Как перевести сообщения WhatsApp на Android и iPhone

В то время как пользователи iPhone могут поклясться в iMessage, многие пользователи по всему миру предпочитают использовать WhatsApp. В основном это связано с тем, что WhatsApp является кроссплатформенным и имеет все основные характеристики что нужно от службы обмена мгновенными сообщениями. Однако вы не можете переводить сообщения WhatsApp на своем смартфоне.

Это одна из функций, которая отсутствует в приложении как на iOS, так и на Android. По всему миру разбросаны миллионы пользователей WhatsApp, поэтому встроенная опция перевода сделает использование приложения более интуитивным. Ну, отсутствие нативной опции не означает, что нет обходных путей. Вот как переводить сообщения WhatsApp на Android и iPhone несколькими способами.

1. Как перевести сообщения WhatsApp с помощью приложения Google Translate

Использование приложения для перевода, такого как Google Translate, — это самый простой способ перевести ваши сообщения WhatsApp. Однако он не подходит, если вам нужно перевести много сообщений или разговоров. В основном это связано с тем, что вам придется вручную копировать и вставлять все сообщения в приложение, что может быть громоздким.

Тем не менее, вы все равно можете использовать его для перевода нескольких сообщений время от времени. Вот как это работает.

Шаг 1: Загрузите приложение Google Translate из Play Store или App Store. Вы также можете использовать альтернативное приложение для перевода по вашему выбору.

Установите Google Переводчик для Android

Установите Google Переводчик для iPhone

Шаг 2: Откройте разговор WhatsApp, содержащий сообщение для перевода. Скопируйте сообщение для перевода.

Шаг 3: Откройте приложение Google Translate на своем телефоне. Выберите язык, на котором находится скопированный текст, и язык, на который вы хотите его перевести.

Шаг 4: Теперь вставьте скопированный текст в текстовое поле. Вы автоматически увидите переведенный текст на выбранном вами языке.

Повторите процесс для всех сообщений, которые вы хотите перевести.

2. Переводите сообщения WhatsApp на iPhone и Android с помощью Gboard

Если вам интересно, как быстро перевести сообщения WhatsApp на Android и iPhone, Gboard — это ваше решение. Gboard — это клавиатурное приложение Google, которое предустановлено на большинстве телефонов Android. Приложение также доступно для iOS, так что вы можете использовать его для быстрого перевода текстов на iPhone. Вот как вы можете использовать Gboard в качестве переводчика WhatsApp.

Шаг 1: Загрузите Gboard на свой Android или iPhone.

Установите Gboard для Android

Установите Gboard для iPhone

Шаг 2: Как только Gboard будет выбран в качестве метода ввода, перейдите к чату WhatsApp, содержащему сообщения для перевода. Затем скопируйте сообщение.

Шаг 3: Нажмите на текстовое поле, чтобы открыть Gboard. Теперь нажмите на маленькую стрелку вправо сбоку, чтобы открыть дополнительные параметры.

Шаг 4: Выберите встроенный вариант перевода. Теперь вы увидите текстовое поле. Выберите язык, на который вы хотите перевести текст.

Шаг 5: Нажмите и удерживайте текстовое поле, и вы получите возможность вставить скопированный текст. Выберите параметр «Вставить», и вы сразу увидите переведенное сообщение в текстовом поле.

Повторите процесс для всех сообщений, которые вы хотите перевести. Этот метод перевода сообщений WhatsApp быстрее, поскольку вам не нужно переключаться между двумя приложениями.

3. Автоматический перевод сообщений WhatsApp

Если у вас есть Google Pixel 6 и более поздние версии, перевод сообщений WhatsApp станет абсолютным пустяком. Фактически, вы можете перевести весь чат WhatsApp за считанные секунды, не выходя из приложения. Благодаря функции Google Live Translate у вас есть возможность автоматически переводить сообщения WhatsApp с помощью кнопки. Вот как это использовать.

Примечание: эта функция работает только на телефонах Google Pixel и только на Pixel 6 и выше. Прежде чем использовать эту функцию, вам необходимо сначала убедиться, что Live Translate включен на вашем телефоне Pixel. Следуйте инструкциям, чтобы сделать это.

Как включить Live Translate

Шаг 1: Откройте приложение «Настройки» на телефоне Pixel. Прокрутите вниз до раздела «Система».

Шаг 2: Перейдите в раздел Live Translate.

Шаг 3: Включите переключатель рядом с Live Translate справа вверху. Вы также можете выбрать, на какой язык вы хотите, чтобы текст был переведен по умолчанию.

Теперь, когда Live Translate включен, выполните следующие несколько шагов, чтобы перевести сообщения WhatsApp на английский или любой другой язык.

Как использовать Live Translate в WhatsApp

Шаг 1: Откройте чат WhatsApp с сообщениями, которые нужно перевести. Если чат содержит какие-либо сообщения на языке, отличном от языка вашей системы, в верхней части экрана вы получите запрос на его перевод. Нажмите на нее.

Шаг 2: Теперь вам будет предложено загрузить языковой пакет, соответствующий языку, на котором было получено сообщение. Нажмите «Загрузить».

Все сообщения в чате на этом конкретном языке теперь будут автоматически переведены на ваш язык по умолчанию.

Это также относится ко всем сообщениям, которые вы будете получать на этом языке в будущем. Например, если вы получите сообщение на французском языке и будете следовать инструкциям, все сообщения, которые вы будете получать на французском языке в будущем, будут автоматически переведены на язык вашего телефона по умолчанию.

Это очень удобно и экономит массу времени, а также ручной труд. Это почти как в телефоне Google Pixel есть встроенный переводчик чата WhatsApp!

Как изменить язык в WhatsApp

Мы увидели, как вы можете переводить полученные сообщения в WhatsApp. Однако что, если вы хотите отправлять сообщения в WhatsApp на другом языке? Что ж, у нас есть подробное руководство, рассказывающее вам как изменить язык ввода в ватсапе который проведет вас через процесс простым способом.

Часто задаваемые вопросы о переводе сообщений WhatsApp

Вести беседу

Не позволяйте языку быть барьером при отправке текстовых сообщений в WhatsApp. Вы можете переводить сообщения WhatsApp на iPhone и Android несколькими простыми способами, чтобы продолжать разговор, не беспокоясь о том, что говорит другой человек.

Последнее обновление: 12 декабря 2022 г.

Вышеупомянутая статья может содержать партнерские ссылки, которые помогают поддерживать Guiding Tech. Однако это не влияет на нашу редакционную честность. Содержание остается беспристрастным и аутентичным.