IOS 16: Kako uporabljati podnapise v živo na iPhoneu
Miscellanea / / April 03, 2023
Podnapisi v živo so bili prisotni v napravah Android in Google Chrome za nekaj časa. Z nedavno vdelano programsko opremo iOS 16 se je zdaj prebila tudi na iPhone. Če ste naglušni ali raje berete besedilo kot poslušate zvok, so Live Captions blagoslov.
Tukaj je vse, kar morate vedeti o podnapisih v živo in o tem, kako lahko to funkcijo uporabljate na svojem iPhoneu. Poleg tega vam bomo pokazali tudi nekaj kul načinov, na katere lahko uporabljate podnapise v živo.
Kaj so Live Captions na iPhone
Funkcija Live Captions prepiše zvok v besedilo in ga prikaže na zaslonu vašega iPhone v realnem času. To je izjemno koristno za uporabnike, ki so gluhi, naglušni ali preprosto ne želijo uporabljati zvočnika na javnih mestih. Upoštevajte, da se ta funkcija razlikuje od funkcija podnapisov in napisov.
Deluje v celoti v napravi, tako da lahko Live Captions uporabljate na vašem iPhoneu, ne da bi bili povezani v internet. To je dobro tudi z vidika zasebnosti, saj vsi vaši podatki ostanejo na vašem iPhoneu lokalno in niso naloženi v oblak. Torej, če se sprašujete, ali so Live Captions varni, so zagotovo!
Neural Engine, ki je del nabora čipov vašega iPhona, je odgovoren za ustvarjanje Live Captions. Je dovolj pameten, da samodejno zazna besede v zvoku, tudi če je vaš zvočnik izklopljen. To je velika prednost, ki jo dobite z napisi v živo. Vendar pa ne podpira starejših modelov in vseh jezikov.
Podprti modeli in jeziki iPhone
Funkcija Live Captions je bila predstavljena kot del nove posodobitve sistema iOS 16, ki s seboj prinaša tudi nekaj zanimivih novih sprememb, kot je prilagodljiv zaklenjeni zaslon in sposobnost, da urejanje in preklic pošiljanja sporočil v iMessage. Podnapise v živo boste torej lahko uporabljali samo, če vaš iPhone deluje v sistemu iOS 16 ali novejšem.
Tukaj je seznam naprav, ki lahko poganjajo iOS 16:
- iPhone 8/8 Plus
- iPhone X
- iPhone XS/XS Max
- iPhone XR
- iPhone 11/11 Pro/11 Pro Max
- iPhone SE 2020/2022
- iPhone 12/12 mini/12 Pro/12 Pro Max
- iPhone 13/13 mini/13 Pro/13 Pro Max
- iPhone 14/14 Plus/14 Pro/14 Pro Max
Kar zadeva jezike, so Live Captions še vedno v fazi beta. Trenutno obstaja podpora samo za en jezik – angleščino (ZDA). Ko in ko bo funkcija bolj zrela in izpopolnjena, bo na voljo tudi v drugih jezikih. Zdaj pa poglejmo, kako lahko vklopite in uporabite to funkcijo.
Kako omogočiti podnapise v živo na vašem iPhoneu
Ko posodobite svoj iPhone na iOS 16, lahko omogočite Live Captions. Evo, kako to storiti.
Najprej spremenite jezik iPhona v angleščino (ZDA)
Preden lahko omogočite in uporabljate podnapise v živo, boste morali spremeniti jezik svojega iPhone-a v angleščino (ZDA). Evo, kako to storiti.
Korak 1: Odprite aplikacijo Nastavitve na vašem iPhoneu in se pomaknite do razdelka Splošno.
2. korak: Pomaknite se navzdol in izberite Jezik in regija.
3. korak: Pod prednostnimi jeziki izberite Dodaj jezik. Videli boste seznam jezikov.
4. korak: Išči angleščina in na seznamu možnosti izberite angleščino (ZDA).
5. korak: Zdaj boste videli poziv z vprašanjem, kateri jezik želite nastaviti kot primarni. Dotaknite se »Uporabi angleščino (ZDA)«.
Zdaj ste nastavili svoj primarni jezik na angleščino (ZDA), kar pomeni, da lahko omogočite in uporabljate podnapise v živo.
Kako vklopiti podnapise v živo
Ko ste spremenili primarni jezik vašega iPhone-a, ste pripravljeni. Zdaj pa nadaljujte in omogočite podnapise v živo na vašem iPhoneu po spodnjih korakih.
