Android: Práca s titulkami v prehrávači MX Player

radšej sledovanie filmov alebo televíznych relácií s titulkami a tá radosť, keď sú absolútne zosynchronizované, je na nezaplatenie. Tieto titulky jednoducho väčšinou fungujú ako pomocná ruka. Ale potom sú tu predstavenia ako Sherlock kde musia sledovať, čo sa deje, aspoň podľa mojich skúseností (alebo možno som jeden z mála, ktorí nemajú britský prízvuk tak dobre).

Pokiaľ ide o pracovnú plochu, práca s titulkami je pomerne jednoduchá, samozrejme s výnimkou Windows Media Player. Hráči majú radi GOM, KM Player, a VLC vám umožní robiť takmer čokoľvek a všetko s titulkami. Ale keď si vezmete svoje videá do mobilu a napriek tomu si ich chcete pozrieť s titulkami, MX Player je vaša najlepšia stávka. Poskytuje úplnú kontrolu nad video titulkami a neponúka nič menej ako stolné prehrávače.

Pridanie titulkov do videa

Ak máte súbor s titulkami pre svoje video v počítači, preneste súbor do telefónu pomocou kábla alebo pripojenia Wi-Fi. Odporúčam vám preniesť súbor do rovnakého priečinka ako vaše video, s rovnakým názvom ako má video. Napríklad, ak je názov videa GOT5010.MP4, názov titulkov by mal byť GOT5010.SRT.

Po spustení prehrávania videa kliknite na ponuku s tromi bodkami a vyberte položku Podnadpis možnosť. Tu vyberte Importovať titulky a vyberte súbor SRT, ktorý ste preniesli ako video súbor. To je všetko, užite si titulky.

Priame sťahovanie titulkov

Povedzme, že nemáte titulky pre video na SD karte. MX Player vám bude stále vedieť pomôcť. Klepnite na ponuku s tromi bodkami a vyberte Podnadpis nastavenie. Tu klepnite na možnosť Získajte titulky online do vyhľadajte a stiahnite si vhodný súbor z internetu.

Jedným z bodov, ktoré si treba zapamätať, je, že ak názov súboru nie je vhodný na vyhľadávanie, môžete zadať hľadaný reťazec. Vezmime si predchádzajúci príklad: ak je názov súboru GOT5010.MP4, buď premenujte súbor na Game of the Thrones s05E10 alebo vyhľadajte pomocou tohto reťazca manuálne.

Nástroj vám poskytne zoznam zodpovedajúcich titulkov, ktoré hľadaný reťazec vráti, a môžete si stiahnuť ten, ktorý chcete. Všetky titulky sa potom uložia do priečinka MX Player Subtitle, odkiaľ si môžete vybrať ten, ktorý ste stiahli.

Úprava titulkov

Sťahovanie titulkov je jednoduchá časť a máte šťastie, ak je stiahnutý súbor ideálny pre prehrávané video. Občas však získate titulky, ktoré nie sú presne synchronizované. Ak chcete problém vyriešiť v prehrávači MX Player, otvorte ponuku titulkov a získate možnosť synchronizovať titulky. Titulky môžete zrýchliť aj v nastaveniach. Nastavte sekundy, na ktoré chcete synchronizovať titulky, alebo ak si tým nie ste istí, ťuknite na tlačidlo zvýšenia alebo zníženia, kým sa nesynchronizujú.

Nakoniec v titulky nastavenia, môžete si vybrať z niektorých základných písiem, zmeniť veľkosť, farbu a mierku podľa svojich potrieb. To isté sa dá urobiť pretiahnutím/pustením alebo stiahnutím/priblížením pri priamom sledovaní videa.

Záver

MX Player sa kompletne postará o titulky, keď na ňom sledujete videá. Od mobilného prehrávača nemôžem žiadať nič viac. Preto, keď budete nabudúce pozerať film alebo sezónu na svojom telefóne, uistite sa, že ste to urobili v prehrávači MX Player a vyskúšajte funkciu titulkov. V prípade akýchkoľvek otázok alebo obáv sme vždy k dispozícii prostredníctvom komentárov.