Oprava nefunkčných titulkov VLC v systéme Windows 10

Pozeranie filmov v inom jazyku môže spôsobiť, že sa budeme cítiť úplne oddelení od sveta. Vďaka titulkom ku každému filmu, ktoré nám pomáhajú užiť si filmový čas. Čo ak hlavná aplikácia používaná na prehrávanie filmu, teda VLC Media Player, nedokáže zobraziť titulky? Tento článok obsahuje výsledok otázky. Preformulovanie do jednoduchých výrazov vyhľadávania na webe, oprava nefunkčných titulkov VLC alebo oprava nezobrazovania titulkov VLC. Takže si môžete bez problémov pozrieť cudzojazyčný film s titulkami vo vašom obľúbenom jazyku.

Ako opraviť nefunkčnosť titulkov VLC v systéme Windows 10

Možné príčiny, pre ktoré nemusia fungovať titulky na video súbore v Prehrávač médií VLC sú uvedené nižšie:

• Súbor SRT chránený heslom:
  Ak je súbor titulkov, ktorý sa pokúšate použiť, chránený digitálne heslom, titulky VLC sa nemusia zobrazovať.
• Prázdny alebo poškodený súbor SRT: Ak je súbor s titulkami poškodený alebo nemá žiadny obsah, nemusí sa zobraziť v aplikácii VLC.
• Súbor s titulkami nemá kódovanie UTF-8: Súbory titulkov sú kódované pomocou UTF-8, aby sme mohli zobraziť text. Ak je táto možnosť zakázaná, súbor s titulkami nemusí byť dostupný v aplikácii VLC.
• Farba textu je rovnaká ako farba pozadia: Ak je farba textu a pozadia titulkov rovnaká, titulky sa nemusia vo video súbore zobraziť.
• Iné rozšírenie titulkov: Súbory s titulkami s príponou SRT fungujú perfektne. Ak existujú ďalšie prípony, napríklad .sub, súbor sa nemusí prehrať.
• Poškodený video súbor: Ak je súbor videa poškodený, video nemusí podporovať súbor s titulkami v prehrávači médií VLC.
• Poškodená aplikácia VLC Media Player: Ak má aplikácia VLC Media Player nejakú chybu, nemusí podporovať súbory s titulkami a videom.

Metóda 1: Základné kroky na riešenie problémov

Pred pokusom o vyriešenie problému s nefunkčnými titulkami VLC môžete vyskúšať základné metódy riešenia problémov uvedené v tejto časti.

1. Skontrolujte, či má súbor formát SRT: Skontrolujte, či je vložený súbor s titulkami .srt formát. Vyberte uvedené zobrazenie v programe Windows Prieskumník v pravej dolnej časti okna. Názov súboru s titulkami môžete vidieť v názov skontrolujte, či je súbor uložený v .srt rozšírenie. Ak nie, skúste si stiahnuť súbor s titulkami vo formáte srt.

2. Vyskúšajte iný súbor SRT: Ak sa vyskytne problém so súborom titulkov, ktorý sa pokúšate použiť, možno budete musieť zmeniť súbor s titulkami. Skúste stiahnuť akýkoľvek iný súbor s titulkami a potom ho skúste pridať do súboru videa. Ak to chcete urobiť, otvorte video súbor v aplikácii VLC Media Player a kliknite pravým tlačidlom myši na video. Presuňte kurzor na možnosť Podnadpis v zozname a potom ho presuňte nad možnosť Sub Track v ďalšom menu. Kliknutím na ľubovoľnú inú stopu, ako je stopa 2, vyberte. Ak druhá stopa zobrazuje titulky, problém môže byť v súbore titulkov.

3. Súbor SRT chránený heslom: Niektoré súbory s titulkami môžu byť chránené heslom alebo majú digitálny bezpečnostný kód PIN. Možno budete potrebovať poznať heslo na prístup k súboru srt alebo budete musieť znova stiahnuť súbor s titulkami.

4. Premenovať titulky Fsúbor s rovnakým názvom ako video súbor: Ak sa názov súboru s titulkami líši od názvu súboru videa, ktorý sa pokúšate prehrať, prehrávač VLC Media Player môže mať ťažkosti s prehrávaním titulkov. Tento problém môžete vyriešiť premenovaním súboru s titulkami podobne ako súbor Video. Ak to chcete urobiť, kliknite pravým tlačidlom myši na súbor videa a vyberte možnosť Premenovať v menu. Súbor titulkov môžete premenovať na rovnaký názov, aký má súbor videa. Po vykonaní tejto zmeny skúste prehrať video súbor so súborom titulkov.

