18 najlepších aplikácií pre titulky videa pre Android – TechCult

Smartfóny sa stali jednou z najpopulárnejších foriem konzumácie video obsahu. Možno sa pýtate, ktorá aplikácia titulkov filmu pre Android je pre vás najlepšia. Android má širokú škálu aplikácií pre titulky videa, z ktorých každá má svoje vlastné jedinečné funkcie a možnosti a výber môže byť mätúci. Preto sme zostavili zoznam najlepšie aplikácie titulkov videa pre Android, ktoré vám pomôžu nájsť perfektnú aplikáciu pre vaše potreby.

Najlepšia aplikácia titulkov videa pre Android

Existuje veľa dobrých aplikácií na titulky filmov pre Android. Dozvieme sa podrobnejšie o tom, ktorá je najlepšia aplikácia pre titulky videa.

Čo hľadať v aplikáciách filmových titulkov pre Android?

Vďaka širokej škále jedinečných aplikácií pre titulky filmov dostupných v systéme Android môže byť ťažké vybrať si tú, ktorá je pre vás najvhodnejšia. Vedieť, čo hľadať pri výbere aplikácie filmových titulkov pre Android, môže byť veľmi užitočné. Tu je niekoľko funkcií, ktoré treba hľadať pri výbere najlepšej aplikácie titulkov videa pre Android:

• Podpora offline: Hľadajte aplikáciu, ktorá dokáže stiahnuť titulky na použitie offline, aby ste mohli sledovať svoje videá bez pripojenia k internetu.
• Kompatibilita: Uistite sa, že aplikácia je kompatibilná s vaším zariadením a operačným systémom.
• Presnosť: Najdôležitejšou vlastnosťou každej aplikácie s titulkami je jej presnosť. Hľadajte aplikáciu, ktorá dokáže presne synchronizovať titulky s videom a zabezpečiť, aby boli titulky správne preložené alebo prepísané.
• Jazyková podpora: Uistite sa, že aplikácia podporuje jazyky, ktoré potrebujete, najmä ak sledujete filmy alebo televízne programy z rôznych krajín. Najlepšia aplikácia filmových titulkov pre Android má podporu viacerých jazykov.
• Možnosti prispôsobenia: Dobrá aplikácia titulkov by mala ponúkať možnosti prispôsobenia, ako je štýl písma, veľkosť, farba a pozadie. To vám umožní upraviť si titulky podľa svojich predstáv a uľahčiť ich čítanie.
• Automatické generovanie titulkov: Niektoré aplikácie dokážu automaticky generovať titulky pre vaše videá, čo vám môže ušetriť veľa času a úsilia.

Niektoré aplikácie s titulkami videa majú odlišné funkcie, vďaka ktorým sa odlišujú od ostatných. S prihliadnutím na rôzne faktory, ktoré robia aplikáciu titulkov videa jedinečnou, sme pre vás zostavili zoznam. Nižšie nájdete niektoré z najlepších aplikácií pre titulky videa pre Android.

1. VLC pre Android

VLC pre Android je vynikajúca aplikácia filmových titulkov pre Android. Poskytuje používateľom bezproblémové sledovanie filmov a televíznych relácií s presnými titulkami. Pomocou VLC môžu používatelia jednoducho sťahovať titulky z rôznych zdrojov vrátane OpenSubtitles a synchronizovať ich s videom, ktoré pozerajú. Okrem toho aplikácia ponúka niekoľko funkcií na zlepšenie zážitku z titulkov, ako je prispôsobenie písma, úprava polohy a nastavenie oneskorenia. Medzi ďalšie funkcie VLC pre Android patrí podpora viacerých zvukových a titulkových stôp, ovládanie rýchlosti prehrávania a ovládanie založené na gestách pre jednoduchú navigáciu.

Vlastnosti:

• Má jednoduché sťahovanie a synchronizáciu titulkov z rôznych zdrojov.
• Ponúka možnosti prispôsobenia nastavení písma, polohy a oneskorenia.
• Má podporu viacerých zvukových a titulkových stôp.