Korak 1: Odprite aplikacijo Nastavitve na vašem iPhoneu in se pomaknite navzdol do razdelka Dostopnost.
2. korak: Pod kategorijo Sluh izberite Live Captions (Beta). Oznaka »Beta« pomeni, da funkcija še ni popolna.
3. korak: Vklopite Live Captions na vrhu.
4. korak: Ko ste že pri tem, omogočite tudi preklop poleg možnosti »Podnapisi v živo v RTT«. To vam bo omogočilo uporabo podnapisov v živo tudi med telefonskimi klici.
Kako uporabljati podnapise v živo v sistemu iOS 16
Ko omogočite funkcijo Live Captions, boste na dnu zaslona videli sivo vrstico, ki začne poslušati zvok.
Ta vrstica s podnapisi v živo je interaktivna. Dotaknite se ga, da razširite in prikažete dodatne možnosti. Tukaj bodo 4 gumbi – prvi gumb je gumb za skrivanje za strnitev vrstice za prepis v živo, drugi gumb pa za zaustavitev podnapisov v živo. Zraven je tudi gumb za mikrofon, ki ga lahko uporabite za snemanje zunanjega zvoka za prepis. Končno, zadnji gumb na desni je razširitev vrstice Live Captions.
Zdaj morate samo odpreti aplikacijo, v kateri želite uporabljati Live Captions. Kadarkoli se predvaja kakršen koli zvok, boste lahko v realnem času videli Live Captions za ta določen zvok.
Ko ne uporabljate podnapisov v živo, se lahko dotaknete gumba za skrivanje, da vrstico strnete v majhen, prosojen krog. Še enkrat tapnite krog, da nadaljujete s podnapisi v živo.
Prilagodite podnapise v živo na iPhone
Apple nam je dal tudi možnost, da prilagodimo videz Live Captions. Spremenite lahko barvo besedila, barvo ozadja, velikost pisave itd. Če vam privzeti videz ni všeč, ga lahko spremenite tukaj.
Korak 1: Pojdite v Nastavitve, izberite Dostopnost in tapnite Live Captions (Beta).
2. korak: Zdaj tapnite možnost Videz.
3. korak: Tukaj boste našli posamezne možnosti za vse, kar lahko urejate. Izberite parameter, ki ga želite spremeniti, in ustrezno uredite.
Kje lahko uporabite podnapise v živo na iPhoneu
iOS Live Captions lahko uporabljate za več namenov v uporabniškem vmesniku vašega iPhone-a –
- Najboljši primer bi bila uporaba za prepis videoposnetkov ali oddaj, ki jih morda gledate. Če ste v javnosti in želite gledati video, ne da bi pri tem motili druge, je to lahko dober način.
- Drug priročen primer uporabe je, da dobite besedila pesmi neposredno med predvajanjem. To je pameten kramp, kajne?
- Če imate telefonski klic, lahko še vedno uporabljate podnapise v živo, vendar so lahko natančni ali ne, odvisno od naglasa in narečja osebe, ki govori.
- To je tudi odličen način, da veste, kaj govori druga oseba, ko ste v klicu FaceTime ali video klicu s katero koli drugo aplikacijo.
Kako onemogočiti podnapise v živo
Če se odločite iz kakršnega koli razloga izklopiti Live Captions, lahko to storite tukaj.
Korak 1: Odprite aplikacijo Nastavitve na vašem iPhoneu. Pomaknite se navzdol do razdelka Dostopnost.
2. korak: Pod kategorijo Sluh izberite Live Captions (Beta).
3. korak: Zdaj izklopite stikalo poleg Live Captions na vrhu.
To je to. Pojavno okno Live Captions bo zdaj izginilo z vašega zaslona.
Ustvarite lastne podnapise
Funkcija podnapisov v živo v iPhonu v bistvu omogoča podnapise na katerem koli zaslonu ali aplikaciji, ki jo želite. Samo omogočite lebdečo vrstico in preberite prepis zvoka v živo. Lepo je videti, da Apple dela na novih funkcijah dostopnosti, kot so te, ki so bolj vključujoče in so lahko v pomoč številnim uporabnikom.
Nazadnje posodobljeno 19. septembra 2022
Zgornji članek lahko vsebuje pridružene povezave, ki pomagajo pri podpori Guiding Tech. Vendar to ne vpliva na našo uredniško integriteto. Vsebina ostaja nepristranska in verodostojna.