Knihy Google Play vs Amazon Kindle: Porovnanie čítačiek elektronických kníh pre Android

Keď sa hovorí o aplikáciách na čítanie elektronických kníh, okamžite vám napadne jedno meno: Kindle. Za posledné desaťročie Kindle urobil zmenil spôsob, akým čítame knihy. Hrubé a ťažké knihy nahradilo toto tenké zariadenie, ktoré ľahko vložíte do tašky. A tieto funkcie pekne replikuje aplikácia pre Android pre Amazon Kindle. Nielen, že je ľahká a super užitočná, ale kopíruje skutočnú knihu na vašom mobilnom zariadení bez toho, aby bola ťažká.

Ďalšou pozoruhodnou konkurenciou pre aplikáciu Amazon Kindle sú vlastné Knihy Play od spoločnosti Google. A podobne ako Kindle, aj táto aplikácia je lahôdkou pre všetkých bibliofilov.

Ak už máte obľúbenú medzi týmito dvoma aplikáciami, je to v poriadku. Ak ste sa však ešte stále nerozhodli, toto porovnanie medzi aplikáciou Kindle a Play Books pre Android vám pomôže jasne porozumieť.

Začnime.

Používateľské rozhranie: Ako záleží na aktuálnom čítaní

Než sa ponoríme do hĺbky, urobme si rýchle porovnanie používateľského rozhrania. Koncom minulého roka, Amazon prepracoval svoju aplikáciu Kindle

a zahŕňalo skvelé nové rozhranie a veľa nových funkcií. Netreba dodávať, že toto rozhranie prinieslo zážitok z čítania bez rozptyľovania.

Karta Domov obsahuje množstvo odporúčaných kníh, ktoré sú vybrané podľa vášho vkusu, vrátane skvelého navigačného panela v spodnej časti.

Na druhej strane, Knihy Play majú vzhľad Material Look od spoločnosti Google, čo je teda očakávaná funkcia. Okrem toho je obsah úhľadne oddelený. Na úvodnej stránke vás privítajú miniatúry kníh, ktoré práve čítate.

Zaujímavé je, že Knihy Play oddeľujú sekcie eKnihy a Audioknihy. Toto rozdelenie pomáha ľahko nájsť knihy, ktoré hľadáte.

Jediný rozdiel, ktorý sa okamžite objaví, keď umiestnite obe aplikácie vedľa seba, je ten, že Knihy Play majú predvolene zapnutý režim čítania. Vzhľadom na to, že všetci vieme škodlivé účinky modrého svetla vychádza z displeja telefónu a počítača, je to viac než užitočná funkcia.

Spoločné znaky

1. Slovník

Ak sa ma pýtate, vstavaný slovník je jedným z najdôležitejších nástrojov v akejkoľvek aplikácii elektronickej knihy. Klepnite na neznáme slovo a význam sa okamžite objaví.

Kindle aj Play Books zjavne podporujú Dictionary. V Kindle si budete musieť stiahnuť offline slovník najprv vám ukáže požadované informácie a definíciu. Okrem toho môžete tiež vyhľadať význam a použitie vo Wikipédii. Toto opäť funguje, ak máte internetové pripojenie.

Na rozdiel od vyššie uvedeného vám aplikácia Google dáva možnosť získať offline aj online slovník. Takže, ak máte slušné Wi-Fi pripojenie, budete môcť okamžite vidieť informácie. Zároveň môžete získať offline slovník, ktorý vám pomôže, keď ste mimo siete.

Ďalším menším rozdielom je, že Kindle vám dáva možnosť zmeniť slovník na jazyk podľa vášho výberu.

Aplikácia Knihy má na druhej strane predvolený anglický slovník. Bohužiaľ, neobsahuje offline slovníky v iných jazykoch.

2. Preložiť

Obe aplikácie podporujú jazykový preklad. Knihy Play majú výhodu Google a zahŕňajú internú službu prekladu.

Stačí teda dlho ťuknúť na slovo, kliknúť na ikonu Preložiť a vybrať jazyk. Implementácia je viac-menej podobná aplikácii Kindle.

3. Ďalšie nástroje: Veľkosť písma, riadkovanie a okraje

Ďalšie nástroje sú skvelým spôsobom, ako prispôsobiť text v aplikácii, ak nie ste spokojní s predvolenými umiestneniami a typmi písma.

