Ľahko prekladajte webové stránky a text na iPhone v systéme iOS 8

Obviňujte to z prevratnej rýchlosti vývoja mobilného softvéru alebo nedbanlivosti voči zvyšku, ale iOS nepodporuje ani zďaleka toľko jazykov, koľko by mal. Aj keď sa od každého očakáva, že bude vedieť trochu po anglicky, aby mohol žiť dobrý život v tomto prepojenom svete, potrebujete občasný preklad.

Možno angličtina nie je váš prvý jazyk a kým sa to učíte, nemôžete čítať dlhé články v angličtine. Alebo ste na návšteve nová krajina a chcete rýchlo preložiť nejaký text. No, vďaka Funkcie iOS 8 Páči sa mi to rozšírenia a miniaplikácie, je to jednoduchšie ako kedykoľvek predtým.

Rozšírenie Bing Translate na preklad webových stránok

The Aplikácia Bing Search bol aktualizovaný pre iOS 8 pomocou šikovného rozšírenia prekladača. Pomocou toho môžete prejsť do prehliadača, ako je Safari alebo Chrome, načítať webovú stránku, vyvolať súbor Zdieľať hárok a klepnite na Bing prekladač preložiť celú stránku do jazyka podľa vášho výberu.

Najprv otvorte aplikáciu Bing a klepnite na Zoznam tlačidlo vpravo dole a vyberte si

nastavenie. Od Preložiť do vyberte predvolený jazyk. Teraz, keď klepnete na Bing prekladač stránka sa preloží do jazyka, ktorý ste vybrali.

Nie tak cool tip: Pre všetkých začínajúcich hlupákov zo Star Treku, aplikácia Bing Translator má ako jazykovú možnosť aj „klingončinu“.

Čo sú rozšírenia a ako ich povoliť, sme vám povedali už predtým. Ale tu je zhrnutie. Po nainštalovaní aplikácie vytiahnite Zdieľať hárok, potiahnite prstom doprava a klepnite na Viac tlačidlo v spodnom riadku. Prepnúť Bing prekladač aby ste ho aktivovali.

iTranslate Widget

Voľný prekladám aplikácia prichádza s textovým prekladom a podporou miniaplikácií. Ak chcete povoliť hlasový vstup a odstrániť reklamy, musíte vykonať nákup v aplikácii za 5 USD. Otvorte aplikáciu a klepnite na ikonu vedľa španielčina a vyberte predvolený jazyk na preklad. Teraz potiahnite dole Centrum upozornení, prejdite do zobrazenia Dnes, potiahnite prstom nadol a klepnite na Upraviť. Klepnite na ikonu + ikonu vedľa iTranslate.

Widget je teraz aktivovaný. Teraz stačí skopírovať ľubovoľný text do schránky, stiahnuť Centrum upozornení a klepnúť na Preložiť do... a preklad sa zobrazí priamo tam. Môžete klepnúť na Kopírovať tlačidlo na skopírovanie textu do schránky.

Nie taká zábavná skutočnosť: Siri nevie preložiť. Napriek všetkej svojej úžasnosti musí Siri ešte ísť na ten semester do zahraničia. Na počkanie má ale pripravenú vtipnú odpoveď.

Aplikácia Google Translate for All Things Translate

Google Translate nemá luxusný widget alebo rozšírenie, ale má najlepšiu sadu funkcií; má pravdepodobne najprepracovanejší katalóg jazykov a ponúka prémiové funkcie zadarmo.

Otvorte aplikáciu a buď zadajte text, prilepte ho alebo použite mikrofón ikonu diktovať. Vyberte jazyk, do ktorého to chcete preložiť, a je to. Prekladač Google dokonca vysloví preklad nahlas, takže sa môžete vyhnúť trápnostiam pri vyslovovaní cudzích slov.

Bonus: Klávesnica prekladateľa

Po produktívnom a zábavné klávesnice pre iOS 8, objavila sa aj prekladová klávesnica. Klávesnica prekladateľa (1,99 USD) je aplikácia pre klávesnicu tretej strany, ktorá vám umožňuje prekladať medzi 44 jazykmi priamo z klávesnice. Stačí zadať, čo chcete preložiť, posúvať, vybrať jazyk a na klávesnici sa teraz zobrazí preložený text, ktorý môžete jednoducho poslať kamkoľvek.

Ako prekladáte na cestách?

Aké aplikácie a služby používate na prekladateľské potreby? Dajte nám vedieť v komentároch nižšie.

Horný obrázok cez Shutterstock.