Duolingo: Verjetno najboljši način za brezplačno učenje novih jezikov

Včasih se toliko osredotočimo na angleščina da pozabimo, da svet govori tudi druge jezike. Želja po učenju novega jezika je skoraj pri vseh seznam želja. Kaj nas potem ustavi? Zastrašujoča krivulja učenja? Pomanjkanje sredstev? Ali pa je lahko pomanjkanje časa? Mogoče vse tri.

Toda zahvaljujoč spletu in številnim spletom orodja za učenje jezikov, vse tri skupaj ne morejo predstavljati izgovora. Zahvale gredo Duolingo, vsaka strma krivulja učenja bi morala biti tudi ne tako zastrašujoč vzpon. Duolingo je nova spletna storitev za učenje jezikov, ki vam pomaga pri učenju novega jezika, tako da vas nameni prevajanju spleta.

Naj vas njegov opis ne odvrne – jezika se naučite brezplačno, medtem ko pomagate pri prevajanju spleta. Ni vse delo in ne igra. Pravzaprav je ravno nasprotno. Duolingo je delno igra za učenje jezikov in delno platforma za množično izvajanje, ki uporablja jezikovno prevajanje za sprostitev znanja. Najboljše iz obeh svetov omogoča, da je brez kakršnih koli naročnin ali oglasov. Kar učenec dobi, je nerazredčena izkušnja.

Oglejte si ta videoposnetek:

Prvih nekaj korakov v nov jezik

Duolingo vam ne dovoli, da se izgubite v zmedi. Po registraciji in vstopu na spletno stran ter izbiri jezika po vaši izbiri ste popeljani skozi nekaj uvodnih korakov. Prav tako si prislužite svojih prvih 10 točk, če jih dokončate. V bistvu dobite besedilo v tujem jeziku in ga morate prevesti in obratno.

Če želite napredovati skozi tečaj, morate opraviti različne stopnje Drevo spretnosti. Dokončanje ene veščine odklene druge veščine. Postopoma lahko napredujete od osnovnih besed vse do slovnice, strukture stavkov in abstraktnih idej. Duolingo spremlja vaše uspehe in neuspehe.

Tukaj je zaslon tipične osnovne lekcije. Lahko poslušate izgovorjavo. Nekatere lekcije zahtevajo tudi, da aktivirate mikrofon in govorite, da dobite pravilno izgovorjavo. Nasveti in opombe razčistiti slovnične težave za besedo ali stavkom.

Lekcije po korakih vam dajejo povratne informacije na vsaki stopnji. Pri testiranju imate dovoljene le štiri poskuse (pazite na srčke na vrhu). Ko so vaša 'srca' končana, morate lekcijo ponavljati, dokler ne dobite prav. Ta prisilna disciplina zagotavlja, da ne uporabljate nobenih bližnjic. Z vsakim korakom naprej si prislužite točke spretnosti.

Ko končate lekcijo, lahko zdaj vidite seznam besed, ki ste se jih naučili na spodnjem delu strani s spretnostmi. Lahko uporabite Besednjak stran, da znova vadite besede. Duolingo uporablja sistem razmaknjenega ponavljanja za pomoč pri reviziji novih besed.

Čas za vrnitev: pomoč pri prevodih

Prevajalska stran v vašem želenem jeziku vsebuje več dokumentov, ki jih lahko ocenite glede njihove točnosti prevodov. Predlagane spremembe in ocene prevodov vodijo vsak dokument do njegovega zaključka. Dokumenti, ki morda potrebujejo vaše prevajalske storitve, so razvrščeni v kategorije. Izberete lahko katero koli izmed tistih, ki vas zanimajo. Ne pozabite, da vam vsak prispevek pomaga ne le pridobiti točke spretnosti, temveč vam omogoča tudi pridobivanje znanja novega jezika.

Je Duolingo eno najboljših orodij za učence jezikov?

V katerem koli jeziku bi bil odgovor 'da'. Sistem povratnih informacij v Duolingu vam pomaga, da takoj razumete zapletenost jezika in zagotavlja določeno disciplino. S pomočjo prevodov se tudi praktično učiš na ‘službi’.

Najboljši del Duolinga je, da vam ne omogoča ubiranja bližnjic, razen če obvladate osnovne lekcije. Seveda je bolje, da je jezikovna spletna stran popolnoma brezplačna in zelo enostavna za oči, saj ni oglasov. Na seznamu še ni veliko jezikov, a priljubljenih, kot so francoščina, nemščina in španščina, se je mogoče naučiti.

Z nedavnim vlivanjem sredstev v višini 15 milijonov dolarjev upam, da tako tudi ostane. Toda to pozitivno kaže, da Duolingo pomeni posel in je v tem na dolgi rok. V katerem koli jeziku, ki bi zvenelo sladko.

Oglejte si Duolingo in nam povejte svoje prve vtise. Zaenkrat naj bodo komentarji v angleščini!