V Kindle si môžete pohrať s množstvom písiem, vrátane vlastného písma Bookerly od Amazonu. Alebo ak uprednostňujete hlboko zasadené písmo, aplikácie vám to tiež umožňujú.

Všetko, čo musíte urobiť, je jemne poklepať na obrazovku a vybrať Aa z hornej časti obrazovky a výsledky sa vám hneď zobrazia.

Oddelenie nástrojov Kníh Play je rovnaké ako oddelenie Kindles okrem nástrojov Margins. Aj tu môžete prepínať písma a meniť riadkovanie a veľkosť písma.

Ďalšou dôležitou oblasťou diskusie je nastavenie displeja. Obe aplikácie vám umožňujú prepnúť z obyčajného bieleho režimu do sépiového alebo čierneho režimu.

Aplikácia Kindle má dodatočný zelený režim, ktorý poskytuje bledozelené pozadie pre upokojujúci zážitok z čítania.

Ďalšou zaujímavou a šikovnou funkciou v Knihách Play je Nočné svetlo. Keď je táto funkcia povolená, postupne filtruje modré svetlo podľa hodiny dňa. Vyššie uvedené funkcie sú doplnkom k nástroju Hľadať, Záložka a Poznámky, ktorý je spoločný pre obe aplikácie.

4. Synchronizácia medzi zariadeniami

Obe aplikácie vám to umožnia synchronizujte svoje knihy naprieč rôznymi zariadeniami. Či už je synchronizácia medzi zariadením Kindle a dvoma telefónmi alebo sieťou telefónov, fungovala by, pokiaľ je ID účtu rovnaké. To isté platí aj pre aplikáciu Knihy Play.

Knihy môžete synchronizovať, pokiaľ je ID účtu rovnaké v oboch zariadeniach.

Obrovskou výhodou aplikácie Knihy Play je, že vám umožňuje synchronizovať poznámky a zvýraznenia s Diskom Google.

Či už teda čítate z prehliadača počítača alebo telefónu, poznámky si môžete prezerať pod jednou strechou.

5. Externé nahrávania

V oboch aplikáciách je podporované externé nahrávanie alebo vedľajšie načítanie. Táto funkcia však nie je predvolene povolená. V Knihách Google Play musíte ponechať možnosť Povoliť nahrávanie PDF povolenú, potom je tento proces hračkou.

Je to také jednoduché, ako si stiahnuť súbor PDF alebo EPUB a otvoriť ho v aplikácii, aby ste si užili všetky výhody v aplikácii.

Na rozdiel od vyššie uvedenej metódy podporuje iba aplikácia Amazon Kindle PDF a MOBI súbory a nie je to také jednoduché, ako jednoduché stiahnutie súboru. Najprv musíte v Nastaveniach povoliť prístup k úložisku údajov.

Potom budete musieť manuálne presunúť súbory do priečinka Kindle prostredníctvom správcu súborov v telefóne. Hoci to nie je žiadna veľká veda, zistil som, že metóda Play Books je jednoduchšia a nekomplikovaná.

Nezvyčajné funkcie

1. Témy

Aplikácia Knihy Google Play vám umožňuje zmeniť farbu pozadia stránky prostredníctvom nastavení zobrazenia, ako sme uviedli vyššie. Neobsahuje však pevne stanovené pravidlo pre témy.

Aplikácia Knihy Google Play nemá motívy

Ak sa obávate, že to bude úplne biela téma aplikácie namáhať oči, budete sa musieť uchýliť k čiernobielemu režimu (v nastaveniach zobrazenia) alebo funkcii Nočné svetlo. Avšak, pokiaľ ide o koniec aplikácie, bude sa pozerať späť so všetkou čistotou bielej.

Aj keď aplikácia Kindle nemá žiadnu fantastickú funkciu, ako je nočné svetlo, vyrovná sa to s funkciou Color Theme. Táto funkcia v podstate zmení pozadie aplikácie na čierno/biele v závislosti od vášho výberu.

Upozorňujeme, že túto zmenu je možné vidieť iba na konci aplikácie a neprejaví sa pri otvorení knihy.