2. MX prehrávač

MX prehrávač je populárna aplikácia na prehrávanie médií, ktorá svojim používateľom poskytuje vynikajúci zážitok z titulkov. Aplikácia podporuje rôzne formáty titulkov a umožňuje používateľom ľahko sťahovať titulky z internetu. MX Player poskytuje gestá titulkov, ktoré používateľom umožňujú ovládať titulky jednoduchými gestami potiahnutia. Celkovo je MX Player všestranná a užívateľsky prívetivá aplikácia na prehrávanie médií, ktorá používateľom systému Android poskytuje vynikajúci zážitok z titulkov. Toto je jedna z najlepších aplikácií pre titulky videa pre Android.

Vlastnosti:

• Ponúka možnosti prispôsobenia veľkosti písma, farby a polohy.
• Podporuje úpravu oneskorenia titulkov a synchronizáciu.
• Ponúka gestá titulkov pre jednoduché ovládanie.

Prečítajte si tiež:Ako nainštalovať MX Player do počítača?

3. BSPlayer

BSPlayer je známa aplikácia na prehrávanie médií, ktorá svojim používateľom poskytuje vynikajúci zážitok z titulkov. Aplikácia umožňuje používateľom sťahovať a sledovať filmy a televízne programy s presnými titulkami bez námahy, pretože podporuje rôzne formáty titulkov. BSPlayer navyše umožňuje používateľom prispôsobiť si nastavenia titulkov, vrátane veľkosti písma, farby atď., čo im umožňuje prispôsobiť si titulky. Toto je jedna z najlepších aplikácií filmových titulkov pre Android.

Vlastnosti:

• Podporuje automatické vyhľadávanie titulkov.
• Má vyrovnávaciu sieť pre prehrávanie z SMB zdieľaní
• Ponúka pokročilé možnosti titulkov, ktoré používateľom umožňujú sledovať video obsah s titulkami z mnohých populárnych formátov titulkov.

4. Získajte titulky

Získajte titulky je bezplatná aplikácia pre Android, ktorá slúži filmovým a televíznym nadšencom a umožňuje im získať titulky v rôznych jazykoch na sledovanie videí. Aplikácia umožňuje používateľom vyhľadávať filmy jednoduchým zadaním názvu do vyhľadávacieho panela bez toho, aby museli mať súbor vo svojich telefónoch. Má synchronizáciu titulkov a úpravu oneskorenia pre používateľov. Podpora viacerých titulkov je veľmi užitočná funkcia. Je to jedna z najlepších aplikácií pre titulky videa pre Android.

Vlastnosti:

• Aplikácia podporuje viac ako 170 jazykov a poskytuje používateľom širokú škálu možností titulkov.
• Aplikácia sa bez problémov integruje s miestnymi prehrávačmi médií, ako sú okrem iného MX, VLC.
• Má možnosti prispôsobenia veľkosti písma, farby a polohy.

5. S titulkom

S titulkom je aplikácia pre Android, ktorá používateľom umožňuje prezerať filmy, relácie a iné médiá s titulkami vo viacerých jazykoch na ich smartfónoch. Aplikácia automaticky poskytuje titulky pre mediálne súbory. Kaptioned tiež ponúka možnosť filtrovania, ktorá používateľom umožňuje triediť titulky podľa epizód a sezón. Podporuje tiež viacero aplikácií prehrávača médií v systéme Android na sledovanie videí s titulkami.

Vlastnosti:

• Aplikácia obsahuje výkonnú funkciu vyhľadávania, ktorá používateľom umožňuje ľahko nájsť titulky pre konkrétne video.
• Má vynikajúci filtračný nástroj.
• Má funkciu vyhľadávania, ktorá vám umožní ľahko nájsť požadované titulky.

