Ako prekladať správy v telegrame

Telegram sa vždy chváli ako alternatíva k WhatsApp zameraná na súkromie. Aplikácia obsahuje nové funkcie, ako napr zdieľanie obrazovky na mobile a PC. Okrem toho Telegram prináša funkciu na riešenie jazykovej bariéry medzi svojimi používateľmi – schopnosť prekladať správy v rámci aplikácie Telegram.

Keďže ste súčasťou niekoľkých záujmovo orientovaných telegramových skupín, musíte sa spriateliť s ľuďmi, ktorí môžu mať problémy s písaním v správnej angličtine. Nová funkcia prekladu Telegramu vám umožňuje zobraziť preklady správ, ktoré ste dostali vo vašom inom jazyku, bez toho, aby ste museli opustiť okno rozhovoru. Tu je návod, ako môžete využiť túto funkciu.

Ako zapnúť funkciu prekladu telegramu

Funkcia prekladu telegramu je vnorená do nastavení. Pred povolením tejto možnosti je vhodné aktualizovať aplikáciu Telegram v telefóne. Potom aktivujte funkciu prekladu podľa krokov nižšie.

Krok 1: Otvorte aplikáciu Telegram na svojom Androide alebo iPhone.

Krok 2: Klepnite na ponuku hamburgerov v ľavom hornom rohu displeja.

Krok 3: Vyberte položku Nastavenia.

Krok 4: Prejdite nadol na možnosť Jazyk v časti Nastavenia.

Krok 5: V hornej časti okna prepnite na možnosť „Zobraziť tlačidlo prekladu“.

Krok 6: Keď to urobíte, telegram zviditeľní druhú možnosť. Hovorí sa „Neprekladať“ a je nastavené na angličtinu, ak je predvolená angličtina.

Krok 7: Ak chcete preložiť správy, ktoré dostanete v cudzom jazyku, do iného jazyka, napríklad do holandčiny, budete musieť zmeniť predvolený jazyk aplikácie. V časti Možnosti jazyka v Nastaveniach si budete musieť vybrať dostupné a podporované jazyky – holandčinu, francúzštinu, nemčinu, arabčinu, bieloruštinu, katalánčinu atď.

Všimnite si, že zatiaľ čo funkciu prekladu môžete aktivovať iba z mobilnej aplikácie, nemôžete tak urobiť pomocou desktopového klienta alebo webovej verzie Telegramu. Budete musieť zmeniť predvolený jazyk aplikácie v počítači.

Ako prekladať správy v reálnom čase pomocou telegramu

Po aktivácii funkcie prekladu sa všetok text, ktorý dostanete v cudzom jazyku (podporované), preloží do vami zvoleného jazyka. V čase písania tohto článku bol preklad správ v reálnom čase dostupný iba prostredníctvom aplikácie Telegram pre mobil.

Telegram používa na poskytovanie výsledkov Google Translate. Preklad teda nemusí byť presný a berte ho s rezervou. Správy tiež najprv putujú na servery Google na tlmočenie a potom sa preklad objaví v telegrame. Vyhnite sa preto odosielaniu alebo konverzácii o citlivých informáciách.

Krok 1: V telegrame otvorte chat, ktorý obsahuje správu v cudzom jazyku.

Krok 2: Klepnite raz na správu. Správu nestláčajte dlho, inak sa zobrazí iná sada funkcií. Zobrazí sa malá ponuka s rôznymi možnosťami. Vyberte z neho Preložiť.

Krok 3: Preklad sa zobrazí v spodnej časti obrazovky vo vybranom jazyku. Telegram automaticky rozpozná zdrojový jazyk.

Krok 4: Po prečítaní prekladu pokračujte v konverzácii stlačením tlačidla „Zavrieť preklad“.

Aplikácia Telegram: iOS vs Android

Ak používate Telegram v systéme Android, pri preklade správy máte obmedzené možnosti. Preložený text sa vám zobrazí v rámčeku, ale veľa iného s ním nemôžete robiť. Iste, môžete dlho stlačiť a ručne vybrať text potiahnutím prsta po ňom a následným kopírovaním alebo zdieľaním s niekým iným.

V systéme iOS ponúka funkcia prekladu v telegrame niekoľko ďalších možností. Môžete napríklad „Kopírovať preklad“ jediným klepnutím. Môžete tiež „Zmeniť jazyk“ priamo z poľa prekladu a nechať text preložiť do iného jazyka bez toho, aby ste opustili konverzáciu, aby ste zmenili predvolený jazyk aplikácie.

Jednoduchý preklad

Funkcia prekladu telegramu poskytuje pohodlný spôsob komunikácie s ľuďmi, ktorí nehovoria po anglicky alebo vaším rodným jazykom. Ak ste väčšinou na telegrame na príležitostné chatovanie, mali by ste ísť bez problémov. Tiež sa uistite, že máte veci v telegrame usporiadané a upratané učením sa ako vytvoriť a spravovať priečinky chatu.

Posledná aktualizácia 11. apríla 2022

Vyššie uvedený článok môže obsahovať pridružené odkazy, ktoré pomáhajú podporovať Guiding Tech. Nemá to však vplyv na našu redakčnú integritu. Obsah zostáva nezaujatý a autentický.