Miestne jazyky: Naučte sa prízvuky z celého sveta

Internet je plný miest, pomocou ktorých sa môžete dozvedieť viac o svete, v ktorom žijete, bez ohľadu na fyzickú vzdialenosť. nám umožnila dozvedieť sa viac o iných kultúrach na celom svete a teraz máte možnosť naučiť sa rôzne prízvuky zo sveta cez.

V prípade, že by ste chceli preskúmať prízvuk ľudí z rôznych krajín, Miestny jazyk je odpoveďou na váš nápad – webová stránka vytvorená cestovateľom.

Webová stránka vám ponúka interaktívnu a farebnú mapu sveta, ktorú môžete použiť na výber krajiny, v ktorej chcete zistiť miestne akcenty.

„Myšlienka vytvoriť Localingual ma napadla, keď som bol na výlete v Európe. Potuloval som sa po Ukrajine a snažil som sa naučiť pár slov. Cvičil som (jazyk) tak, že som urobil niekoľko hlasových nahrávok Ukrajincov, s ktorými som sa spriatelil. Čoskoro nato som dostal nápad zverejniť nahrávky, ktoré som vytvoril, online príťažlivým spôsobom,“ hovorí David Ding, tvorca Localingual.

Ako to funguje?

Kliknutím na konkrétnu krajinu sa na pravej strane okna otvorí panel, ktorý vám umožní počuť názov krajiny a jej hlavného mesta s rôznymi prízvukmi z celého sveta.

Okrem toho je na vrchu každého iného jazyka aj ikona „bublina chatu“. Kliknutím naň sa dostanete do nového kontextového okna, ktoré obsahuje aj slová/frázy hovorené v konkrétnom jazyku podľa vášho výberu.

Okrem názvu krajiny a veľkého mena a slov/fráz vyslovených s jedinečným prízvukom vám webová stránka umožňuje vypočuť si Všeobecnú deklaráciu ľudských práv v rôznych jazykoch a dialektoch.

Môžete si dokonca vypočuť národnú hymnu ktorejkoľvek krajiny, a to jednoducho kliknutím na ikonu noty vedľa názvu krajiny na pravom bočnom paneli.

„Mojím snom pre túto stránku je, aby sa stala Wikipédiou jazykov a dialektov, ktorými sa hovorí po celom svete,“ dodáva.

Keďže ide o crowdsourcingovú webovú stránku, ak chcete, môžete ju pridať do databázy vyslovením názvu konkrétnej krajiny alebo jej hlavného mesta alebo nejaké slovo/frázu – stačí kliknúť na ikonu mikrofónu na pravom bočnom paneli, ktorá sa nachádza vedľa názvu krajiny.

Webová stránka je zaplnená používateľskými príspevkami, takže možno zistíte, že nahrávky v niektorých jazykoch chýbajú a niektoré sú absurdné, ale podľa mojich skúseností väčšina z nich znela autenticky.

Webová stránka umožňuje používateľom internetu zažiť akcenty a jazyky z celého sveta, pochopiť, ako ľudia hovoria rovnakým jazykom (povedzme: anglicky) v rôznych častiach sveta.