Prečítajte si tiež:10 najlepších bezplatných aplikácií na prehrávanie videa pre Android (2023)

6. MightySubs

MightySubs je známa aplikácia s titulkami, ktorá si medzi používateľmi získala obľubu. Prémiová verzia MightySubs ponúka rôzne výhody, ako je odstraňovanie reklám a limity sťahovania, čo môže niektorých používateľov osloviť. Existujú však určité nevýhody, ako je nedostatok automatického skenovania filmov a televíznych relácií. Na rozdiel od iných aplikácií s titulkami musia používatelia MightySubs manuálne prejsť do priečinka, kde majú uložený svoj film alebo televízny seriál, aby si mohli stiahnuť titulky. Môže to byť časovo náročné a pre niektorých používateľov to nemusí byť výhodné. Používateľské rozhranie MightySubs sa navyše môže pre niektorých jednotlivcov zdať mätúce.

Vlastnosti:

• Načítava titulky z viacerých zdrojov.
• Ponúka správu profilov adresárov.
• Aplikácia vám umožňuje povoliť viac ako jeden jazyk naraz.

7. MixCaptions

MixCaptions je skôr aplikáciou titulkov videa než aplikáciou titulkov na sledovanie filmov. Rovnako je to aplikácia, ktorá dokáže automaticky rozpoznať a titulkovať zvuky vo videu. Aplikácia je typ softvéru na automatické titulkovanie. Jediné, čo musia používatelia urobiť, je zadať jazyk zvuku vo videu, aby k nemu pridali titulky.

Vlastnosti:

• Má bezplatnú verziu, ako aj prémiovú verziu.
• Používa sa rýchlo a jednoducho.
• Umožňuje vám vytvoriť si vlastný vodoznak.

8. Subbr

Subbr je aplikácia, ktorá sa zameriava na konverziu a úpravu titulkov a textového obsahu pre videá. Táto aplikácia ponúka plnú podporu pre všetky bežne používané formáty titulkov, vďaka čomu je užitočným nástrojom pre editorov videa a tvorcov obsahu, ktorí pracujú s rôznymi formátmi titulkov. Umožňuje používateľom pohodlne vytvárať a upravovať titulky a synchronizovať ich s časom prehrávania videa. Táto funkcia pomáha používateľom presne prispôsobiť načasovanie titulkov tak, aby zodpovedali obsahu videa. Subbr navyše umožňuje použitie úprav textu pomocou značiek HTML, čo používateľom poskytuje väčšiu flexibilitu a prispôsobenie pri vytváraní titulkov.

Vlastnosti:

• Aplikácia Subbr ponúka funkciu, ktorá používateľom umožňuje prekladať titulky do rôznych jazykov.
• Aplikácia má jednoduché a užívateľsky prívetivé rozhranie, ktoré uľahčuje navigáciu a používanie.
• Umožňuje používateľom pracovať s rôznymi formátmi titulkov vrátane SRT, ASS, SSA a SUB.

Prečítajte si tiež:Ako natrvalo pridať titulky k filmu

9. GMT titulky

GMT titulky je aplikácia, ktorá je vysoko uznávaná pre svoju schopnosť spravovať titulky. Jednou z najpozoruhodnejších funkcií titulkov GMT je ich schopnosť automatickej detekcie videa, ktorá umožňuje aplikácii automaticky sťahovať zodpovedajúce titulky. Táto funkcia šetrí používateľom čas a námahu pri manuálnom hľadaní vhodných súborov s titulkami. Používateľom tiež umožňuje prístup k titulkom z rôznych databáz a zabezpečuje, že môžu nájsť vhodné titulky pre každé video, na ktorom môžu pracovať. Toto je jedna z najlepších aplikácií pre titulky videa pre Android.

Vlastnosti:

• Má automatické sťahovanie chýbajúcich súborov titulkov.
• Používateľom ponúka možnosť manuálneho sťahovania titulkov z rôznych zdrojov vrátane OpenSubtitles, Podnapisi a BetaSeries.
• Umožňuje vám zdieľať titulky cez Bluetooth, e-mail atď.

