 de limbi în acest moment. Numărul a crescut de la 54 pentru Translator ultima dată când am verificat. Dar lucrurile vor depinde de limba pe care doriți să o traduceți și de modul în care doriți să o traduceți. Text, audio, imagine sau conversații în timp real? Asta contează și nu te poți baza pe numere aici. Lasă-mă să explic.
![Comparația Google Translate vs Microsoft Translator 5](/f/1298e58ab9686d7965dc29f8b2cab920.jpg)
Doar 43 din 109 de limbi din Translate acceptă traducerea bilingvă a textului, în timp ce traducerea imaginilor este limitată la 37, iar numărul este 32 pentru voce în modul conversație. Va trebui să alegeți o aplicație de traducere în funcție de limba pe care doriți să o traduceți și de modul în care doriți să o traduceți.
![Comparație Google Translate vs Microsoft Translator 6](/f/4214e15979cffa6360c9b26fc2e7e924.jpg)
Puteți verifica limbile preferate pentru ambele Google Translate și Microsoft Translator pentru a ști ce limbi sunt acceptate în ce moduri.
3. Moduri și caracteristici
Am discutat mai sus despre cum sunt disponibile diferite limbi pentru traducere în diferite moduri. Să explorăm modurile în sine și să vedem unde se află Google Translate și Microsoft Translator.
Google Translate
- Tastați: introduceți text folosind tastatura pentru a-l traduce în altă limbă
- Discuție: conversații bilingve de la voce la voce folosind audio
- Snap: Ia o fotografie folosind camera cu text într-o limbă străină pentru a-l traduce
- Vedeți: folosește camera pentru a traduce, dar în timp real, fără a fi nevoie să faceți mai întâi clic pe o fotografie. Util pentru citirea semnelor sau documentelor.
- Scriere: suport pentru scris de mână
- Offline: Posibilitatea de a descărca dicționarul limbii pentru a traduce offline fără internet
![Comparație Google Translate vs Microsoft Translator 10](/f/8c06d8b1e6b70aea009ae11723eefdf6.jpg)
![Comparația Google Translate vs Microsoft Translator 9](/f/0da735b456cd2bba423f42a1b02851ed.jpg)
Microsoft Translator
- Tastați: introduceți text folosind tastatura pentru a-l traduce în altă limbă
- Discuție: conversații bilingve de la voce la voce folosind audio
- Conversații: acceptă traduceri text și vocale într-un grup de persoane în loc de doar două persoane în timp real, ca în Google Translate
- Snap: faceți o fotografie folosind camera cu text într-o limbă străină pentru a o traduce
- Offline: Posibilitatea de a descărca dicționarul limbii pentru a traduce offline fără internet
![Comparație Google Translate vs Microsoft Translator 7](/f/edd56f191e302016a759909f12fa0454.jpg)
![Comparație Google Translate vs Microsoft Translator 8](/f/64db1d05ea6abf7c1cc9281ae4d573d4.jpg)
Microsoft Translator oferă o caracteristică unică prin care mai multe persoane care vorbesc limbi diferite se pot alătura unei camere prin scanarea unui cod. Odată înăuntru, toți pot comunica între ei, permițând conversații de grup în mai multe limbi.
Pe de altă parte, Google Translate arată și definiția cuvintelor în cazul în care dai peste ceva ce nu înțelegi.
Îmi place cum puteți comuta înainte și înapoi între două limbi pentru intrare și ieșire în ambele aplicații. De exemplu, din engleză în spaniolă și înapoi.
Ambele aplicații acceptă respectivul asistent virtual AI, care este Cortana în cazul Microsoft și Asistent în cazul Google. Puteți salva traducerile preferate pentru o utilizare ulterioară în fraze în ambele aplicații de traducere.
De asemenea, pe Guiding Tech
4. Platforme și prețuri
Atât Google Translate, cât și Microsoft Translator sunt complet gratuit de utilizat, fără anunțuri. Google Translate acceptă toate platformele populare, cum ar fi Android, iOS și web, împreună cu dispozitive inteligente precum Home prin Assistant. De asemenea, oferă un API (plătit) utilizat de nenumărați dezvoltatori în aplicațiile și site-urile lor web. Vorbind despre site-uri web, puteți utiliza extensiile de browser pentru a traduce cu ușurință pagini web întregi sau părți ale acestora.
![Comparația Google Translate vs Microsoft Translator 11](/f/b9e49c25a9d7c9473632f32d63206f34.jpg)
Împreună cu Android, iOS și web, Microsoft Translator funcționează și pe computere cu Windows 10 și acceptă Apple Watch. Ambele aplicații de traducere acceptă WearOS pentru ceasurile inteligente Android. Faci o prezentare? Translator se integrează și cu alte aplicații Microsoft Office, cum ar fi PowerPoint, prin programe de completare. Alte suportate aplicațiile includ Outlook și browserul Edge. Microsoft oferă, de asemenea, un API, dar nu pare să fie utilizat la fel de larg ca API-ul Google.
Pierdut în traducere
În timp ce majoritatea oamenilor folosesc Google Translate, pot vedea de ce mulți se mută la Microsoft Translator. Abilitatea de a comunica cu un grup de persoane în modul Conversații este un adevărat bonus. În plus, acea interfață de utilizare arată elegantă și funcționează la fel de bine. Acest lucru nu înseamnă că Google Translate este învechit. Este încă regele aplicațiilor de traducere, dar acum, gigantul motoarelor de căutare va trebui să adopte o abordare activă. Concurența se încălzește în acest spațiu și Microsoft caută să detroneze asul.
Urmatorul: Ați dat peste un site web într-o limbă pe care nu o recunoașteți? Faceți clic pe linkul de mai jos pentru a afla cum să traduceți site-uri web pe iPhone și iPad.