Ako opraviť nefunkčné titulky Netflix alebo chýbajúcu chybu

Väčšina filmy a televízne programy na Netflixe sú v angličtine. Streamová služba tiež prináša niekoľko dobrých filmov a televíznych seriálov v cudzích jazykoch. Pre mnohých používateľov je však na Netflixe ťažké pochopiť angličtinu kvôli rozdielnej dikcii a výslovnosti umelcov z rôznych regiónov. To je miesto, kde titulky zachraňujú situáciu. Všetko je v poriadku, kým titulky Netflix nezmiznú alebo nefungujú na vašom telefóne, tablete, notebooku alebo stolnom počítači.

To môže byť veľmi frustrujúce, pretože nemôžete pokračovať v sledovaní tejto úžasnej show, filmu alebo dokumentu. Tu je niekoľko jednoduchých a efektívnych riešení, ktoré vám pomôžu znova získať titulky v spodnej časti obrazovky.

Poďme začať.

1. nastavenie

Skontrolovali ste nastavenia obsahu, ktorý si prezeráte? Ak nie, začnite tam a skontrolujte, či je vybratá možnosť titulkov. Aj keď je vybratá, zrušte jej výber a znova ju vyberte. To by mohlo veci naštartovať. Prehrajte akékoľvek video a klepnite na Zvuk a titulky v spodnej časti obrazovky.

Zobrazí sa možnosť vypnúť alebo prehrať v angličtine alebo iných dostupných jazykoch, ak existujú.

Nezabudnite kliknúť na Použiť. To bolo na Androide, ale Netflix napísal a podrobný návod na úpravu titulkov pre každú platformu.

2. Vzhľad titulkov

Chýba časť titulkov na Netflixe? Na vyriešenie tohto problému môžete jednoducho zmeniť veľkosť a typ písma. Klepnite na Viac, Nastavenia a vyberte Účet. Klepnite na Vzhľad titulkov. Tieto kroky sú pre Android, ale to isté môžete urobiť na akejkoľvek platforme.

Zmenšite veľkosť písma a uvidíte, ako vyzerá v reálnom čase.

Môžete tiež zmeniť typ písma. Skontrolujte, či je problém s chýbajúcimi titulkami na Netflixe vyriešený alebo nie.

3. Iná platforma, prehliadač

Pozeráte Netflix na svojom smartfóne? Možno tvoj obľúbený prehliadač Chrome? Odporúčam vám vyskúšať inú platformu, napríklad aplikáciu Windows 10 alebo macOS, alebo iný prehliadač, napríklad Firefox, Brave alebo Opera.

Ak titulky Netflix fungujú na inom prehliadači alebo platforme, niečo nie je v poriadku s platformou alebo prehliadačom, ktorý používate. Pokračujte v čítaní a zistite, čo možno urobiť na opravu chyby. Kým sa chyba neodstráni, pokračujte v pozeraní na inej platforme.

Je tiež možné, že relácia alebo film, ktorý sa pokúšate sledovať na Netflixe, tam už nie je k dispozícii. Samozrejme, môžete to skúsiť vyhľadať v inej streamovacej službe.

4. Rozšírenie prehliadača

Sú tu dve veci, ktorým sa budeme venovať, takže tento bod neunáhlite. Prvým je nekompatibilný doplnok alebo rozšírenie. Otvorte Netflix v režime inkognito a skontrolujte, či stále chýbajú titulky Netflix. Ak nie, musíte zakázať všetky rozšírenia a potom ich po jednom znova povoliť, aby ste našli vinníka.

Druhým je rozšírenie prehliadača Chrome s názvom NflxMultiSubs, ktoré pridá druhé titulky vo vami zvolenom jazyku. Podporuje okrem iného ruštinu a japončinu. Môže opraviť chýbajúci problém s titulkami a tiež pridať titulky vo vašom rodnom jazyku.

Stiahnite si NflxMultiSubs

5. Odhlásiť sa, prihlásiť sa

Ide o jeden z trikov, ktorý často funguje pri viacerých službách. Takže sa odhláste a raz sa znova prihláste. To môže pomôcť odstrániť dočasnú chybu alebo chybu, ktorá môže spôsobiť chybu chýbajúcich titulkov.

6. Aktualizujte, reštartujte, skúste znova

Aktualizujte aplikáciu Netflix na zariadení. Či už ide o Android, iOS, Windows alebo macOS, získajte najnovšiu verziu aplikácie. Ak používate prehliadač, skontrolujte aktualizácie prehliadača. Reštartujte príslušné zariadenie a skúste to znova. Skontrolujte, či to pomáha vyriešiť chybu, že titulky Netflix nefungujú, alebo nie.

7. Vymažte vyrovnávaciu pamäť a dátové súbory

Či už používate aplikáciu alebo prehliadač, vymazanie vyrovnávacej pamäte a dočasných údajov môže pomôcť vyriešiť mnohé chyby vrátane chýbajúcich alebo nefunkčných titulkov Netflix.

V systéme Android otvorte Nastavenia, prejdite do zoznamu aplikácií a nájdite Netflix.

Klepnite na Vymazať údaje v spodnej časti obrazovky a vyberte Vymazať všetky údaje tu.

Budete sa musieť znova prihlásiť do svojho účtu Netflix, takže sa uistite, že máte heslo. Znova skontrolujte chybu titulkov. Postupujte podľa týchto krokov vymazať vyrovnávaciu pamäť prehliadača Chrome.

Zachovajte pokoj a Netflix

Netflix vám môže pomôcť stráviť čas a odviesť vašu myseľ od naliehavých problémov, ako je prepuknutie vírusu alebo zabiť nudu, keď ste doma. To znamená, že titulky vám pomôžu zachytiť úžasný obsah v iných jazykoch na Netflixe.

Dúfam, že titulky Netflixu opäť fungujú alebo už nebudú chýbať. Ak poznáte akékoľvek iné riešenie na vyriešenie tohto problému, podeľte sa s nami v komentároch nižšie. Možno to pomôže niektorým ďalším našim čitateľom.