10. SubGet

SubGet je vynikajúca aplikácia, ktorá umožňuje používateľom jednoducho vyhľadávať a sťahovať titulky pre filmy, televízne programy a hudbu. Intuitívne a dobre navrhnuté používateľské rozhranie aplikácie zlepšuje používateľskú skúsenosť a poskytuje bezproblémový a príjemný zážitok. Pomocou SubGet môžu používatelia ľahko pristupovať k najnovším a najpopulárnejším titulkom.

Vlastnosti:

• Aplikácia má výkonnú funkciu vyhľadávania, ktorá vám umožní nájsť súvisiace titulky k akémukoľvek titulu.
• SubGet vám tiež umožňuje sťahovať titulky do úložiska vášho zariadenia.

11. Okamžitý prepis a upozornenie

Okamžitý prepis a upozornenie je výkonný nástroj dostupnosti od spoločnosti Google. Je to jedna z najpokročilejších aplikácií na prepis. Pomocou Okamžitého prepisu môžu používatelia okamžite prepísať hovorené slová do textu v reálnom čase. Aplikácia je neuveriteľne jednoduchá na používanie a možno ju prispôsobiť tak, aby vyhovovala potrebám jednotlivých používateľov. Prepisy a titulky sú veľmi presné, čo z nich robí neoceniteľný nástroj pre každého.

Vlastnosti:

• Má čisté používateľské rozhranie a veľmi ľahko sa používa.
• Ponúka možnosť prepisu alebo ponuky titulkov v reálnom čase.

Prečítajte si tiež:19 najlepších bezplatných karaoke aplikácií pre Android

12. FoxSub

FoxSub je aplikácia, ktorá ponúka množstvo zaujímavých funkcií pre mobilné zariadenia a tablety. Jednou z najpôsobivejších funkcií aplikácie je jej schopnosť napevno kódovať titulky do videa, pričom podporuje formáty titulkov alfa, srt alebo vtt rozvodne. Používatelia si tiež môžu vybrať rôzne rozlíšenia exportu, snímky za sekundu a kvalitu pri pevnom kódovaní titulkov do videa, čo im dáva úplnú kontrolu. Je to jedna z najlepších aplikácií pre titulky videa pre Android.

Vlastnosti:

• Aplikácia dokáže extrahovať súbory wav z videa a rýchlo kresliť krivky.
• Používatelia môžu pripojiť súbory alfa, srt alebo vtt rozvodne alebo vytvoriť tieto formáty úplne od začiatku.
• Umožňuje export titulkov.

13. Podtitul Pro

Podtitul Pro je všestranná aplikácia na úpravu a vytváranie titulkov, ktorá podporuje všetky populárne formáty súborov titulkov vrátane SRT, VTT, SSA/ASS (SubStationAlpha) a SBV. Vďaka výkonným funkciám aplikácie môžu používatelia jednoducho upravovať a exportovať titulky a videá, čo z nej robí vynikajúci nástroj pre tvorcov obsahu a filmárov. Jednou z najpôsobivejších funkcií programu Subtitled Pro je jeho schopnosť napaľovať titulky do videí, čo poskytuje bezproblémový zážitok zo sledovania pre divákov, ktorí uprednostňujú pevne kódované titulky.

Vlastnosti:

• Subtitled Pro ponúka plnú podporu viacerých jazykov a prekladov, vďaka čomu je ideálnym nástrojom pre medzinárodné publikum.
• Ponúka pokročilé úpravy založené na časovej osi pre presné úpravy titulkov.

14. GetSub

GetSub je aplikácia pre Android, ktorá vám pomôže nájsť dokonalé titulky pre všetky vaše filmy a televízne programy. Vďaka jednoduchému dizajnu a funkcii automatického dopĺňania môžete rýchlo a jednoducho nájsť titulky, ktoré potrebujete, a začať sledovať svoj obľúbený obsah. Ku všetkým stiahnutým titulkom máte prístup offline a lokálne. Je to jedna z najlepších aplikácií pre titulky videa pre Android.

