На этом крошечном диске написано 1500 языков
Разное / / December 02, 2021
На каком языке ты говоришь? Ваш ответ на этот простой вопрос может быть английским, французским, немецким или китайским. Но ты знаешь Апма, Боже или Рико? Это тоже языки среди общий более 7000 языков, на которых говорят сегодня.
Но за пределами первой десятки языков большинство из них ограничено соответствующими регионами или странами. У других осталось всего несколько динамиков в мире. Проект Rosetta - это инициатива по сохранению некоторых из этих языков до их исчезновения. И способ, которым они выбрали это сделать, довольно новаторский. Давайте разберемся.
Проект Rosetta - это инициатива по сохранению некоторых из этих языков до их исчезновения. И способ, которым они выбрали это сделать, довольно новаторский. Давайте разберемся.
Что такое Rosetta Project?
Оттуда официальный О В разделе я собрал краткое объяснение проекта:
Проект Rosetta - это первое исследование фонда Long Now Foundation в области долгосрочного архивирования. С самого начала коллекция Rosetta Project выросла до более чем 100 000 страниц документов, а также языковых записей для более чем 2 500 языков. Коллекция теперь размещена как специальная коллекция в Интернет-архиве, и мы продолжаем расширять ее за счет новых материалов и вкладов.
То, как они сохраняют языки, не является цифровым, потому что любая форма цифрового хранения разрушается с течением времени. Им нужен был долговечный архив, который был бы креативным, красивым и вызывающим интерес.
Потому что, честно говоря, нам не очень интересно читать о языке суахили, который, похоже, вымирает. Таким образом, Rosetta Disk является их инновацией в этом направлении.
Розеттский диск
Вы могли бы написать книгу на 1000 страниц, содержащую абзац на каждом языке, но кто будет ее читать? Книга не радует наши фантазии, но 3-дюймовый круглый диск, содержащий более 10 000 предложений на 1500 различных языках, определенно вызывает интерес.
Диск состоит из никеля, а его содержимое микротравлено на поверхности с использованием технологии, разработанной Лос-Аламосские лаборатории а также Норсам Технологии. Чтобы дать вам представление о том, насколько маленькое микротравление, одна страница составляет около 0,019 дюйма или полмиллиметра в поперечнике. Для сравнения, это равно ширине пяти прядей человеческого волоса.
Для чтения текста вам понадобится лабораторный микроскоп с 1000-кратным увеличением. Кроме того, процесс травления настолько продвинут, что текст невосприимчив к воздействию воды, способен выдерживать высокие температуры и не подвержен влиянию электромагнитного излучения.
Далее OCR Модуль также может быть присоединен к лабораторному микроскопу для преобразования текста в цифровую форму.
Дельный Совет: Вы можете просмотреть интерактивную версию диска в Интернете. здесь.
Могу я купить один или помочь?
Да, но не точный диск. Поскольку уникальный производственный процесс слишком дорог для того, чтобы его можно было воспроизвести на уровне массового производства, они сделали нанодиск в виде носимый, используя аналогичный процесс. Но чтобы его получить, вам нужно будет сделать пожертвование в фонд The Long Foundation не менее 1000 долларов.
Если вы хотите помочь их работе, вы можете сделать пожертвование или даже работать волонтер с ними.
По мере того, как мы прогрессируем во времени, мы склонны забывать о многих вещах, о некоторых из которых также не упоминается в истории.
От полярных ледяных шапок до коралловых рифов человеческая деятельность сказывается на природа и наследие. На фоне всего этого работа Rosetta Project заслуживает похвалы, поскольку они сохраняют языки, а также дают нам то, на что можно смотреть с трепетом.