Ako zmeniť farbu titulkov v Amazon Prime Video na stolnom počítači a mobile

Titulky pomáhajú pri jednoduchom sledovaní cudzojazyčného obsahu. Amazon Prime Video poskytuje titulky a umožňuje vám vytvoriť samostatné profily pre prispôsobenejší zážitok zo sledovania. Najlepšie na tom je, že Prime Video vám umožňuje prispôsobiť vzhľad a dojem z titulkov tak, aby vyhovovali vašim potrebám pri sledovaní.

Ide o krok vpred a dokonca vám umožňuje zmeniť farbu titulkov. Tu je návod, ako zmeniť farbu titulkov v Amazon Prime Video na počítači a mobilnom zariadení.

Zmeňte farbu titulkov na pracovnej ploche

Amazon Prime Video je k dispozícii prostredníctvom vyhradenej aplikácie na platformách Windows a macOS. Ak ste streamovali obsah z Prime Video v prehliadači, je dobré vyskúšať špeciálne aplikácie.

Získajte Amazon Prime Video pre Windows

Získajte videá Amazon Prime pre macOS

Krok 1: Otvorte domovskú stránku Amazon Prime Video a prihláste sa do svojho účtu.

Krok 2: Kliknite na meno svojho profilu v pravom hornom rohu domovskej stránky.

Krok 3: V rozbaľovacej ponuke kliknite na možnosť Účty a nastavenia.

Krok 4: Možno sa budete musieť znova prihlásiť do svojho účtu Amazon.

Krok 5: Po otvorení ponuky Účty a nastavenia kliknite na položku Titulky.

Krok 6: Ponuka Titulky vám zobrazí rôzne predvoľby titulkov.

Krok 7: Prejdite nadol a zobrazte svoje predvoľby.

Uvidíte 3 rôzne predvoľby.

Krok 8: Vyberte predvoľbu titulkov, ktorú chcete upraviť, a kliknite na tlačidlo Upraviť v pravom dolnom rohu prednastaveného obrázka.

Krok 9: Zobrazí sa zoznam možností v závislosti od predvoľby titulkov, ktorú ste vybrali na úpravu.

Krok 10: Po výbere farby prejdite nadol a kliknite na tlačidlo Uložiť.

Potom sa titulky zobrazia vo vami zvolenej farbe.

Zmeňte farbu titulkov na iPhone alebo iPade

V prípade zariadení iPhone a iPad nie sú v aplikácii Amazon Prime Video k dispozícii žiadne nastavenia titulkov. Našťastie najnovšie verzie iOS a iPadOS vám umožňujú prispôsobiť titulky pre akúkoľvek streamovaciu aplikáciu. Tieto zmeny sa teda prejavia aj v iných kompatibilných aplikáciách na streamovanie – vyskúšajte si to sami, neberte naše slovo naslepo.

Samozrejme, vstavané možnosti v iOS a iPadOS nie sú také vyčerpávajúce a prichádzajú s rôznymi farebnými paletami, ktoré aplikácia Prime Video pre stolné počítače ponúka. Tu sú kroky, ktoré budete musieť vykonať na svojom iPhone alebo iPade.

Krok 1: Prejdite na svojom iPhone alebo iPade do aplikácie Nastavenia.

Krok 2: Klepnite na Prístupnosť.

Krok 3: Posuňte zobrazenie nadol a klepnite na Titulky a titulky.

Krok 4: Klepnite na Štýl.

Krok 5: Môžete si vybrať zo zoznamu štýlov titulkov.

Krok 6: Ak chcete vytvoriť nový vlastný titulok, klepnite na Vytvoriť nový štýl…

Uvidíte niekoľko možností na vytvorenie vlastných titulkov, ako je text a pozadie.

Krok 7: Ak chcete zmeniť farbu titulkov, klepnite na Zvýraznenie textu v ponuke Rozšírené.

Krok 8: Vyberte farbu titulkov a klepnite na Štýl 1 v ľavom hornom rohu.

Krok 9: Klepnite na možnosť Uložiť v pravom hornom rohu obrazovky.

Môžete vytvoriť viacero štýlov titulkov podľa svojich predstáv. Táto funkcia je užitočná aj pre používateľov Prime Video a Netflix. Vzhľad titulkov pre aplikáciu Netflix môžete zmeniť podľa týchto krokov.

Zmeňte farbu titulkov v systéme Android 

V systéme Android existuje možnosť pre živé prepisy, ktoré prekladajú reč na text. Nie je to však príliš presné a spôsobí to skôr rozptýlenie, než vám umožní vychutnať si obsah. Nateraz sa budeme musieť držať oficiálnej aplikácie Prime Video pre Android, aby sme mohli používať vstavané nastavenia titulkov a prispôsobiť ich. Nasleduj tieto kroky.

Krok 1: Otvorte aplikáciu Amazon Prime Video na svojom Androide.

Krok 2: Vyberte si ľubovoľný názov filmu a stlačte Prehrať.

Krok 3: Hneď ako sa titul začne prehrávať, pozastavte prehrávanie.

Krok 4: Klepnite na ikonu titulkov v ľavom hornom rohu.

Krok 5: Klepnite na možnosť Nastavenia titulkov.

Krok 6: Uvidíte niekoľko možností na zmenu farby a vzhľadu titulkov.

Samozrejme, možnosti farieb sú veľmi obmedzené, ale niečo je lepšie ako nič.

Zlepšite svoj zážitok zo sledovania 

To boli riešenia na zmenu farby titulkov v Amazon Prime Video na stolnom počítači a mobile. Na iOS a iPade získate o niečo viac možností ako na Androide. Je to vynikajúci spôsob, ako zabezpečiť, aby vám pri sledovaní filmov alebo televíznych relácií nikdy neušli preklady ani skutočný význam akéhokoľvek dialógu.

Posledná aktualizácia 7. apríla 2022

Vyššie uvedený článok môže obsahovať pridružené odkazy, ktoré pomáhajú podporovať Guiding Tech. Nemá to však vplyv na našu redakčnú integritu. Obsah zostáva nezaujatý a autentický.