Duolingo: возможно, лучший способ выучить новые языки бесплатно

Иногда мы так много внимания уделяем английский что мы забываем, что мир говорит и на других языках. Желание выучить новый язык есть почти у всех список желаний. Тогда что нас останавливает? Сложная кривая обучения? Отсутствие ресурсов? Или дело в нехватке времени? Может быть, все трое.

Но благодаря сети и множеству онлайн инструменты для изучения языка, все трое вместе не могут найти оправдания. Благодаря Duolingo, любая крутая кривая обучения также должна быть не таким уж сложным подъемом. Duolingo - это новый веб-сервис для изучения языков, который помогает вам изучать новый язык, заставляя вас работать над переводом в Интернете.

Пусть вас не смущает его описание - вы учите язык бесплатно, помогая переводить Интернет. Это еще не работа и не развлечения. На самом деле это как раз наоборот. Duolingo - это частично игра для изучения языков, а частично платформа краудсорсинга, которая использует языковой перевод, чтобы высвободить знания. Лучшее из обоих этих миров позволяет не платить за подписку или рекламу. Учащийся получает незабываемый опыт.

Посмотрите это видео:

Первые несколько шагов к новому языку

Duolingo не позволяет запутаться. После регистрации и входа на веб-сайт и выбора языка по вашему выбору вы должны пройти несколько вводных шагов. Вы также получаете свои первые 10 очков за их выполнение. По сути, вам дают текст на иностранном языке, и вы должны его перевести, и наоборот.

Чтобы продвинуться по курсу, вы должны пройти различные этапы на вашем Дерево способностей. Завершение одного навыка открывает другие навыки. Постепенно вы можете переходить от основных слов к грамматике, структуре предложений и абстрактным идеям. Duolingo отслеживает ваши успехи и неудачи.

Вот экран типичного базового урока. Вы можете послушать произношение. Некоторые уроки также требуют, чтобы вы включили микрофон и заговорили, чтобы получить правильное произношение. Советы и примечания проясните грамматические вопросы, стоящие за словом или предложением.

Пошаговые уроки дают вам обратную связь на каждом этапе. При тестировании вам разрешается только четыре попытки (обратите внимание на сердечки сверху). После того, как ваши «сердца» исчерпаны, вы должны повторять урок, пока не поймете его правильно. Эта принудительная дисциплина гарантирует, что вы не будете сокращать путь. С каждым шагом вперед вы зарабатываете очки навыков.

Теперь, когда вы завершаете урок, вы можете видеть список выученных вами слов в нижней части страницы навыков. Вы можете использовать Запас слов страницу, чтобы снова попрактиковаться в словах. Duolingo использует систему повторения через интервалы, чтобы помочь при повторении новых слов.

Время отдавать: помощь с переводами

На странице перевода на предпочитаемый вами язык есть несколько документов, точность перевода которых вы можете оценить. Предлагаемые правки и рейтинги переводов позволяют довести каждый документ до конца. Документы, которые могут потребовать ваших услуг перевода, сгруппированы по категориям. Вы можете выбрать любой из интересующих вас. Помните, что каждый вклад помогает вам не только набирать очки навыков, но и позволяет вам овладеть новым языком.

Duolingo - один из лучших инструментов для изучающих иностранные языки?

На любом языке ответ будет «да». Система обратной связи на Duolingo помогает мгновенно понять тонкости языка, а также обеспечивает определенную дисциплину. С помощью переводов вы также практически учитесь на «работе».

Лучшая часть Duolingo заключается в том, что он не позволяет вам сокращать путь, если вы не усвоите базовые уроки. Конечно, лучше всего то, что языковой веб-сайт полностью бесплатен и очень приятен для глаз, так как на нем нет рекламы. В списке пока немного языков, но популярные, такие как французский, немецкий и испанский, можно выучить.

Я надеюсь, что с недавним вливанием средств в размере 15 миллионов долларов так и будет. Но что это положительно означает, так это то, что Duolingo серьезно относится к делу и занимается этим надолго. На любом языке, это звучит мило.

Посетите Duolingo и поделитесь с нами своими первыми впечатлениями. А пока оставляйте комментарии на английском, пожалуйста!