5. Uloženie titulkov a videosúborov na rovnaké miesto: Ak sú súbor s titulkami a súbor videa na rôznych miestach, súbor s titulkami nemusí byť dostupný pre súbor videa. Možno budete musieť presunúť súbory ručne na to isté miesto.

Poznámka: Môžete skúsiť vytvoriť priečinok oddelene pre súbory a presunúť ich do tohto priečinka.

6. Reštartujte VLC Media Player: Reštartovanie prehrávača VLC Media Player môže vyriešiť problém s nefungovaním titulkov v aplikácii. Ak chcete reštartovať, kliknite na Zavrieť tlačidlo v pravom hornom rohu aplikácie a znova spustite aplikáciu v počítači.

7. Povoliť a zakázať titulky: Ak chcete problém vyriešiť, môžete skúsiť povoliť a zakázať titulky v prehrávači médií VLC. Ak to chcete urobiť, kliknite pravým tlačidlom myši na súbor videa vo vašej aplikácii VLC. Presuňte kurzor na možnosť Podnadpis a potom ho presuňte nad Sub Track možnosť v ďalšej rozbaľovacej ponuke. Kliknite na Zakázať možnosť v ďalšej ponuke vypnúť titulky. Titulky môžete povoliť kliknutím na stopu titulkov, ako je napríklad stopa 1 v ponuke.

8. Manuálne pridať titulky: Ak vstavané titulky na vašom video súbore nefungujú, môžete skúsiť pridať súbor s titulkami manuálne do video súboru v prehrávači médií VLC, ako je uvedené nižšie:

1. Kliknite pravým tlačidlom myši na súbor videa v aplikácii VLC a presuňte kurzor na Podnadpis a potom kliknite na Pridať súbor s titulkami… možnosť.

2. Vyhľadajte súbor v Otvoriť titulky… a vyberte súbor s titulkami.

3. Klikni na OTVORENÉ tlačidlo na manuálne vloženie súboru s titulkami do vášho video súboru.

Prečítajte si tiež:5 najlepších softvérov na úpravu videa pre Windows 10

9. Otvoriť video v inej aplikácii Video Player: Skúste video otvoriť v inej aplikácii na prehrávanie videa, ako je napríklad Filmy a TV. Vyhľadajte súbor a kliknite naň pravým tlačidlom myši. Vyberte možnosť Otvorený s v zozname a kliknite na Filmy a televízia možnosť v ďalšej rozbaľovacej ponuke. Ak sa video prehráva v aplikácii Filmy a TV s titulkami, problém môže byť v aplikácii VLC Media Player. Tento problém môžete vyriešiť reštartovaním aplikácie VLC.

10. Otvorte rôzne videá vo VLC Player: Ak má video súbor, ktorý sa pokúšate zobraziť, nejakú chybu, možno ho nebude možné prehrať pomocou aplikácie VLC Media Player. Skúste prehrať akýkoľvek iný video súbor v aplikácii a skontrolujte problém. Možno budete musieť stiahnuť video súbor znova.

11. Aktualizácia VLC Media Player: Aktualizácie pre aplikáciu VLC budú k dispozícii ako správa automaticky. Stiahnite si, keď sa zobrazí výzva, aby ste tak urobili. Aktualizácie vo VLC však môžete skontrolovať manuálne, ako je znázornené v krokoch nižšie:

1. V prehrávači médií VLC kliknite na ikonu Pomoc možnosť.

2. Potom vyberte skontroluj aktualizácie. VLC sa pokúsi skontrolovať aktualizácie a stiahnuť a nainštalovať ich.

Prečítajte si tiež:Ako opraviť VLC nepodporuje formát UNDF

Metóda 2: Otvorte súbor s titulkami v programe Poznámkový blok

Môžete skontrolovať, či súbor s titulkami obsahuje nejaký obsah, otvorením súboru s titulkami v aplikácii Poznámkový blok.

1. Stlačte tlačidlo kľúč Windows, typ Poznámkový bloka kliknite na OTVORENÉ.

2. Stlačte klávesy Ctrl+O v aplikácii spustíte okno Otvoriť. Vyberte Všetky súbory v rozbaľovacej ponuke typu súboru.

3. V okne vyhľadajte súbor s titulkami a kliknite naň. Klikni na OTVORENÉ tlačidlo na zobrazenie súboru v programe Poznámkový blok.

