Ako zabrániť službe YouTube v preklade názvov videí

Vždy, keď váš obľúbený YouTuber nahrá nové video, s nadšením ho otvoríte vo svojom rodnom jazyku. Akonáhle vzrušenie pominie, všimnete si, že niečo nie je v poriadku. Uvedomíte si, že aj keď je názov videa vo vašom rodnom jazyku, nenapísal ho YouTuber, ale YouTube názov videa automaticky preložil.

Zatiaľ čo YouTube sa zo všetkých síl snaží veci zjednodušiť svojim používateľom sa to pri preklade titulov občas pokazí. A nie každý má rád automatický preklad, ktorý často nie je v poriadku. Niektorí ľudia poznajú viacero jazykov a sú v poriadku s pôvodnými názvami.

V tomto príspevku vám teda povieme, ako zabrániť službe YouTube v preklade názvov videí.

Prečo YouTube prekladá názvy videí

Na to môže byť veľa dôvodov. Môže to byť spôsobené tým, že ste si na YouTube vybrali inú krajinu alebo jazyk, ktorému nerozumiete. Podobne niekedy jazyk zariadenia a VPN ovplyvňujú aj jazyk YouTube.

Pozrime sa, ako zakázať automatický preklad názvov videí YouTube.

1. Zmeňte krajinu YouTube

YouTube poskytuje natívne nastavenia

zmeniť predvolenú krajinu. Nastavenie krajiny nie je prepojené s vaším účtom Google. To znamená, že ak ste nastavili Spojené štáty na počítači, na vašom telefóne to môže byť iné. Takže to skontrolujte na všetkých zariadeniach. Ak to chcete urobiť, postupujte takto:

Zmeňte krajinu YouTube na počítači

Krok 1: Spustite webovú stránku YouTube a prihláste sa do svojho účtu.

Krok 2: Kliknite na ikonu profilového obrázka v hornej časti. Z ponuky vyberte položku Umiestnenie.

Krok 3: Vyberte si Spojené štáty, Britániu alebo krajinu, ktorej jazyku dobre rozumiete.

Krok 4: Zatvorte prehliadač a potom ho otvorte. Dúfajme, že tituly sa teraz objavia v pôvodnom jazyku.

Zmeňte krajinu YouTube v systéme Android

Krok 1: Otvorte aplikáciu a klepnite na ikonu profilového obrázka.

Krok 2: Prejdite na Nastavenia a potom na Všeobecné.

Krok 3: Klepnite na Poloha a zmeňte ju.

Zmena krajiny YouTube v systéme iOS (iPhone a iPad)

Krok 1: Otvorte aplikáciu a kliknite na ikonu profilového obrázka.

Krok 2: Klepnite na Nastavenia a potom na Poloha. Zmeň to.

2. Zmeniť jazyk YouTube

Vymazali ste nedávno vyrovnávaciu pamäť prehliadača v počítači? To by mohlo mať zmenili jazyk YouTube. Ak to chcete opraviť, otvorte webovú stránku YouTube a kliknite na ikonu svojho obrázka v hornej časti. Z ponuky vyberte Jazyk. Nastavte jazyk, ktorému rozumiete. Keď ho zmeníte, všimnete si, že sa zmení jazyk obsahu celej lokality.

Poznámka: Ak v budúcnosti vymažete vyrovnávaciu pamäť prehliadača a súbory cookie, jazykové nastavenia sa môžu znova obnoviť.

V mobilných aplikáciách YouTube (Android a iOS) nemáte možnosť výberu jazyka. Je to preto, že aplikácia sa spolieha na jazyk nastavený vo vašom telefóne. Takže ho musíte zmeniť, ako je uvedené v ďalšej časti.

3. Zmeniť jazyk zariadenia

Viem, že nie je vhodné meniť jazyk zariadenia iba pre YouTube. Ak vás však názvy videí veľmi obťažujú, pridajte viacero jazykov, ktoré ovládate v jazyku svojho zariadenia.

Tu sú kroky pre Android a iOS.

Zmeňte jazyk telefónu v systéme Android

Krok 1: Otvorte Nastavenia. Klepnite na Systém alebo Všeobecnú správu v závislosti od možnosti dostupnej vo vašom telefóne.

Krok 2: Klepnite na Jazyk a vstup a potom na Jazyky.

Krok 3: Klepnutím na Pridať jazyk pridáte nový jazyk, ktorý poznáte. Tiež by ste si mali zmeniť poradie jazykov v poradí, ktoré uprednostňujete.

Zmeňte jazyk na zariadeniach iPhone a iPad

Krok 1: Otvorte aplikáciu Nastavenia a klepnite na Všeobecné.

Krok 2: Posuňte zobrazenie nadol a klepnite na Jazyk a región.

Krok 3: Klepnite na Jazyk iPhone. Vyberte si ten, ktorému rozumiete. Klepnite na Hotovo.

Krok 4: Vráťte sa a klepnite na Upraviť v hornej časti. Ak ste vybrali viacero jazykov, zmeňte ich poradie tak, že preferovaný výber ponecháte navrchu atď. Klepnutím na Hotovo uložíte zmeny.

4. Zmeniť jazyk pre produkty Google

Krok 1: Otvorte nastavenia svojho účtu Google na stránke https://myaccount.google.com/.

Krok 2: Kliknite na položku Údaje a prispôsobenie na ľavej strane.

Krok 3: Posuňte zobrazenie nadol a kliknite na položku Jazyk v časti Všeobecné predvoľby pre web.

Krok 4: Pridajte všetky jazyky, ktoré poznáte, kliknutím na Pridať ďalší jazyk. Uistite sa, že jazyk, ktorý dobre poznáte, si ponecháte ako svoj predvolený jazyk.

Krok 5: Zatvorte prehliadač. Mali by ste tiež vymažte vyrovnávaciu pamäť vášho prehliadača. Potom skontrolujte názvy videí.

5. Zakázať VPN

Ak používate sieť VPN, vaša poloha sa môže zdať odlišná od služby YouTube, a preto sa vám zobrazujú rôzne názvy. Skúste teda na chvíľu vypnúť VPN a zistite, či YouTube prestane automaticky prekladať názvy videí.

Dajte nám tlačidlo

Dúfame, že jedna z vyššie uvedených metód by vyriešila problém automatického prekladu titulov YouTube. Priali by sme si, aby existoval prepínač alebo tlačidlo na ľahké vypnutie. Kto by to chcel použiť, umožnil by to a ostatní by žili v pokoji. Ale momentálne to tak nie je.

Ďalej: Nemáte stabilné pripojenie? Stiahnite si videá YouTube a pozrite si ich neskôr. Zistite, ako legálne sťahovať videá z uvedeného odkazu.