2. Spodná navigačná lišta

Ďalším dôležitým prvkom používateľského rozhrania je spodná navigačná lišta aplikácie Kindle. Navigačný panel pozostáva z ikony aktuálnej knihy, ktorú práve čítate. A bez ohľadu na to, táto malá ikona vás bude nasledovať všade. Je to nevyhnutné, aby ste sa mohli ku knihe kedykoľvek vrátiť.

Na rozdiel od vyššie uvedeného dizajnu aplikácia Knihy Google Play nemá žiadne takéto funkcie. Museli by ste sa vrátiť na domovskú stránku, aby ste našli svoje aktuálne prečítanie a odtiaľ pokračovať.

3. Čítajte nahlas

Kľúčovým rozdielom medzi oboma aplikáciami je funkcia Čítať nahlas. Aj keď vám Knihy Play umožňujú počúvať knihy prostredníctvom funkcie Čítať nahlas, Kindle túto funkciu bohužiaľ nepodporuje.

Bibliofili budú súhlasiť s tým, že je to užitočná funkcia, pretože niekedy možno uprednostníte počúvanie knihy namiesto jej čítania. Toto je sprevádzané zvýrazňovaním slov v reálnom čase. Jednoducho klepnite na ponuku s tromi bodkami a vyberte možnosť Čítať nahlas.

4. Slovo múdry

Zatiaľ čo takmer všetky čítačky elektronických kníh majú vstavaný slovník, aplikácia Kindle pokračuje a obsahuje funkciu Word Wise. Toto je užitočná funkcia, najmä pre deti, pretože pri čítaní ukazuje význam náročných slov.

Ak to chcete pridať, počet tipov si môžete upraviť podľa svojich predstáv. Aktivácia Word Wise chvíľu trvá. Najlepšie na tom je, že túto funkciu si môžete aktivovať pre jednotlivé knihy. Ak teda čítate knihu s obzvlášť ťažký jazyk, môžete ho ponechať zapnutý a zároveň to isté zakázať pre ostatné čítania.

5. Audio knihy

Samostatná sekcia pre zvukové knihy je jednou z kľúčových funkcií Kníh Play. Môžete jednoducho prehliadať všetky audioknihy – bezplatné aj platené – a pridať ich do svojej knižnice.

Z nejakého zvláštneho dôvodu Amazon Kindle nemá samostatnú sekciu pre audioknihy. Museli by ste sa prihlásiť na odber inej služby Amazon s názvom Kindle Audible pre prístup k audioknihám. Pre záznam, Audible prichádza s 30-dňovým bezplatným skúšobným členstvom a jeho cena sa pohybuje okolo 14,95 $ mesačne.

Knižnica: zadarmo vs platené

V neposlednom rade poďme diskutovať o knižniciach oboch aplikácií, ktoré sú rozhodujúce.

Hoci obe aplikácie majú stovky a tisíce kníh, ktoré si môžete ľahko kúpiť a prečítať, na Kindle sa mi páčil jeho program Kindle Unlimited.

Za veľmi malý poplatok (približne 9,99 $ mesačne) si môžete prečítať z obrovskej zbierky kníh a časopisov, ktoré sú dostupné na Amazone (nie všetky aj keď knihy). Najlepšie na tom je, že počet kníh, ktoré si môžete prečítať, nie je obmedzený. Ak ste rýchly čitateľ, povedal by som, že je to to najlepšie, čo môžete mať.

Ktorá je lepšia aplikácia pre elektronické knihy?

Za posledné desaťročie sa toho pre bežného milovníka kníh veľa zmenilo. S príchodom telefónov s väčšími displejmi a lepšou výdržou batérie je čítanie kníh na telefónoch jednoduchšie ako kedykoľvek predtým.

Takže, keď dôjde k výberu najlepšej aplikácie pre e-knihy, postavil by som sa na stranu Kindle. Je to hlavne preto, že mi to umožňuje replikovať skutočný zážitok z čítania kníh.

A keďže si s audioknihami až tak nerozumieme (mám tendenciu driemať), funkcia zvuku mi až tak nechýba. Ale na konci dňa je to môj názor.

V konečnom dôsledku záleží na vás, ako knihy radšej čítate. Máte radi jednoduché (a trochu drahé) spôsoby Kindle alebo spôsoby „ľahko vyhľadávateľné a čítať“ aplikácie Knihy Google Play?

No, radi by sme o tom vedeli. Dajte nám vedieť o svojich skúsenostiach v sekcii komentárov nižšie.