Kompletný sprievodca prekladačom Google a jazykovými nástrojmi Google

Chceli ste niekedy držať prst na tepe na druhom konci sveta? Či už chcete zostať v kontakte s najnovšími trendmi, len chcete zistiť, o čom ľudia čítajú v iných častiach sveta, alebo dokonca len dešifrovať zadanie v cudzom jazyku, prekladový softvér bol vždy žiadaný. Google ponúkol nástroj tzv Google Translate, čo je výkonné bezplatné médium, ktoré možno použiť na konverziu textu v jazyku, ktorému nerozumiete, na text, ktorému rozumiete.

Prekladanie pasáží textu

Pamätám si, ako som prvýkrát použil prekladateľský softvér. Mal som pravdepodobne 12 rokov a skúsil som to preložiť z angličtiny do francúzštiny na triednu úlohu. V skutočnosti som to nakoniec zrušil, pretože to nahradilo slová, o ktorých som vedel, že sú príliš zložité pre moju obmedzenú francúzsku slovnú zásobu, a vedel som, že pre môjho učiteľa bude príliš ľahké ich objaviť. Napriek tomu som si vtedy uvedomil silu internetu a prekladu.

Vďaka prekladaču Google som si to uvedomil ako ďaleko sme sa dostali. Prekladač Google dokáže rozpoznať jazyk, rozozvučiť fonetiku a preložiť text jazyka do niečoho, čomu rozumiem. Najlepšie zo všetkého je, že to dáva zmysel!

Jazykové nástroje

Nástroj, ktorý používam Google Translate, je funkcia v Jazykové nástroje to je kombinácia Vyhľadávanie a preklad.

V podstate to, čo sa stane, je, že Google vyhľadáva stránky v iných jazykoch a agreguje výsledky a súčasne ich pre vás prekladá. To znamená, že môžete prechádzať celými webovými stránkami Google Translate prepnite všetko do svojho rodného jazyka. Je to skvelý nástroj na sledovanie menších trendov, napríklad aké úžasné vecičky a pomôcky existujú na druhom konci sveta.

Google Translate z väčšej časti robí svoju prácu dobre. Podľa mojich skúseností to chce trochu viac dešifrovania, ale správa je zvyčajne stále neporušená a dokážem pochopiť, čo sa autor snaží povedať. V konečnom dôsledku si myslím, že to je cieľom čítania, a hoci to zo strany čitateľa vyžaduje trochu viac úsilia, stále je užitočné získať tento druh informácií z iných častí sveta.

Preklad vašej webovej stránky

Krása internetu spočíva v jeho dostupnosti pre ľudí z celého sveta. Jazyk teraz určite nie je prekážkou vďaka službe Google Translate. Ale čo vaši čitatelia, ktorí o tomto úžasnom nástroji nevedia?

Prekladač Google teraz môžete zahrnúť priamo na svoju webovú stránku. Ak používatelia natrafia na vašu webovú stránku, ale nerozumejú jej jazyku, môžu použiť vstavanú miniaplikáciu Google Translate na preklad vašej webovej stránky do ich jazyka. Proces vkladania Google je jednoduchý: stačí skopírovať a prilepiť kód HTML do časti stránky, kde chcete umiestniť miniaplikáciu Prekladač Google, a stránku uložiť. Tu je predstava, ako bude Google Translate vyzerať na vašej webovej stránke.

Ak vás zaujímajú ďalšie veci, s ktorými môžete robiť Google Translate, pozrite si tieto triky! V každom prípade si užite službu Google Translate a Jazykové nástroje Google. Mimochodom, ak plánujete odoslať obchodný dokument, ktorý vám zmení život, stále by som ho najskôr spracoval dôveryhodným ľudským prekladateľom. 🙂