4. Ak v súbore vidíte obsah, súbor s titulkami možno použiť vo VLC Media Player.

Poznámka: Ak je súbor s titulkami prázdny, možno budete musieť stiahnuť súbor s titulkami znova.

Metóda 3: Zmeňte preferencie VLC

Pomocou metód v tejto časti môžete zmeniť svoje predvoľby pre aplikáciu VLC Media Player. Toto musí vyriešiť problém s nefunkčnými titulkami VLC.

Krok 1: Zmeňte písmo a farbu pozadia

Pomocou krokov uvedených nižšie môžete zmeniť farbu písma a pozadia titulkov.

1. Zasiahnite kľúč Windows, typ Prehrávač médií VLC a kliknite na OTVORENÉ.

2. Klikni na Nástroje na páse s nástrojmi a vyberte položku Predvoľby možnosť v ponuke.

Poznámka: Prípadne môžete stlačiť tlačidlá Klávesy Ctrl + P spoločne otvoriť Predvoľby okno.

3. Presuňte sa na Titulky/OSD v okne a začiarknite políčko Povoliť titulky v okne.

4. Nastavte Force pozíciu titulkov na 0px v sekcii efekty titulkov.

5. V sekcii efektov titulkov nastavte Predvolená farba textu do biely a Farba obrysu do čierna.

6. Klikni na Uložiť tlačidlo na uloženie zmien.

Prečítajte si tiež:5 najlepších softvérov na úpravu videa pre Windows 10

Krok 2: Kodeky titulkov

Pomocou uvedených krokov môžete nastaviť základné nastavenia pre zobrazenie titulkov a vybrať kódovanie UTF-8.

1. OTVORENÉ Prehrávač médií VLC z Windows Search.

2. Klikni na Nástroje na páse s nástrojmi a vyberte položku Predvoľby možnosť v ponuke.

Poznámka: Prípadne môžete stlačiť tlačidlá Klávesy Ctrl + P súčasne otvoriť Predvoľby okno.

3. Presuňte sa na Rozhranie v okne Predvoľby.

4. Vyberte Všetky možnosť v časti Zobraziť nastavenia.

5. Pod Vstup/kodeky sekciu v zozname rozbaľte Kodeky titulkov možnosť.

6. Klikni na titulky možnosť v ponuke.

7. Vyberte Automat pre nastavenie Odôvodnenie podnadpisu a zaškrtnite políčko Overenie titulkov UTF-8.

8. V kódovaní textu titulkov vyberte Predvolené (Windows-1252) možnosť v zozname.

Poznámka: Môžete si vybrať možnosť Systémová kódová sada ak sa problém nevyrieši.

9. Klikni na Uložiť tlačidlo na uloženie zmien.

Prečítajte si tiež:Ako previesť MP4 na MP3 pomocou VLC, Windows Media Player, iTunes

Krok 3: Obnovte nastavenia

Pomocou krokov uvedených v časti obnovte svoje predvoľby v aplikácii VLC Media Player. Tým sa predvoľby nastavia na predvolené nastavenie.

1. Spustite Prehrávač médií VLC z Windows Search.

2. Klikni na Nástroje na páse s nástrojmi a vyberte položku Predvoľby možnosť v ponuke.

Poznámka: Prípadne môžete stlačiť tlačidlá Klávesy Ctrl + P spoločne otvoriť Predvoľby okno.

3. Presuňte sa na Rozhranie v okne Predvoľby.

4. Klikni na Obnoviť predvoľby tlačidlo v spodnej časti okna.

5. V okne Obnoviť predvoľby kliknite na OK tlačidlo na potvrdenie zmeny.

Odporúčané:

• Oprava Windows 10 DisplayPort nefunguje
• 29 najlepších MP4 kompresorov pre Windows
• Ako vypnúť obmedzený režim v správcovi siete YouTube
• Ako vykonať test Zoom Video Test v systéme Windows a Android

Motívom článku je poskytnúť riešenia problému VLC titulky nefungujú. Ak ste zmätení pri hľadaní riešenia pre nezobrazovanie titulkov VLC, môžete použiť metódy opísané v tomto článku. Skúste použiť metódy opísané v článku a dajte nám vedieť svoje návrhy alebo otázky v sekcii komentárov.