Vlastnosti:

• Umožňuje vám zmeniť jazyk a umiestnenie titulkov.
• Podporuje obľúbené prehrávače médií ako MX Player alebo VLC Player na prezeranie videí s titulkami.

Prečítajte si tiež:Top 10 najlepších obrázkových a textových aplikácií pre Android

15. Jednoduché titulky

Jednoduché titulky je aplikácia, ktorá ponúka intuitívne rozhranie, ktoré umožňuje jednoduchú úpravu titulkov riadok po riadku alebo dokonca vytváranie nových od začiatku. Podporuje formáty ako SubRip (.srt) a SubStation Alpha (.ssa/.ass). Aplikácia je skvelá pre používateľov, ktorí chcú zjednodušený nástroj na úpravu titulkov. Patrí medzi najlepšie aplikácie filmových titulkov pre Android.

Vlastnosti:

• Má podporu pre kódovanie viacerých znakov.
• V aplikácii má integrovaný prehrávač videa.
• Umožňuje vám načítať súbory s titulkami z externého úložiska.

16. Jednoduché titulky

Jednoduché titulky je bezplatná aplikácia pre Android, ktorá sa dodáva s ľahko použiteľným rozhraním, vďaka čomu môžu používatelia jednoducho a pohodlne vyhľadávať a sťahovať titulky k obľúbeným filmom a televíznym reláciám. Aplikácia obsahuje možnosť automatického dokončovania vyhľadávania a vyhľadávanie a sťahovanie zamerané na jazyk, čo používateľom umožňuje rýchlo a jednoducho nájsť titulky, ktoré potrebujú.

Vlastnosti:

• Dá sa otvoriť pomocou populárnych prehrávačov videa, ako sú MX Player, Localcast atď.
• Má funkciu automatického dokončovania vyhľadávania.

17. titulky

titulky je aplikácia pre Android, ktorá vám umožňuje sťahovať viacjazyčné titulky pre filmy, televízne seriály a relácie, vďaka čomu si ich môžete vychutnať na viacerých zariadeniach. Aplikácia tiež umožňuje filtrovať titulky podľa sezóny a epizódy.

Vlastnosti:

• Má vyhľadávací panel, ktorý ponúka návrhy automatického dopĺňania.
• Má podporu viacerých prehrávačov videa.

Prečítajte si tiež:Top 23 najlepších aplikácií Poznámky pre Android

18. Prehliadač titulkov

Prehliadač titulkov je aplikácia pre Android určená na vyhľadávanie a zobrazovanie titulkov. Po synchronizácii sa titulky zobrazia v reálnom čase a aktuálne titulky sa zvýraznia. Ide výlučne o aplikáciu s titulkami, ktorú sa oplatí vyskúšať. Hoci sa nedodáva s podporou prehrávača videa, je najlepší na sledovanie akéhokoľvek formátu titulkov filmu.

Vlastnosti:

• V aplikácii môžete ľahko zobraziť súbory vtt, stl, str, ttml, smi.
• Umožňuje vám jednoducho spravovať všetky súbory s titulkami.
• Aplikácia funguje ako prehliadač súborov srt pre Android.

Odporúčané:

• Ako používať ChatGPT 4
• 10 spôsobov, ako opraviť, že hovory cez Facebook Messenger nezvonia
• 23 najlepších aplikácií na prehrávanie videa pre Android
• 21 najlepších aplikácií na sťahovanie videí z ľubovoľnej stránky

Dúfame, že táto príručka bola užitočná a že ste sa o nej mohli dozvedieť najlepšia aplikácia pre titulky videa pre Android. Dajte nám vedieť, či bol pre vás zoznam užitočný. Ak máte nejaké otázky alebo návrhy, neváhajte ich napísať do sekcie komentárov nižšie.